Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weiheakt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHEAKT ÎN GERMANĂ

Weiheakt  [We̲i̲heakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHEAKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHEAKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiheakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weiheakt în dicționarul Germană

Act de consacrare. Akt des Weihens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiheakt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHEAKT


Balanceakt
[ˈbalãːs|akt]  , [baˈlaŋsə…), auch: [baˈlãːs(ə)…), [ˈbalãːsə|akt]  , [baˈlaŋsə|akt] 
Entreakt
[ãtrəˈ|akt]
Percheakt
[ˈpɛrʃ…] 
Racheakt
Rạcheakt [ˈraxə|akt]
Reakt
Reạkt
Sabotageakt
Sabotageakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHEAKT

Weih
Weihbischof
Weihe
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHEAKT

Auftakt
Augenkontakt
Autodidakt
Blickkontakt
Extrakt
Fakt
Festakt
Hautkontakt
Katarakt
Kontakt
Kraftakt
Pakt
Takt
Trakt
abstrakt
artefakt
exakt
intakt
kompakt
kontrakt

Sinonimele și antonimele Weiheakt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiheakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHEAKT

Găsește traducerea Weiheakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weiheakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiheakt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奉献的法案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acto de consagración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Act of consecration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिषेक के अधिनियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون التكريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Закон посвящения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ato de consagração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্সর্গ আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Acte de consécration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Akta pentahbisan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weiheakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奉献の行為
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헌신의 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tumindak kang consecration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đạo luật hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதிஷ்டையின் சட்டத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

याजकाच्या समर्पणासाठी कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsama Yasası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Atto di consacrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Akt poświęcenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закон посвячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Actul de consacrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πράξη χειροτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Daad van Toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Akt av överlåtelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Act of innvielse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiheakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHEAKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weiheakt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiheakt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiheakt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHEAKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weiheakt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weiheakt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiheakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHEAKT»

Descoperă întrebuințarea Weiheakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiheakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungleichheiten im Volk Gottes: die Besetzung des ordinierten ...
... in ihren theologischen und kanonistischen Dimensionen dargelegt werden.4 1.1. Der Weiheakt Aufgrund des sakramentalen Charakters der Kirche wird nach katholischem Verständnis das Persbyteramt auf sakramentale Weise übertragen.
Jörg Gerber, 1998
2
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
... weil durch jene die Initiation in die chrifiliche Kirche vollzogen wird, diefer aber ein fortgehender heiliger Weiheakt der Gemeinde_ ift, daher Weiheakt überhaupt , z. B. die Salbung eines Königs oder Priefters; 4) die geheimnißvollen heiligen ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1860
3
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
Die Möglichkeit, den Feuerritus als Übereignungs- oder Weiheakt zu verstehen, bleibt davon unberührt. Es ist jedoch zu beachten, dass die Bezeichnung des Ritus als Weihe die Unbestimmtheit des rituellen Vorgangs nicht aufhebt, wie die  ...
Michael Pietsch, 2013
4
Waldröschen 4 Der Fürst des Felsens:
»Ich bin entzückt, meine Wohnung durch die Anwesenheit der Schönheitgeweiht zusehen«, antworteteer, »Und bitte um Ihremilde Verzeihung,dass ich diesen Weiheakt durch meine Dazwischenkunft profaniere.« Sie hatte bereitsim Begriffe  ...
Karl May
5
Römisches Privatrecht
... die durch besonderen staatlichen Weiheakt den (überirdischen) Göttern gewidmet worden sind (Tempel, Altäre, Kultgeräte); res religiosae, die durch private Bestattung den Manen (Göttern der Unterwelt) geweiht worden sind ( Grabstätten); ...
Herbert Hausmaninger, Walter Selb, 2001
6
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
Der zweite Weiheakt durch Erzbischof Albrecht im Juli 1514 wirft Fragen auf. Das kanonische Recht untersagt ausdrücklich, »ecclesiis semel Deo consecratis non debet iterum consecratio adhiberi« (bereits Gott geweihten Kirchen eine ...
Markus Leo Mock, 2007
7
Das Waldröschen: Der Fürst des Felsens
»Ich bin entzückt, meine Wohnung durch die Anwesenheit der Schönheit geweiht zu sehen«, antwortete er, »Und bitte um Ihre milde Verzeihung, dass ich diesen Weiheakt durch meine Dazwischenkunft profaniere.« Sie hatte bereits im ...
Karl May, 2012
8
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
Zwar knüpfte Kardinal Frings in seiner Vorrede zum Weiheakt an die „Botschaft von Fatima“ an, dennoch hätten sich einige gewünscht, daß die Weihe vor dem Marienbild von Fatima stattgefunden hätte.187 Und obwohl die „weihevollen ...
Monique Scheer, 2006
9
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Dies wurde anlässlich der so genannten »Bundeserneuerung« vollzogen, welche in der Regel ebenfalls am 8. Dezember stattfand.448 Oft erneuerten die » Marienkinder« ihren Weiheakt während der Feier zur Aufnahme neuer Mitglieder , ...
Selina Krause, 2010
10
Die tolerierte Universität: 300 Jahre Universität Breslau ...
Musik bei repräsentativen Anlässen Der Weiheakt der Namen- Jesu-Kirche in Breslau 1698 legte Fürstbischof Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg den Grundstein für die Namen-Jesu- Kirche. Aus diesem Anlaß wurde das Weihespiel „David als ...
Norbert Conrads, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHEAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiheakt în contextul următoarelor știri.
1
Sandtner-Orgel erfreut seit 20 Jahren
Februar 1996 sind beim Weiheakt (von rechts) Stadtpfarrer Heinrich Füracker, dahinter Chorleiter Winkelbauer, der damalige Abt Gregor und der ehemalige ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Neue Feldkapelle: Ein gemauerter Glaubensbeweis
Bevor Gugler zum Weiheakt schritt, traf sich die Gemeinde vor der Walchshofener Kirche. Ein langer Zug aus Vereinen, Verwandten und Freunden der Familie ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Bischof Rudolf Voderholzer: Friedensmadonna blickt nach Osten in ...
... vom bischöflichen Seelsorgeamt Regensburg war es auch für den Waldthurner Diakon Janusz Szubartowicz eine Ehre, bei dem Weiheakt mitzuwirken. «Onetz.de, Sep 16»
4
Taufe im Strandurlaub
Als der Weiheakt vorüber war, düste die frisch getaufte kleine Katholikin, die die Feier bis dahin brav auf Papas und Mamas Arm verbracht hatte, in aller Eile ... «Bistum Essen, Aug 16»
5
Ein "Friedenspfad" der besonderen Art
... eine Abordnung der Hitlerjugend und sämtliche Lüneburger Kameradschaften des NS-Reichskriegerbundes (sich) die Ehre der Teilnahme an dem Weiheakt ... «Scharf-links.de, Iul 16»
6
600 Gläubige feiern mit Josef Laupheimer die Priesterweihe in ...
Im Anschluss an den offiziellen Weiheakt legte Josef Laupheimer das Priestergewand an. Die Aufnahme in sein neues Amt wurde mit dem brüderlichen Zeichen ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
7
Die Feuerwehr Ainhofen bekommt ihr erstes neues Löschfahrzeug
„Daher ist es notwendig, den Segen Gottes zu erbitten“, so Wenning nachdem die Bembegga Jungbläser musikalisch auf den Weiheakt eingestimmt hatten. «Merkur.de, Iul 16»
8
Dorf-Mittelpunkt unter dem Zeltdach
Am Eingang der Kapelle erinnert eine große Bildertafel an den Weiheakt durch Bischof Josef Stimpfle. Bevölkerung, Bürgermeister Anton Birle, Amtsvorgänger ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Hans-Kuffer-Park feierlich eingeweiht
Die Stadtkapelle Berching leitete musikalisch den Weiheakt ein. „Alle guten Dinge sind drei“, sagte Bürgermeister Ludwig Eisenreich zu Beginn seiner ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
Am Samstag macht die Krippe in Wilhelmsthal auf
Der Weiheakt der Kinderkrippe erfolgt um 14 Uhr. Anschließend gibt es für die Kinder bis um 17 Uhr viele Aktionen und Spielmöglichkeiten. Mit dabei sein wird ... «inFranken.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiheakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiheakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z