Înțelesul "waschen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WASCHEN

mittelhochdeutsch waschen, weschen, althochdeutsch wascan, wahrscheinlich verwandt mit ↑Wasser und eigentlich = benetzen, befeuchten; fließen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WASCHEN ÎN GERMANĂ

wạschen 

CE ÎNSEAMNĂ WASCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția waschen în dicționarul Germană

folosind săpun sau un detergent, îndepărtați prin mișcare frecventă în apă prin spălare, aduceți-o într-o anumită stare spălată cu săpun și așa mai departe. eliminați de murdăria aderentă, curățați prin spălare îndepărtați cu apă de murdăria aderentă sau amestecurile nedorite, curățați prin spălare și câștigați astfel clătirea spălând departe să disparați aduceți bani ilegali prin tranzacții financiare înapoi în ciclul economic și legalizați astfel Distractiv să-l enerveze, frecă zăpada în față; clătiți cu săpun. Utilizarea săpunului sau a unui detergent pentru a elimina murdăria din utilizarea frecventă în apăExempluri de spălat, pulover de spălat cămașă Am spălat cu mâna o bluză proaspătă spălată, de asemenea, fără obiect acuzativ\u003e: Astăzi trebuie să mă spăl.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche

du wäschst

er/sie/es wäscht

wir waschen

ihr wascht

sie/Sie waschen

Präteritum

ich wusch

du wuschest

er/sie/es wusch

wir wuschen

ihr wuscht

sie/Sie wuschen

Futur I

ich werde waschen

du wirst waschen

er/sie/es wird waschen

wir werden waschen

ihr werdet waschen

sie/Sie werden waschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewaschen

du hast gewaschen

er/sie/es hat gewaschen

wir haben gewaschen

ihr habt gewaschen

sie/Sie haben gewaschen

Plusquamperfekt

ich hatte gewaschen

du hattest gewaschen

er/sie/es hatte gewaschen

wir hatten gewaschen

ihr hattet gewaschen

sie/Sie hatten gewaschen

Futur II

ich werde gewaschen haben

du wirst gewaschen haben

er/sie/es wird gewaschen haben

wir werden gewaschen haben

ihr werdet gewaschen haben

sie/Sie werden gewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche

du waschest

er/sie/es wasche

wir waschen

ihr waschet

sie/Sie waschen

Futur I

ich werde waschen

du werdest waschen

er/sie/es werde waschen

wir werden waschen

ihr werdet waschen

sie/Sie werden waschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewaschen

du habest gewaschen

er/sie/es habe gewaschen

wir haben gewaschen

ihr habet gewaschen

sie/Sie haben gewaschen

Futur II

ich werde gewaschen haben

du werdest gewaschen haben

er/sie/es werde gewaschen haben

wir werden gewaschen haben

ihr werdet gewaschen haben

sie/Sie werden gewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüsche

du wüschest

er/sie/es wüsche

wir wüschen

ihr wüschet

sie/Sie wüschen

Futur I

ich würde waschen

du würdest waschen

er/sie/es würde waschen

wir würden waschen

ihr würdet waschen

sie/Sie würden waschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewaschen

du hättest gewaschen

er/sie/es hätte gewaschen

wir hätten gewaschen

ihr hättet gewaschen

sie/Sie hätten gewaschen

Futur II

ich würde gewaschen haben

du würdest gewaschen haben

er/sie/es würde gewaschen haben

wir würden gewaschen haben

ihr würdet gewaschen haben

sie/Sie würden gewaschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

waschen

Infinitiv Perfekt

gewaschen haben

Partizip Präsens

waschend

Partizip Perfekt

gewaschen

SINONIMELE «WASCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «waschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abputzen · abseifen · abwaschen · ausschwemmen · ausspülen · durchwaschen · reinigen · sauber machen · säubern · wegspülen

TRADUCEREA WASCHEN

Găsește traducerea waschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile waschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 洗
• Traducător din Germană - Spaniolă: lavado
• Traducător din Germană - Engleză: to wash
• Traducător din Germană - Hindi: धुलाई
• Traducător din Germană - Arabă: غسل
• Traducător din Germană - Rusă: мыть
• Traducător din Germană - Portugheză: lavagem
• Traducător din Germană - Bengali: ধোয়া
• Traducător din Germană - Franceză: laver
• Traducător din Germană - Malaeză: mencuci
• Germană: waschen
• Traducător din Germană - Japoneză: ウォッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 빨래
• Traducător din Germană - Javaneză: wisuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: rửa
• Traducător din Germană - Tamilă: கழுவும்
• Traducător din Germană - Marathi: वॉश
• Traducător din Germană - Turcă: yıkama
• Traducător din Germană - Italiană: lavaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: pranie
• Traducător din Germană - Ucraineană: мити
• Traducător din Germană - Română: spălare
• Traducător din Germană - Greacă: πλύσιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: wash
• Traducător din Germană - Suedeză: tvätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: vask

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WASCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul waschen.

1

Caspar Scheidt

Mit kaltem Wasser ist's nicht gesund. zu waschen deine Zähn' und Mund.

2

Christian Regelien

Manchmal wünsche ich mir, dass ich mich mit allen Wassern waschen könnte.

3

Christoph Wilhelm Hufeland

Sind Kinder gefallen, so rate ich, den ganzen Körper mit warmem Wein zu waschen.

4

Käthe Kruse

Eine Puppe, die ein Kind lieben soll, muss weich, warm und etwas gewichtig sein. Sie muss gut im Arm liegen, darf beim Spiel nicht zerbrechen, und man muss sie waschen können.

5

Kurt Beck

Wenn Sie sich waschen und rasieren, haben Sie in drei Wochen einen Job.

6

Lothar Matthäus

Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf. Männer müssen das akzeptieren.

7

Conrad Ferdinand Meyer

Der Quell echter Reue sprudelt in heiligen Tiefen, und nur in der einsamen Stille seines göttlichen Ursprungs waschen sich schuldige Hände und Seelen rein.

8

Jürgen Wilbert

Wer viele Klinken putzt, der muss seine Hände in Unschuld waschen.

9

Hedwig Dohm

Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?

10

Christoph Lehmann

Neutralisten wollen sich den Pelz waschen und nicht naß werden, auf Eiern gehen und keines zertreten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASCHEN»

Descoperă întrebuințarea waschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

tücher'); die kleine N (das Waschen von Unterwäsche, Hemden, Blusen, Strümpfen') 2.2. edas (Sich)waschen': die tägliche N (von Kopf bis Fuß); er war gerade bei der margendlichen N 2.3. die N (Säuberung der Karosserie') des Autos '2' ...

Günter Kempcke, 2000

Beschreibung und gründlicher Abriß eines zum Waschen und ...

Für Oekonomen, Hausbesitzer, vorzüglich aber für ganze Gemeinden auf dem Lande anwendbar ; Nebst einer Methode aus Erdäpfeln Brod zu backen. at A . A i ll? \1' q Al. .— . ...I-..KL I-'gloi .'.-j-t. '19,].1: "K-...1' '4-... Ä ..-q 1411"...) a . . A. .

‎1805

Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...

2. Aus Italien wird viel davon ausgeführt. Jetzt kennt man als Erfahmittel derfelben gebrannte Thonerde, Eifenvitriol. Balalt und Traß. Th onerde. Fein gefioßene . fünf bis fechs Minuten auf einer bis zum Dunk-elrothglühen erhihten Eifenplatte ...

‎1826

Handlings nach Bobath am Beispiel der Hemiplegie: ...

Begleitbuch für Unterricht und Pflegealltag. 0 Waschen, Zähneputzen und Kämmen des Patienten unter Anwendung des Handlings und der Lagerung nach dem Bobath-Konzept Die hier beschriebenen Abläufe zeigen grundsätzliche ...

‎1999

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Gesicht und Hönde-, ich wasche mich, habe mich gcwa> schen; aber: ich wasche mir die Hönde it.; Leinenzeug, Hemden, Strümpfe ,c> — ; auch ohneZielw. waschen f. da« Leinenzeug ,c. waschen, die Wäsche besorgen ; » neig, die Kehle ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

DiivmalopSir, welche in demselben nicht leicht zu verkennen ist, und welcheauch in demWone Wasser herrschet, ohne daß drß» halb waschen mit Bewußtseyn und Vors«? von Wasser sey abge» leitet worden, wie gemeiniglich behauptet ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Auch wer sein Lager anrühret, soll seine Kleider waschen, und sich mit Wasser waschen, und er wird bis auf den Abend unrein seyn. 6. Und wer sich auf etwas setzet, darauf derjenige, welcher fließet, gesessen hat, der soll seine Kleider ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...

Von der Wasche ebend. ?85> Sitz oder Zitz zu waschen 4?6 7«6. Z>tz zu waschen auf andere Art 477 787. Seidenzeuch zu waschen 478 788. Seidenzeuch wie neu zu waschen «bend. 789. Seidenzeuch glänzend zu machen «bend. 79c».

Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

s. f. darauf zu waschen. Däs Waschbecken, des— s, plur. ur vom. lZoZ. ein Becken, zum Waschen der Hönde und deS Gesichtes ; im Österreichischen drr wcisling. Der Waschbesen, des — s, plur. i,r riom. liog. im Hütte», baue, ein Besen von ...

Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...

Die Absonderung durch Waschen, Extrahiren, Lösen und Auflösen. §. 2l9. Mancherlei Materialien und Waaren wäscht man mit Wasser, um Unreinig- keiten , und fremdartige Theile überhaupt, davon abzusondern. In Haushaltungen kommt ja ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul waschen în contextul următoarelor știri.

Kniffelige Flecken waschen

Daher sollte man schmutzige Kleidung möglichst direkt in kaltem Wasser einweichen, erklärt das Forum Waschen. Stoffbezüge, auf die etwa der Hund gepinkelt ... «Main-Post, Ian 17»

Unter den Achseln waschen reicht

Viele waschen auch täglich die Haare, um sie anschließend besser stylen zu können. Aber auch hierzu sagt Monika Ferdinand: "Es reicht, die Haare alle drei ... «t-online.de, Oct 16»

Waschen Sie ihre Hände richtig?

„Ganz klar sollte man nach dem Toilettengang, vor dem Kochen und Essen, nach dem Naseputzen, Husten oder Niesen die Hände waschen“, sagt der Ärztliche ... «Merkur.de, Oct 16»

Nicht immer Universal: So waschen Sie Ihre Kleidung richtig

Jeder muss Wäsche waschen. Und so interessiert theoretisch auch alle, wie man es am besten macht. Aber:Die Industrie wirft eine Vielzahl an Waschmitteln auf ... «news.de, Sep 16»

Test von Funktionsjacken: So wenig wie möglich waschen

Allerdings müsse man sie zugleich auch irgendwann mal waschen, sonst können Schweiß und Schmutz die Membran oder Beschichtung verstopfen. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Woran das liegen kann: Harte Handtücher nach Waschen

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Handtücher können sich nach dem Waschen und Trocknen härter als vorher anfühlen. Trockenstarre nennen Waschprofis das. «t-online.de, Aug 16»

Feinporiger Schaum: Was Wolldecken beim Waschen schützt

Decken und Pullover aus Wolle brauchen beim Waschen einen feinporigen Schaum. Dieser federt die Bewegung der Teile in der Waschmaschine ab und ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

Duschen, rasieren, Wäsche waschen

Obdachlose können künftig am Berliner Bahnhof Zoologischer Garten kostenlos duschen und ihre Wäsche waschen: Am Donnerstag hat dort ein so genanntes ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»

Wie oft sollte man sich eigentlich die Haare waschen?

Und somit stellt sich für die meisten häufig die Frage: „Wie oft sollte ich meine Pracht waschen?“ Curtis Schwartz und Janet Windisch, beide Doktoranden im ... «DIE WELT, Oct 15»

Experten: Deutsche waschen ihre Hände zu selten

An einer US-Universität brachten Forscher auf der Herrentoilette vor einigen Jahren Schilder mit der Aufschrift an: „Vier von fünf Männern waschen sich ihre ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»