Descarcă aplicația
educalingo
Wahlberechtigter

Înțelesul "Wahlberechtigter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAHLBERECHTIGTER ÎN GERMANĂ

Wa̲hlberechtigter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHLBERECHTIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHLBERECHTIGTER ÎN GERMANĂ?

vot

Dreptul cetățenilor de a vota, dreptul lor de vot, este unul dintre pilonii democrației și este menit să asigure păstrarea suveranității oamenilor. Dreptul la vot este unul dintre drepturile politice fundamentale. Dreptul de vot trebuie să fie distins de acesta. Există o distincție între votul activ și cel pasiv: persoanele care au votul activ pot vota, persoanele care au votul pasiv au dreptul să stea și să voteze. În alegerile publice din democrațiile de astăzi, același grup de persoane posedă de obicei ambele drepturi în același timp.

Definiția Wahlberechtigter în dicționarul Germană

cineva care este eligibil să voteze.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHLBERECHTIGTER

Asylberechtigter · Benachteiligter · Berechtigter · Beschuldigter · Beschädigter · Beschäftigter · Beteiligter · Bevollmächtigter · Erziehungsberechtigter · Gefertigter · Gekündigter · Generalbevollmächtigter · Geschädigter · Handlungsbevollmächtigter · Prozessbeteiligter · Prozessbevollmächtigter · Steuerbevollmächtigter · Stimmberechtigter · Unfallbeteiligter · Verfahrensbeteiligter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHLBERECHTIGTER

Wählbarkeit · Wahlbeamter · Wahlbeamtin · Wahlbeeinflussung · Wahlbenachrichtigung · Wahlbeobachter · Wahlbeobachterin · wahlberechtigt · Wahlberechtigte · Wahlberechtigung · Wahlbeteiligung · Wahlbetrug · Wahlbezirk · Wahlbrief · Wahlbündnis · Wahlbüro · Wahlcomputer · Wahldebakel · Wahleltern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHLBERECHTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter · Angeschuldigter · Anspruchsberechtigter · Bezugsberechtigter · Gekreuzigter · Hirngeschädigter · Kriegsbeschädigter · Kriegsgeschädigter · Schwerbeschädigter · Sonderbevollmächtigter · Sorgeberechtigter · Teilnahmeberechtigter · Teilzeitbeschäftigter · Unfallgeschädigter · Unterbeschäftigter · Unterbevollmächtigter · Unterfertigter · Unterhaltsberechtigter · Verewigter · Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Wahlberechtigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHLBERECHTIGTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahlberechtigter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wahlberechtigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAHLBERECHTIGTER

Găsește traducerea Wahlberechtigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wahlberechtigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahlberechtigter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

选民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

votante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

voter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मतदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناخب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

избиратель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

eleitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

électeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengundi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wahlberechtigter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

有権者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유권자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pinilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cử tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்காளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मतदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

seçmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

elettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyborca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виборець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alegător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηφοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kieser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahlberechtigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHLBERECHTIGTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahlberechtigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahlberechtigter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahlberechtigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHLBERECHTIGTER»

Descoperă întrebuințarea Wahlberechtigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahlberechtigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Beitritt weiterer Wahlberechtigter. Bei der Wahlprüfungsbeschwerde eines einzelnen Wahlberech- 30 tigten muss auch der vom Gesetz geforderte Beitritt weiterer einhundert Wahlberechtigter dem BVerfG innerhalb der Beschwerdefrist erklärt ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Bundeswahlgesetz
... wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahlvorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Beisitzers ...
Ohne Autor, 2013
3
Rückblick auf die Sitzung des o. ö. Landtages vom 22 Februar ...
Der Herr Bifchof ift nämlich nicht Gewählter, fondern Wähler oder Wahlberechtigter; feine Stimme, die er als Wahlberechtigter abgab; wird ungiltig erklärt; die Wahlberechtigung wird ihm abgefprochen; und darin liegt der Fehler. Der Landtag ift ...
Franz RIEDER, 1867
4
Staats- und Verwaltungsrecht BRD
1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Kreiswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt eines Wahl- vorstehers, stellvertretenden Wahlvorstehers oder eines Beisitzers im Wahlvorstand oder im Kreiswahlausschuß, b) der ...
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013
5
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Ein Wahlberechtigter kann in einem Lande das Wahlrecht nur in einer der drei Wählerklassen ausüben. Ein Wahlberechtigter, welchem infolge seiner Steuerleistung das Wahlrecht in der Wählerklasse der Höchstbesteuerten zusteht , darf nur ...
Ernst Rutkowski, 1991
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Der Beschwerdeführer ist als Wahlberechtigter iSd § 59 Abs. l S. 2 Nr. 2 VerfG- GBbg beschwerdeberechtigt. Daß er noch vor Erhebung der Wahlprüfungsbeschwerde nach Berlin gezogen ist und damit seinen am Sitz der Hauptwohnung ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, 2002
7
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
Dass Vertreter aktiv wahlberechtigter juristischer Personen usw. nicht in allen Bundesländern in die Kammerversammlung gewählt werden können, ist im Lichte des Selbstverwaltungsprinzips nicht unproblematisch, da dies zur Folge hat, ...
Martin Will, 2010
8
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
5a 5b Gestattung der Briefwahl (Abs. 1 Satz 1) Ein wahlberechtigter Soldat, der an der perso ̈nlichen Stimmabgabe verhindert ist, kann die Gestattung der Briefwahl beantragen. Der Briefwahlantrag ist formlos mo ̈glich, d. h. auch mu ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
9
Taschenlexikon Personalvertretungsrecht Bund und Länder: ...
Für die Wahl der Vertreter im Sinne des Absatzes 4 Nr. 2 kann jede Gewerkschaft , der mindestens ein wahlberechtigter Bediensteter angehört, Wahlvorschläge machen. Macht keine Gewerkschaft von ihrem Vorschlagsrecht Gebrauch oder ...
Helmuth Wolf, Heinz Eilers, Heinz Meise, 2012
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(2) Verwaltungsbeho ̈rde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes u ̈ber Ordnungswidrigkeiten ist 1. bei Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 1 Nr. 1 a) der Landeswahlleiter, wenn ein Wahlberechtigter das Amt des Bei- sitzers im ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHLBERECHTIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahlberechtigter în contextul următoarelor știri.
1
Zukunftstrend: Immer mehr Wahlberechtigte mit Migrationshintergrund
Die Anzahl wahlberechtigter Deutscher mit Migrationshintergrund steigt stetig an. Im Vergleich zu den Bundestagswahlen 2009 werden bei den kommenden ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahlberechtigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlberechtigter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO