Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weiherede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHEREDE ÎN GERMANĂ

Weiherede  We̲i̲herede [ˈva͜iəreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHEREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHEREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiherede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weiherede în dicționarul Germană

la inaugurarea unui discurs ținut de ceva. bei der Einweihung von etwas gehaltene Rede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiherede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHEREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Pfaffengerede
Pfạffengerede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHEREDE

Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHEREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Weiherede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiherede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHEREDE

Găsește traducerea Weiherede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weiherede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiherede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

渭河讲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso Weihe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weihe speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weihe भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطاب يخه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weihe речи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso Weihe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weihe বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discours Weihe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ucapan Weihe
190 milioane de vorbitori

Germană

Weiherede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weiheスピーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

WEIHE 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weiherede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weihe bài phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weihe பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weihe भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weihe konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discorso Weihe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weihe mowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weihe мови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discursul Weihe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weihe ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weihe toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weihe tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weihe tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiherede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHEREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weiherede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiherede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiherede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHEREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weiherede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weiherede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiherede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHEREDE»

Descoperă întrebuințarea Weiherede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiherede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ersten 100 Jahre
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsamkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Bessell, 2012
2
Universitätsgottesdienst und Aufklärungspredigt: die ...
... des Universitätsgottesdienstes lobend hervor, ohne freilich ihre Motive zur Sprache zu bringen52. Im übrigen machte er, der selber Logenbruder war, in seiner Weiherede ausgiebig Gebrauch von der Symbolsprache des Freimaurertums.
Konrad Hammann, 2000
3
J?dische Homiletik, nebst einer Auswahl von Texten und Themen
Zu Texten eignen sich fast alle Predigt-Texte für das Schabuotfest, ferner alle Stellen der Schrift, die von der Bundesschliei'sung Gottes mit Israel handeln, wie Deut. 29, 13-14; Jos. 24, 22—24; Jes. 59, 21 etc. 4. Die Weiherede. Der Inhalt der  ...
S Maybaum
4
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Anlässlich der Enthüllung des Ehrenmals für die Kriegsopfer auf dem Osterholzer Friedhof hielt Bürgermeister W. Kaisen eine „Weiherede“ für die Opfer.57 Die Weiherede für das Ehrenmal kreiste um die Bedeutungen, die dem Relief ...
J_rn Lohse, 2007
5
Rudolf Borchardt und seine Zeitgenossen
Denn die Attitude des Artikels ist geborgt, hier hat Rudolf Pannwitz wohl Pate gestanden,85 wie Josef Nadler dann bei der ein Jahr später gehaltenen Grillparzerrede.86 Jedenfalls schlägt Burdach in seiner Weiherede bei der Centenarfeier ...
Ernst Osterkamp, 1997
6
Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918
In seiner „Weiherede“ klagte Lange die „jetzigen Regierenden“ an: Ja wohl, sie führen uns, sie gehen uns voran - in die Knechtschaft des Judentums; sie zeigen uns Mittel und Wege - wie wir uns ohne Not vor englischer Anmaßung und ...
Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996
7
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dann hielt Bürgermeister Smidt die Weiherede. Sie ist in ihrer schlichten und doch ergreifenden Beredsarnkeit ein charakteristisches Zeugnis für den Geist dieses seltenen Mannes, der von der Theologie und Philosophie den Weg zur ...
Georg Bessell, 2012
8
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Der Rathausbau, so der Oberbürgermeister in seiner Weiherede, sei nicht nur » das größte Bauwerk, das jemals die Stadt Cassel unternommen« habe, sondern auch ein »Sinnbild der Größe und Bedeutung unseres Gemeinwesens«, des ...
Stefan Schweizer, 2004
9
Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen
Grundlagendebatten finden, das gehört zu dieser geteilten Wissenschaft, in der Regel außerhalb statt, gelten dann aber zurecht nicht mehr als wissenschaftlich. l33 Burdach schlägt in seiner >Weiherede bei der Centenarfeien von Richard ...
Christoph König, 2013
10
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Die „eindrucksvolle Weiherede“ hielt Dr.Baumann. Bei den Kranzniederlegungen sprachen Major von Blomberg und der frühere Gemeindevorsteher E.Schultz.26) Von 1923 an bis heute wurde an diesem Stein der Kriegsopfer gedacht; aber ...
Ludwig Arndt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHEREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiherede în contextul următoarelor știri.
1
Der Gemeindevorsteher springt als Erster
Nach dem Aufmarsch der Schwimmer vor dem Bassin hielt der Leubnitzer Gemeindevorsteher Arno Morgenroth eine Weiherede. Symbolisch in Betrieb ... «Freie Presse, Ian 17»
2
Badelust mit und ohne Dach
Mai 1926. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Sportmarsch der Werdauer Schwimm- und Turnvereine, dem die Weiherede folgte. Höhepunkte waren die ... «Freie Presse, Dec 16»
3
Das Schützenhaus in Sandow
... wurde der Grundstein gelegt und am 22. Oktober des gleichen Jahres hielt der Oberbürgermeister J. G. Roemelt unter Schneegestöber die Weiherede für das ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
4
Hausener Familie Happel verlor in Schlacht von Verdun im Jahr ...
Die Weiherede des Ortsgeistlichen, das Verlesen der Gefallenen. Darunter auch die Gebrüder Happel: Karl, Schutzmann in Watzenborn, Wilhelm und Friedrich, ... «Gießener Anzeiger, Nov 16»
5
Neuer Schießstand sorgt für Begeisterung
Pfarrer Franz Becher schloss in seiner kurzen Weiherede alle Vereinsmitglieder und Freunde ein, die hier schießen, dass sie gesund bleiben und Freude an ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Vor 87 Jahren in Tilleda Neue Kirchenglocken mit großer ...
Die Schulkinder sangen das Glockenlied, der Pfarrer hielt die Weiherede und vor Beginn des Hauptgottesdienstes wurde mit allen drei Glocken geläutet. (mz) ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
7
Ein "Friedenspfad" der besonderen Art
... wie die örtliche Presse seinerzeit berichtete und Generalleutnant von Bodelschwingh in seiner „Weiherede“ „die Größe des Reiches“ pries sowie den Führer, ... «Scharf-links.de, Iul 16»
8
Historisches aus Eisleben Tiefer in den Berg als je zuvor
... fügte hinzu: „Nachdem die Festgesellschaft im Förderturm sich um die kreisrunde Anhiebfläche gruppiert hatte, hielt Herr Bergrat Schrader die Weiherede. . .“. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
9
„Die Kinder sind nach wie vor ein Lichtblick“
Doch zuvor ein Blick zurück: In für heutige Begriffe recht sperrigen Worten umschrieb Pfarrer Dirkes in seiner Weiherede 1966 den Zweck der Einrichtung: Die ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
10
Einweihungsfeier der evangelischen Kirche in Hiesfeld ...
Hierauf hielt Herr Konsistorialrat Lic. Mettgenberg aus Koblenz die Weiherede. Zuerst brachte er den Psalm 24: “Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist etc. «Lokalkompass.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiherede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiherede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z