Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihgabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHGABE ÎN GERMANĂ

Weihgabe  We̲i̲hgabe [ˈva͜iɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihgabe în dicționarul Germană

oferind votiv; Exvoto. Votivgabe; Exvoto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHGABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Dauerleihgabe
Da̲u̲erleihgabe
Durchgabe
Dụrchgabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Leihgabe
Le̲i̲hgabe [ˈla͜iɡaːbə]
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHGABE

Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht
weihnachten
weihnachtlich
Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHGABE

Altersangabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimele și antonimele Weihgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHGABE

Găsește traducerea Weihgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihgabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

还愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exvoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

votive offering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन्नत की पेशकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض نذري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oferendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রত নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

offrande votive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengucapkan nazar
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奉納物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉헌 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban Votive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp vàng mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தனைகளையும் பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐच्छिक अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adak olarak verilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ex-voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wotum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обітниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oferind votiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

votief offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljuslykta erbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

votivgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihgabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihgabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihgabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihgabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihgabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHGABE»

Descoperă întrebuințarea Weihgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Ein Weihgabe für Apollo - Dank für die Eroberung der Stadt Veji (5, 25, 8- 10) So halfen die römischen Matronen nach der Eroberung Vejis um das Jahr 396 bei der Beschaffung eines Weihgeschenkes für Apollo, um ein von M. Furius Camil-  ...
Barbara Kowalewski, 2002
2
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
E.A. ScHMIDT dagegen weist zwar zu Recht daraufhin, daß dem Gott nicht an der Weihgabe liegt, doch seine Auffassung, es komme auf den „Geber" und „ Stifter" Archinos an," berücksichtigt nicht, daß die Zustimmung des Gottes nicht bei ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
3
Die Bibel, Elberfeld, 1905
6 Und als Besitz der Stadt sollt ihr [ein Stueck von] 5 000 [Ellen] Breite und 25 000 [Ellen] Laenge geben, entlang der heiligen Weihgabe. Demganzen HausIsrael soll es gehoeren.7 Und dem Fuersten[sollt ihr Landgeben] auf dieser und ...
Anonymous, 2014
4
Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur ...
wurde zum Wort für „Weihgabe."693 So trägt etwa ein Steingefäß aus Nippur die Inschrift: „Der Göttin Nin- lil hat Enlila, Sohn des Adda, (dieses Gefäß) mit dem Zweck, daß ich leben möge, und für das Leben seiner Frau und seiner Kinder ...
Karen Radner, 2005
5
Jahwe und die anderen Götter: Studien zur ...
... nach Analogie der punischen Exvoto-Stelen - auf die Weihgabe(n) beziehe. Dabei muß offen bleiben, ob mit dem Siegel die Weihgabe(n) gesiegelt wurde(n) oder ob es selbst die Weihgabe ist. Für letztere Annahme kann angeführt werden , ...
Manfred Weippert, 1997
6
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
Eine andere Lampe stand in Grab 5 hinter dem westlichen Deckstein und im Niveau über der Oberkante des Sarkophags, ebenfalls deutlich als Weihgabe in der Südwestecke der Grabgrube (Taf. 8, 2) niedergelegt. Die Lampen mögen ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
7
Beiträge zur altorientalischen Archäologie und ...
Der hier als „Weihgabe" definierte Gegenstand ist ein Architekturmodell6: ob Haus, Turm oder gar Heiligtum/Tempel wird im folgenden ausgeführt. Es ist, wie oben gesagt, 14.5 cm hoch und zweistöckig. Der erste Stock mißt 9 cm in der Breite ...
Peter Calmeyer, 1994
8
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
... Gegengeschenk von Gott. Mit den Weihgeschenken wird der soziale Status des Weihers betont (Osborne 2000, S. 154, 163). Was als Weihgabe dem Gott geschenkt wurde, stellte ein sakrales Zeichen dar, aber auch ein „Vorzeigemittel" .
Renate Seebauer, 2007
9
Das Delphinion in Milet
Als Weihgabe eines Nabatäers an Dusares kommt in erster Linie eine Kultstele in Betracht. Vielleicht ist die quadratische Vertiefung an der Oberfläche der untere Rest des Zapfenloches. War die Vertiefung von vornherein so flach, was sich ...
Georg Kawerau, Milet, Albert Rehm, 1967
10
Ovids Amores:
S. 36, Anm. 108) 131-157. 271 Utque sedet vultufassus Telamonius iramjinque oculis facinus barbara maier habet, trist. 2.525f.; Gemälde von beiden stellte Cäsar als Weihgabe vor dem Tempel der Venus Genetrix auf, Plin. nat. 35.26.
Gerlinde Bretzigheimer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihgabe în contextul următoarelor știri.
1
Bier und Wein - Reis zum Trinken
... es kann als Aperitif, während der Mahlzeit oder auch als Digestif dienen. Vor allem wird er warm getrunken und ist eine typische Weihgabe bei chinesischen ... «worlds of food, Iun 14»
2
Liebe, Hass und Intrigen in der griechischen Götterwelt
... Götter Griechenlands" zeigt unter anderem diese Tontafel mit Hermes, Aphrodite und Eros. Es handelt sich dabei um eine Weihgabe aus der Z...eit um 460 v. «Welt Online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z