Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihestunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHESTUNDE ÎN GERMANĂ

Weihestunde  [We̲i̲hestunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHESTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHESTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihestunde în dicționarul Germană

solemn oră. weihevolle Stunde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHESTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHESTUNDE

Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHESTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Weihestunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihestunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHESTUNDE

Găsește traducerea Weihestunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihestunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihestunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神圣小时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora sagrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacred hour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र घंटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعة المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

священный час
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora sagrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র ঘন্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure sacrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jam suci
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihestunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神聖な時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성한 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jam suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ thiêng liêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனித மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal saat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora sacra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

święte godziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

священний годину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ora sacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερή ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilige uur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sakral timme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellige time
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihestunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHESTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihestunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihestunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihestunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHESTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihestunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihestunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihestunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHESTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Weihestunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihestunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Im Blickpunkt des Tages stand die »Weihestunde« der Politischen Leiter - nach NS-Presseangaben waren es zwischen 90 000 und 1 40 000 - in den Abendstunden auf dem Zeppelinfeld vor Hitler. Mehr als 30000 Fahnen wurden in acht ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004
2
Soulfood: wovon der Glaube lebt
13 Im EC (dem Jugendverband, für den ich arbeite) gibt es die Tradition der „ Weihestunde“. Ein regelmäßiges Treffen aller EC-Mitglieder vor Ort, um sich Gott neu zu „weihen“. Eigentlich eine sehr coole Sache und mir gefällt der Gedanke, der ...
Karsten Hüttmann, 2010
3
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Franz Geiger: Nur ein schlichtes Harmonium und der Priesterchor [Priesterschola ] umrahmten die Weihestunde.195 Hermann Richarz in einer Predigt am 10. Juni 1945 in München: Schlicht und einfach war die Weihestunde, aber jeder von ...
Hans-Karl Seeger, 2004
4
Magazin von Casual-, besonders kleineren geistlichen ...
In jener ersten heiligen Weihestunde, wo Sie voll Andacht und Rührung vor diesem Altare standen, gelobeten Sie Gott und demsoan« gelio Iesu Christi Liebe und Treue bis in den Tod, und mit jenem heiligen Gelübde begannen Sie freudig ...
5
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
Tritt uns also das Gedächtniß an große Glücks, oder Unglücksfälle, die uns betrafen, mit der Wiederkehr der Zeit, in welche sie sielen, erneuert vor die Seele : wir wollen dasselbe nicht von uns weisen , ohne in frommer Weihestunde mit ...
6
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
Januar 1934 hatten noch alle im Berliner Sportpalast zu einer Waffenstudentischen Weihestunde beisammengesessen, die mit hochschulpolitischen Fragen zu tun hatten: Frick, Lammers, Meissner, Meinshausen als einziger Verbandsführer ...
Rolf Hensel, 2012
7
New York
AAufiühnIng (“Musikalische Weihestunde" in der Ward Road Heirn—Synagoge mit hebr. und jiddischen Liedem; Einführung Rabbi [HUGO?] KANTOROWSKY, Mitwirkende LEOPOLD FLEISCHER, 7 GLASs, JAKOB KAUFMANN, ? LERNER  ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
8
Unorte: Spielarten einer verlorenen Verortung ; ...
59 ANONYMUS, Wolfram von Eschenbach-Weihestunde, 1935, o. S. 60 Ebd. 61 Dass dieses Wolfram-Bild bestens in das rassistische Konzept des Nationalsozialismus passte, mag man sich beispielsweise an malerischen Imaginationen ...
Matthias Däumer, 2010
9
Predigten über auserlesene Stellen der Apostelgeschichte
Die Welt und der Weltsinn kann den Geist aus Gott nicht empfahen; die Weihestunde, da ihr ihn hinnehmen sollet, kann euch nicht schlagen, wenn ihr jetzt nur an Weltliches denket, und euer Herz nur an den weltlichen Dingen hängt .
August Ludwig Christian Heydenreich, Wilhelm Otto, 1836
10
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Zusammen mit vier anderen jungen Frauen fuhr sie 1896 zur EC-Ortsgruppe nach Wuppertal, um dort eine Weihestunde mitzuerleben, was dazu führte, dass sich alle fünf entschieden, Diakonisse zu werden.3 Emilies Schwester Minna, ihre ...
Adelheid M. von Hauff, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHESTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihestunde în contextul următoarelor știri.
1
Ein Showman auf Kriegsfuß mit Hollywood und dem Broadway
Während Barack Obama und Joe Biden 2009 via Philadelphia im Zug anreisten, wollte Trump stilgemäß per Hubschrauber aus New York zur Weihestunde der ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Christusfigur aus Lindenholz
Das komplette Wegekreuz soll im Verlauf einer Weihestunde mit Pfarrer Holger Allmenröder im April oder Mai am Froschhäuser Waldrand der Öffentlichkeit ... «op-online.de, Ian 17»
3
15. Dezember: Zum Heiligen Abend gibt's Weihnachtswein
Denn alles redet vom Millennium, der höheren Bedeutung dieses Jahres, einer Art historischer Weihestunde. Und in einem solchen Jahrgang einen Eiswein ... «Rhein-Zeitung, Dec 16»
4
Oratorium: Minister Sobotka am Pult
... zu erringen diesen Preis“ gab es nach Sekunden der Ergriffenheit verdienten stürmischen Applaus für diese wunderbare kirchenmusikalische Weihestunde. «NÖN.at, Oct 16»
5
Friedliche Spiele da, blutige Gemetzel dort
Bevor das Olympische Feuer ins Olympiastadion gebracht wurde, feierte man seine Ankunft in einer Weihestunde mit 20.000 Hitlerjungen und 40.000 ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Show-Legende Warum Peter Alexander fast vergessen ist
Freilich mied auch die Öffentlichkeit ihn, begann ihn zu Lebzeiten zu vergessen, weil die televisionären Weihestunden unbekümmerten Frohsinns und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
7
Es muss nicht immer Stereo sein
Die Box ist auch eine Feier-, keine Weihestunde der Dirigenten. Igor Markevitch (dem die schönste Aufnahme von Mozarts "Krönungsmesse" zu danken ist) ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Ein Mysterium
Keine symphonische Weihestunde, symphonische Arbeit vielmehr an der Schönheit der im Klang strukturierten Logik ist es, die das Orchester mit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Polarisierung anstelle von Themen
... beherrschen auch die Versammlungen der Sozialdemokraten – selbst wenn es da eher nach Kneipengemütlichkeit als nach nationaler Weihestunde klingt. «Deutschlandfunk, Nov 15»
10
NS-Enthüllungen rufen breites Echo hervor
Bereits im Juli 1933 bezeichnete der bekennende Nationalsozialist und katholische Theologe Heinrich Mohr in einer »Weihestunde« vor der Kirche St. Martin in ... «baden online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihestunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihestunde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z