Descarcă aplicația
educalingo
Weingärtnerin

Înțelesul "Weingärtnerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEINGÄRTNERIN ÎN GERMANĂ

We̲i̲ngärtnerin [ˈva͜inɡɛrtnərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINGÄRTNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINGÄRTNERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Weingärtnerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la Weingärtner.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINGÄRTNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINGÄRTNERIN

Weinernte · Weinessig · Weinfass · Weinfeld · Weinfest · Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingegend · Weingeist · weingelb · Weingesetz · Weinglas · Weingott · Weingummi · Weingut · Weinhändler · Weinhändlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINGÄRTNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Weingärtnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEINGÄRTNERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weingärtnerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Weingärtnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEINGÄRTNERIN

Găsește traducerea Weingärtnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weingärtnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weingärtnerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

酒园丁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jardinero vino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wine gardener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शराब माली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بستاني النبيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вино садовник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jardineiro vinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইন মালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jardinier vin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebun anggur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weingärtnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワインの庭師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

와인 정원사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anggur gardener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm vườn rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மது தோட்டக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाइन माळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şarap bahçıvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giardiniere vino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wino ogrodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вино садівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grădinar vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηπουρός κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyn tuinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vin trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vin gartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weingärtnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINGÄRTNERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weingärtnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weingärtnerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weingärtnerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINGÄRTNERIN»

Descoperă întrebuințarea Weingärtnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weingärtnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Professor von Heidelberg: ein deutsches Dichterleben aus ...
... nachträglich gerade aus diesem Liebeshandel ein so schweres Verbrechen mache, indem die junge lebenslustige Weingärtnerin gewiß seinetwegen weder in's Wasser gesprungen, noch auch in unheilbare Melancholie verfallen wäre.
Otto Müller, 1870
2
Weihnachtsblüthen: ein almanach für die christliche jugend ...
Lebenslauf einer Weingärtnerin. (Ein Liebes »Andenken.) Bon Albert Knapp. Ich will Euch eine Geschicht' erzählen Von einer der stillen Christenseelen, Die in dem Würtemberger Land Nur selten öffentlich sind bekannt. Ich habe sie in ihrem  ...
Gustav Plieninger, 1839
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D-mittelost/süd) Weingärtner Weingärtnerin A-ost D-süd der; -s, - bzw. die; -, -nen: /HAUER A, /WEINZIERL A-ost, /REBBAUER CH, /REBLEUTE CH >Person, die berufsmäßig Wein anbaut und herstellt; Weinbauer bzw.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Verfolgt – gefoltert – verbrannt. Die Opfer des Hexenwahns ...
Birke Grießhammer. Im August wurde die Weingärtnerin, eine 60-jährige Witwe aus Weißenburg, ebenfalls verhaftet. Von ihr ist nicht viel bekannt. Sie wurde mehrfach gemartert. Ein Scharfrichter aus dem protestantischen Lauingen erhielt am ...
Birke Grießhammer, 2013
5
Siedlungsmundart - Heimatmundart:
... 19o3 Bauer Min 1/4931 w 1926 Bäuerin Min I/551o w 19ol Bäuerin und Weingärtnerin Fle 1/5511 w 1932 Bäuerin und Weingärtnerin Fle 1/5512 m 1898 Bauer und Weingärtner Fle 1/5513 m 1929 Bauer und Weingärtner Fle 1/5514 m 189o ...
Dietrich Fiess, 1975
6
Unterhaltungs-Blatt für alle Stände
Verletzung am Bauche nichts. hingegen fo viele (Se'fchwüre und andere. *vom Druck 'des Karren-Saiten! *und des .Kuinmets herrührende offene Stellen. daß ob die. fein Anblieke der- fich mir zur Hülfe angebotenen. Weingärtnerin jetzt auch ...
7
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(peoe), die Winzerin, Weingärtnerin, (en). Liepme, v. «>. (ml), der Wurm, (eS — S; ü, er); » «»es — , wurmig sein; « >»«?« —I, wurmig, ftichig werden. Liepme? , e. n. (»pl), daS Gewür- me, (s). Liepmimop, e. v. (l), «e^l Liep- m»zeg. öiepm»i, ...
G. A. Polysu, 1857
8
Geschichte der Stadt Stuttgart nach Archival-Urkunden und ...
W eingartner, 1304, Weingärtnerin 1334, 50, Benz und Heinz l444, 47, 51, Gößlin 1447, Mar der Aeltere 1487-1507, Hans 149«. Weinlin, Michael l481, Hans 1518, Weinmann, Wiumanu, Konrad I4l1, Walther 1447, Konrad 1546-50, Hans ...
Karl Pfaff, 1845
9
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Dies wird in Gegenden wo neben Weidenkultnr Weinbau befteht, fo nothwendig erkannh daß der Weingärtnerin Bezug auf gründliche Bearbeitung des Bodens die beiden Kulturzweige auf gleiche Stufe fiellt. S. 47 Beobachtungen über die ...
10
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Sehr ausführlich vor den drei Bildern: Tizians Mädchen mit Hund, Francesco Cossas Weingärtnerin, Raffaels Madonna rotunda terra nuova. 12. Juni 1962, Berlin 1.00h nachts. – So ging das auch heute unentwegt. Aber ich konnte alles gut ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINGÄRTNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weingärtnerin în contextul următoarelor știri.
1
Eine schlonzige Angelegenheit
Weingärtnerin Gudrun Albrecht, Wilfried Dörr vom Badischen Winzerkeller, Stadträtin Susanne Bay, Bewegungstherapeutin Annemarie Hinderer und ... «Heilbronner Stimme, Nov 15»
2
Heute wird das Weindorf eröffnet
"Das sehe ich ganz entspannt, dann läuft eben der Wein besser, das gönne ich den Wengertern." Weingärtnerin Silke Albrecht will Sprüchen wie diesen nichts ... «Heilbronner Stimme, Sep 15»
3
Etwas gereift, aber natürlich geblieben
Man darf gespannt sein, was sich die umtriebige Weingärtnerin für Neustadt an der Weinstraße, wo die Deutsche Weinkönigin gekrönt wird, alles einfallen lässt. «Fränkische Nachrichten, Mai 14»
4
Wandern statt hocken
... so bekräftigt es Barbara Knobloch-Wolfrum, habe mit dem Schimmelhüttenfest nichts zu tun: „Das ist etwas völlig anderes“, sagt die Weingärtnerin. Bei der ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 13»
5
Deutschland sucht die Superweinkönigin
War sie zum Erstaunen des Kameramannes zur Weinwanderung im Sommerkleid und Pumps angetreten, verrichtet sie danach die Arbeit einer Weingärtnerin in ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weingärtnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weingartnerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO