Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vortänzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTÄNZER ÎN GERMANĂ

Vortänzer  [Vo̲rtänzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTÄNZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTÄNZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vortänzer în dicționarul Germană

cineva care se preface altora. jemand, der anderen vortanzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTÄNZER

Vortag
Vortanz
vortanzen
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Sinonimele și antonimele Vortänzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vortänzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTÄNZER

Găsește traducerea Vortänzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vortänzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vortänzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞蹈领袖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líder de la danza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dance leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नृत्य नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лидер танца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

líder de dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাচ নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef de la danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin tarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Vortänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンスリーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

댄스 리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம் தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dans lideri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leader di danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wodzirej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лідер танцю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liderul de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχηγός του χορού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dans leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dans ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dans leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vortänzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTÄNZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vortänzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vortänzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vortänzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTÄNZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vortänzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vortänzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vortänzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTÄNZER»

Descoperă întrebuințarea Vortänzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vortänzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mazedonien
Ein Vortänzer leitet den ganzen Tanz. Oft findet sich in der Männerkette ein männlicher Vortänzer, in der 'Frauenkette eine Vortänzerin. Meist ist der Vortänzer der vorderste in der Kette, er führt beim Tanz und gibt das Tempo an. Er kann dabei ...
Franz Doflein, 2012
2
Spiel: Sprache des Herzens: Wie wir Kindern eine reiche ...
Der zweite Typ der Nachahmungsspiele hat in der Kreismitte einen Vortänzer. Hier heißt der Refrain in der Schlusszeile meistens: »Und machen alle so wie ich !« Mit einem Abzählvers wird der Vortänzer bestimmt. Der stellt sich mitten in den  ...
Susanne Stöcklin-Meier, 2010
3
Rund um die Füße
Ein Kind wird bestimmt, das den Kreis verlassen muss. Alle anderen bestimmen den „Vortänzer“, der alle Tanzbewegungen vormacht. Diese werden von allen im Kreis Stehenden nachgetanzt, ohne dass sie den Vortänzer auffällig ansehen.
Susanne Jung, 2008
4
Choregraphie oder vollständige und leicht faßliche Anweisung ...
Er erfordert zwey Vortänzer und kann nach Belieben in zwey Colonnen getanzet werden, wenn solches nehmlich die Größe de« Lanze platzes gestattet. Dabey ist aber eine gleiche Anzahl von- Paaren erforderlich. Es stellen sich nehmlich ...
Johann Heinrich Kattfuss, 1800
5
Möglichkeiten und Restriktionen von Mittelstandsunternehmen ...
l) Vgl. hierzu Kühler, G.: Management von Klein- und Mttelstandsbetlieben, S.25. - Vgl. auch o.V.: Die deutschen Pioniere im Chinageschäft, S. 120-121 und o.V.: Die Vortänzer,S. 86-91. Weitere Quellen sind die folgenden: Informationen der ...
Arno Hummel, 2001
6
Georgia oder der Mensch im Leben und im Staate
Alle st/üen sich dicht um ihn herum, und> hebe« ihre Schwerster auf dieselbe Weise empor. Der Vortänzer passirt die beiden Schwerster, die er über seinen Schultern hält, und auf welche die Uebrigen ihre Schwerster legen, welche demnach ...
7
Vom Wandernden Zigeunervolke
Während dieses Lied öfter wiederholt wird, nimmt der gewählte Vortänzer seinen Nächsten an der Hand, dieser wiederum seinen Nachbar und, auf diese Weise eine lange Linie bildend, ziehen die Kinder tänzelnd und springend den ...
H. von Wlislocki
8
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogtümer Schleswig, ...
*Wie nun der Vortänzer fich nach dem Gefange und dem Vorfinger richtet. fo richten fie) die Rachtänzer und alle Perfonen. wes Standes fie auch feien. durch einander nach ihrem Führer in fo großer Einigkeit. daß ein Vortänzer in die ...
Karl Müllenhoff, 2012
9
Adel im Untergang
Das Leibgrenadierregiment und das Gardereiterregiment stellten die beiden Vortänzer bei Hof. Das war kein überwältigend schweresAmt.Siemußtendie Polonaise anführen und dafür sorgen, daß die Tänzer Platz bekamen, wenn die Musik ...
Ludwig Renn, 2013
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Sie stehn in einer Reihe aufgestellt, während bei den übrigen Tänzen fast immer ein Kreis geschlossen wird. Sie halten sich nicht gefaßt, und bewegen sich, zuerst zwei als Vortänzer, dann Alle langsam vor- und rückwärts, ohne seitwärts den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTÄNZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vortänzer în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Obernarren feiern Abschied
... sondern hatte eine Männerversion der liebesfördernden Leibesübung parat, demonstriert an einem aus dem Publikum geholten Vortänzer – ausgerechnet im ... «Echo-online, Feb 17»
2
Trumps gebräunter Tänzer
Die Vortänzer Flatley und Jean Butler wurden reich, zerstritten sich und gründeten ihre eigenen Shows. Flatley ernannte sich zum „Lord of the Dance“. Das ist ... «taz.de, Ian 17»
3
Die Wahrheit Trumps gebräunter Tänzer
Die Vortänzer Flatley und Jean Butler wurden reich, zerstritten sich und gründeten ihre eigenen Shows. Flatley ernannte sich zum „Lord of the Dance“. Das ist ... «taz.de, Ian 17»
4
Zwischen Multikulti-Pott und sozialer Misere
Ihr Lehrer und Vortänzer ist Charly. Ein sportlicher, sympathischer Marokkaner, der als Kind nach Duisburg kam. Der 45-jährige Profitänzer wuchs in einem ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
Tracht bei der Jugend wieder angesagt
Vorplattler: Manfred Hermann, 2. Vorplattler: Stefan Köhler, 1. Vortänzer: Melanie Hermann, 2. Vortänzer: Kerstin Wirkner, 1. Jugendleiter: Carola Wagner, 2. «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Ein Trachtler mit Leib und Seele
... Tänzerin an seiner Seite hatte, die ihn führte. Schon bei der nächsten Wahl wurde er zum Vortänzer gewählt und der Preis wurde schon wieder gewonnen.“ ... «Mittelbayerische, Oct 16»
7
So begeistert tanzten Hunderte am Wochenende Zumba
Zumba-Trainer Dyhonne Lucas hatte zum Internationalen Party-Marathon in die Halle an der Maschstraße geladen. Der brasilianische Vortänzer hielt Hunderte ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
8
Dorfjugend lässt Kirta wieder aufleben
Neben Walzer, Schottische, Drehern, Polka und Zwiefachen animierte der Vortänzer viele, auch etwa zur Krebs-, Kuckucks- oder Kreuzpolka, Fensterltanz oder ... «Mittelbayerische, Sep 16»
9
Kroatien jubelt: Dem Ritterschlag folgt das Reife-Zeugnis
Von Spaniens Coach del Bosque im Vorfeld geadelt, ließen die Kroaten auf dem Platz Taten folgen. Und ein früherer Bundesliga-Star gab den Vortänzer. «Goal.com, Iun 16»
10
Frustrierter Discogänger tänzelt zum Sieg
Als Vortänzer im Techno-Club und in der Stammkneipe hat sich Philipp Stroh den Sieg beim Herbst-Winter-Slam in der Buchhandlung Elser gesichert – und das ... «Mühlacker Tagblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vortänzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vortanzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z