Descarcă aplicația
educalingo
Wanderbursche

Înțelesul "Wanderbursche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WANDERBURSCHE ÎN GERMANĂ

Wạnderbursche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDERBURSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDERBURSCHE ÎN GERMANĂ?

Wanderjahre

Termenul "ani de călătorie" se referă la timpul călătoriei unui coleg lucrător bun după terminarea uceniciei. De la sfârșitul Evului Mediu până la începutul industrializării, a fost una dintre condițiile prealabile pentru admiterea la măiestrie. Călătoriile trebuie în primul rând să învețe noi practici de lucru, locuri străine, regiuni și țări, precum și să câștige experiență în viață. Un meșteșugar, care se află pe acest traseu tradițional de drumeții, este numit străin sau străin. Imaginea de astăzi a călătoriei călătorului este parțial transfigurată - de exemplu, prin poezii sau cicluri de cântece ale lui Schubert. Sunt cunoscute doar câteva tradiții fragmentare care se referă în principal la perioada cuprinsă între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XX-lea. Istoria migrației ca parte a artei meșteșugărești și a istoriei industriale, precum și a cercetării privind migrația este până acum reconstruită doar în fragmente. O sursă mai recentă, care a fost găsită doar în 1998 și publicată în 2000, De exemplu, jurnalul patiserului austriac de zahăr Ludwig Funder, care a călătorit prin Germania între 1862 și 1869, în vizită de lucru.

Definiția Wanderbursche în dicționarul Germană

Journeyman în turneu, pe rol.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDERBURSCHE

Acerolakirsche · Bursche · Cocktailkirsche · Forsche · Hausbursche · Herzkirsche · Kirsche · Knorpelkirsche · Kornelkirsche · Laufbursche · Naturbursche · Porsche · Sauerkirsche · Stallbursche · Süßkirsche · Tollkirsche · Traubenkirsche · Verarsche · Vogelkirsche · Zierkirsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDERBURSCHE

Wanderameise · Wanderarbeiter · Wanderarbeiterin · Wanderausstellung · Wanderbewegung · Wanderbischof · Wanderbücherei · Wanderbühne · Wanderdüne · Wanderer · Wanderfahne · Wanderfahrt · Wanderfalke · Wanderfisch · Wandergeselle · Wandergesellin · Wandergewerbe · Wandergruppe · Wanderheuschrecke · Wanderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDERBURSCHE

Amerikanische · Arabische · Bauernbursche · Belegkirsche · Deutsche · Elektrische · Englische · Frühkirsche · Geknirsche · Glaskirsche · Hackenporsche · Handwerksbursche · Innentasche · Judenkirsche · Kaffeekirsche · Kognakkirsche · Müllerbursche · Offiziersbursche · Sersche · Weichselkirsche

Sinonimele și antonimele Wanderbursche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wanderbursche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WANDERBURSCHE

Găsește traducerea Wanderbursche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wanderbursche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wanderbursche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

熟练工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

journeyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل مياوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assalariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compagnon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja harian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wanderbursche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

숙련 노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

journeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைதேர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुशल कामगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

operaio qualificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czeladnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

calfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδικευμένος τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gesäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svennebrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wanderbursche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDERBURSCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wanderbursche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wanderbursche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wanderbursche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDERBURSCHE»

Descoperă întrebuințarea Wanderbursche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wanderbursche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz Gesammelt und ...
Zwei Wanderbursche waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufen und hatten noch kein Dorf erreicht; da blieb ihnen keine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der Eine erkletterte eine Tanne und band sich mit seinem ...
Otto Sutermeister, 1869
2
Rübezahls-Schwänke
Die. beiden. Wanderbursche. dGin Schuster- und ein Schneidergesell Dnon lebensmunterem Naturell Die zogen über's Gebirge. Sie waren Beide von Liegnih zu Haus, Und zogen frei in die Fremde hinaus, Ihr Glück in der Welt zu versuchen.
G. Deutschmann, 1861
3
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Bin hier, Will fort, Von dort, Ziehts auch wieder weg, Einen rastlosen Geist, Hält es selten an einem Fleck, Doch zum Glück, Kehr manchmal gern zurück. Descent Our roots in the village of Neuhausen south of 186 Wanderbursche.
Herbert Bogner, 2008
4
Dichtungen
Der. Wanderbursche,. 1847, üußvria nino« a» emberneK , . , , Wenn des Menschen Tasche leer ist. Bleibt wol leer sein Magen auch; Leer ist meine Tasche, also Ist auch leer mein armer Bauch. Gestern aß zu allerletzt ich, Und — da um so ...
Sándor Petőfi, Karl Maria Benkert, Friedrich Bodenstedt, 1858
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Da« Wandern ist in neuerer Zeit, w»g«n de« zum V»?abundiren und zu andern Polizei» lichen Unordnungen getriebenen Mißbrauch« damit, seh« delchränkt worden« namentlich muß jetzt in der Regel jeder Wanderbursche an der Grenz«  ...
Heinrich August Pierer, 1836
6
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
Wanderbursche. Drüben steht mein Vaterhaus, Mühlenrad und Hammer; Ich llef in die Welt hinaus, Trage Roth und Iammer; Kehr' doch nicht bei'm Vater ein, Würde nur verspottet sey»; Muß mein Unglück tragen, Darf es Keinem sagen.
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
7
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Wanderbursche. auf. der. Tanne. Zwei Wanderburschen waren schon einen ganzen Tag miteinander gelaufenund hattennochkeinDorferreicht;da blieb ihnenkeine andere Wahl, als im Walde zu übernachten. Der eine erkletterte eine Tanne ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
8
Historische Kriminalfälle im Landkreis Uelzen
Februar 1928 wanDerbursche überFallen raub? Gestern Nachmittag will ein wanderbursche an der Straßengabelung Niendorf/ Halligdorf/ Esterholz von zwei Männern, die plötzlich aus dem Gebüsch auftauchten, angehalten worden sein, ...
Wagner, Tino, 2013
9
Allgemeine östreichische Gewerbsgesetzkunde, oder ...
April 1818 abermahls verordnet: daß jene Wanderbursche, welche bloß innerhalb der con- scribirten Provinzen reisen , zwar nebst ihrer Kundschaft auch mit einem Passe ihrer Obrigkeit versehen seyn müssen, welcher jedoch der kreis - und ...
Wenzel Gustav Kopetz, 1829
10
Schuberts Lied
Ganz deutlich sagt ja das Gedicht, daß der Wanderbursche selbst sich zuspricht: „Wandre fröhlich nach!“ Nicht etwa ein anderer spricht die Worte, es hört sie auch ein anderer nichtnein, der Wanderbursche sprach sie für sich allein. Das Lied ...
Felix Günther, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDERBURSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wanderbursche în contextul următoarelor știri.
1
Zurück zur alten Wirkstätte
Allerdings ist der Winzerknabe ein Wanderbursche, der schon an vielen Plätzen in der Stadt stand; an der Ecke Basilika-/Amtsstraße erst seit 1977. Die um 1880 ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Massenansturm im „Deutschen Krug“ in Rudolstadt
"Ich bin bei jedem Richtfest und jeder Einweihung dabei", so der Hochbau-Ingenieur, der als Wanderbursche mit beleuchtetem Stock nach Rudolstadt ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
3
Trotz Hindernissen: Erfolgreiche Märchenpremiere der Volksbühne ...
Als Wanderbursche Lutz erzählte der Vorsitzende der Volksbühne Bad Emstal bei der Premiere des Märchens „Schneeweißchen und Rosenrot“, dass er zuletzt ... «HNA.de, Dec 16»
4
Welt, die in den Untergang taumelt
So bahnt sich eine Liebesgeschichte zwischen Agnes und dem Wanderburschen Gunter an. Agnes erklärt sich bereit, den Freskenmaler, der auf Arbeit im ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Schuldenfrei und nicht verheiratet – Wanderbursche macht in ...
Kein Handwerksgeselle muss heute noch drei Jahre auf Wanderschaft gehen, wenn er einmal Meister werden möchte. Zimmerer Halka aus Kyritz hat für sich ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
6
Einstige Wanderburschen treffen sich an Krabat-Mühle wieder
Der einstige Wanderbursche hat inzwischen eine Familie gegründet. Seine Frau Isabell hat er ebenfalls auf der Wanderschaft kennengelernt, denn auch sie war ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
7
Hobo Bag: Die Knautsch-Tasche ist zurück!
Übrigens: Die Hobo Bag hat ihren Ursprung in der Handwerksindustrie. Wanderburschen, die nach ihrer Lehre die Gesellenprüfung bestehen, müssen auch ... «Elle, Sep 16»
8
Das Wandern war des Maiers Lust
Einmal im Jahr war der Wanderbursche Adolf Maier verpflichtet, seinen Aufenthalt den Angehörigen oder der "Ortsobrigkeit" zu melden. Für das Wanderbuch ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
„Weltoffenheit“: Im Mausoleum der totgedroschenen Phrase
Der Wanderbursche war so lange weltoffen, wie er auf Wanderschaft und somit auf die Gastfreundschaft anderer angewiesen war. Wenn er sich nach einigen ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
10
BZ gratuliert Berlins ältester Omi zum 108.
„Ich bin ein alter Wanderbursche“, sagt sie. „Als Jugendliche war ich häufig mit Freunden im Wald. Wir haben dort gespielt und uns Kaffee gekocht. Was hat mir ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wanderbursche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanderbursche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO