Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihestätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHESTÄTTE ÎN GERMANĂ

Weihestätte  [We̲i̲hestätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHESTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHESTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihestätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihestätte în dicționarul Germană

locul sacru, onorat. geheiligter, in Ehren gehaltener Ort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihestätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHESTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHESTÄTTE

Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHESTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Weihestätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIHESTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weihestätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weihestätte

Traducerea «Weihestätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHESTÄTTE

Găsește traducerea Weihestätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihestätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihestätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神圣的地方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar santo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holy place
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المكان المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

святое место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugar santo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieu saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat suci
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihestätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神聖な場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거룩한 곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசுத்த இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

święte miejsce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

святе місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locul sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερό τόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilige plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helig plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellig sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihestätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHESTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihestätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihestätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihestätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHESTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihestätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihestätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihestätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHESTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Weihestätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihestätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Nach einer parteipolitischen Kundgebung am frühen Abend in der sogenannten , Weihestätte' im Nuss- berg schreitet der Reichsminister der Luftfahrt und Reichsjägermeister durch ein Fackelspalier den Nussbergabhang hinunter zur ...
Wilhelm Pieper, 2009
2
Pasewalk: eine deutsche Geschichte
Als allgemein bekannt wird, dass er als Kriegsverletzter schon einmal in der Stadt gewesen ist, baut man ihm eine Weihestätte am Brölliner Weg. Natürlich geht auch Lene hin, wenn sie einmal Zeit genug hat, einen Spaziergang zu machen.
Doris Gercke, 2009
3
Der Orient der Frauen: Reiseberichte deutschsprachiger ...
Während die Autorin relativ knapp den Bau und die Ausstattung der neu er- bauten nationalen Weihestätte beschreibt, verweilt sie länger bei jenen Reliefs, die acht Ursprungserzählungen der deutschen Geschichte illustrieren, „von der ...
Ulrike Stamm, 2010
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Die Einweihung der „nationalsozialistischen Weihestätte“ 1936 versetzte ganz Quedlinburg in Aufregung. Der Führer kommt, der Führer kommt zum Stadtjubiläum, hieß es Straße auf und Straße ab. Er kam nicht. Himmler gab der Weihestätte ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Naturschutz und Nationalsozialismus
... der Thüringer Berg-, Burg- und Waldgemeinden« am historischen Ort seiner im Jahre 1936 errichteten Weihestätte auf dem Jenaer Hausberg wiedergegründet. Dabei gedachte man auch der »verdienstvollen Heimatdichter« August Trinius, ...
Joachim Radkau, Frank Uekötter, 2003
6
"Unser Hitler": Der Hitler-Mythos im Spiegel der ...
Im Oktober 1937 wurde das Lazarettgebäude, der Ort des Wunders also, gar zur offiziellen »Weihestätte«. Es gehörte fortan zu den >>heiligen Stätten der nationalsozialistischen Bewegungml“ Der religiöse, ja sektiererische Impetus, mit dem ...
Marcel Atze, 2013
7
"Los von Berlin!": Die Literatur- und Theaterpolitik der ...
2°° Von Arx hatte Eberles Plänen zum Bau eines Landsgemeinderings anfänglich entsprochen, sich dann aber in Ubereinstimmung mit Etter gegen den Bau der Weihestätte gerichtet. Dies führte zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen ...
Ursula Amrein, 2004
8
Gesammelte philosophische und andere Schriften
So muß die Wechselwirkung vom Geben und Empfangen in rechter und freudiger Weise einen Segen beiderseitig auslösen, der den Idealen Bausteine zuführt, die den Urgrund bilden sollen zu einer Weihestätte. Diese Weihestätte, weit und ...
Otto Donalies, 2012
9
Baedeker Reiseführer Harz
Jh. stammenden hohen Turmhelme NS-Weihestätte wurden 1947–1959 verkürzt, da- mals erhielten sie auch ihre heutigen Zeltdächer. Der neuromanische Chor und die monumentale Trep- penanlage, die den östlichen Ab- 1938 begann die ...
Anja Schliebitz, 2013
10
Die Radikalisierung des Konzepts nach 1850
prekär: eine »Tempelbude«, wie Thomas Manns paradox zusammengesetzter Ausdruck lautet, angesiedelt zwischen Jahrmarkt und Weihestätte,2 Kirmes und Kirche. Auch die heterogen zusammengesetzte Theater-Gemeinde erhöht die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHESTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihestätte în contextul următoarelor știri.
1
Terror als Taktik des politischen Handelns
Die ehemalige Feuerwache von Harpers Ferry ist heute eine nationale Weihestätte. John Brown war der Erfinder des amerikanischen Terrorismus, konstatiert ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Auf der Suche nach dem Geschmack Lettlands
Eingelegtes und Geräuchertes - der Zentralmarkt in Riga ist dafür die Weihestätte. In den fünf großen Markthallen aus den 1930er-Jahren, für sich schon ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Das offene Denkmal
Es ist keine Weihestätte, die dem Besucher architektonische Symbolik aufdrängt und Ehrfurcht abnötigt, sondern eine begehbare Skulptur, die sich an den ... «art-magazin, Aug 16»
4
Ein Amphitheater für Braunschweig?
Er ist 1934 / 35 als Aufführungs- und Weihestätte der Nationalsozialisten errichtet und auch entsprechend genutzt worden […]. Vor diesem Hintergrund halten ... «regionalBraunschweig.de, Iul 16»
5
Merkel und Hollande setzen ein Zeichen
So soll deutlich werden, dass das "Mémorial de Verdun" sich tatsächlich von einer "nationalen Weihestätte" zu einer deutsch-französische Erinnerungsstätte ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Spezial London 03/2016
Wer die Fußballstadt London besucht, muss nicht auf den Stadtplan schauen. Er wird den Fußball überall finden. In Wembley, der Weihestätte der englischen ... «11 FREUNDE, Mar 16»
7
Wiedereröffnung des Mémorial von Verdun
... an die gefallenen Franzosen, von einer "nationalen Weihestätte" zu sprechen, ist nicht übertrieben. Thierry Hubscher, der Direktor des "Mémorial de Verdun":. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
Bilder aus der Blutmühle
Unweit entstand 1967 das „Mémorial“, die Gedenkstätte von Verdun, weniger Museum als Weihestätte der Veteranenverbände. Dieses Mémorial ist nun völlig ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Tausendsassa, Popstar
... das eine der wenigen großen künstlerischen Enttäuschungen im Leben des spanischen Tenors: seine unerwiderte Liebe zu Richard Wagners Weihestätte. «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Von der Wochenstube zur Weihestätte
„Es war ein weiter Weg von der Wochenstube zur Weihestätte“, erklärt er. Zunächst geriet das Haus wie die Person nämlich ziemlich lange in Vergessenheit. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihestätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihestatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z