Descarcă aplicația
educalingo
Weltgeist

Înțelesul "Weltgeist" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WELTGEIST ÎN GERMANĂ

Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTGEIST ÎN GERMANĂ?

spirit mondial

Conceptul spiritului mondial ca principiu metafizic este cunoscut mai întâi ca fiind conceptul central al filozofiei speculative a lui Hegel: lui este întreaga realitate istorică, totalitatea, procesul spiritului mondial. În acest fel, "scopul final" se realizează în istoria mondială, și anume "rațiunea în istorie". Cu această părere el a atașat la teoriile din lume, publicate inițial de Schelling. În Napoleon, de exemplu, De exemplu, el la văzut exemplar întrupat. Hegel a văzut la Napoleon "Weltseele pe căi", mai târziu adesea schimbat în cuvântul "spiritului mondial pe călătoresc". Marx și Engels erau mai apropiați de determinarea hegeliană a spiritului mondial. În ideologia germană, ei abordează conceptul materialist și critic: chicanirea spiritului mondial sau "viclenia rațiunii" se dezvăluie în cele din urmă ca o piață mondială. Socialistul timpuriu Moses Hess, pe de altă parte, a reprezentat un fel de mesianism care începuse cu Revoluția Franceză o nouă epocă a lumii.

Definiția Weltgeist în dicționarul Germană

istoria lumii care controlează, în spiritul ei de faliment.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTGEIST

Berggeist · Erdgeist · Erfindergeist · Forschergeist · Freigeist · Himbeergeist · Kampfgeist · Melissengeist · Pioniergeist · Poltergeist · Quälgeist · Schutzgeist · Schöngeist · Sportsgeist · Teamgeist · Unternehmergeist · Volksgeist · Waldgeist · Weingeist · Zeitgeist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTGEIST

Weltfußball · Weltgebäude · Weltgefühl · Weltgegend · Weltgeistlicher · Weltgeltung · Weltgemeinschaft · Weltgericht · Weltgeschehen · Weltgeschichte · weltgeschichtlich · Weltgesellschaft · Weltgesundheitsorganisation · Weltgetriebe · weltgewandt · Weltgewandtheit · Weltgewerkschaftsbund · Weltgipfel · weltgrößte · Weltgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTGEIST

Feingeist · Feuergeist · Gemeinschaftsgeist · Hausgeist · Kameradschaftsgeist · Kantönligeist · Kastengeist · Kleingeist · Klopfgeist · Korpsgeist · Mannschaftsgeist · Menschengeist · Plagegeist · Salmiakgeist · Schöpfergeist · Sportgeist · Ungeist · Unternehmungsgeist · Wassergeist · Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Weltgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WELTGEIST

Găsește traducerea Weltgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weltgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltgeist» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

世界精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu del mundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

world spirit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुनिया भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح العالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мировой дух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espírito mundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বের আত্মা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

esprit du monde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semangat dunia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weltgeist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世界の精神
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세계 정신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roh donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần thế giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலக ஆவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जगातील आत्मा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dünya ruhu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spirito del mondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

duch świata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світовий дух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spirit mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευματικό κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreld gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värld anda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verden ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTGEIST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltgeist».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltgeist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTGEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltgeist.
1
Ludwig Feuerbach
Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Napoleon I. war Weltgeist zu Pferde.
3
Gottfried Keller
Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.
4
Friedrich Schiller
Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
5
Manfred Hinrich
Kampf dem Weltgeist, der Geld heißt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTGEIST»

Descoperă întrebuințarea Weltgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Individuum und Gemeinschaft bei Hegel
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter" Direktor einer Marionettenbühne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswürdig sind.
Henning Ottmann, 1977
2
Vom Weltgeist beseelt: Globalgeschichte 1700-1815
*Weitere Angaben Inhalt: Das 18.
Margarete Grandner, Andrea Komlosy, 2004
3
Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie
hältnis der Menschen zum Weltgeist: Der Weltgeist ist der Geist der Welt, wie er sich im menschlichen Bewußtsein expliziert; die Menschen verhalten sich zu diesem als Einzelne zu dem Ganzen, das ihre Substanz ist.1 Offenbar steht hier ...
Filadelfo Linares, 1988
4
Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...
Er nennt ihn Weltgeist und meint damit die Summe aller Äusserungen menschlicher Vernunft, die sich in den Gedanken der Menschen, in der Gestaltung ihrer Lebensumstände und ihren kulturellen Leistungen ausdrückt. Dahinter steht Gott ...
Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004
5
Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...
Könnteer seyn, ohne absoluter Geist zu seyn, so würde das Wesen seyn, ohne zu eristiren; denn sobald gesagt wird „der Weltgeist ist nicht Pres, siirt" giebt man eben zu, daß er sey, daß er aber gerade jetzt brach liege. Er ist also doch; dies ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1840
6
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
Aufgrund des sich durch die hier aufgeführten Komponenten zusammensetzenden Gesamtzusammenhanges, der durchaus mit dem Hegelschen Begriff »Weltgeist«127 gleichgesetzt werden kann, läßt sich verstehen, was Hegel meinte, ...
Christoph J Bauer, 2000
7
Die christliche religion
H» Schopfung, Weltgeist. konnte, der beantworte erst die Frage, wie ein Bedanke in un- serm Geiste entsteht, und wie wir handeln können. Wie der Gedanke nicht in uns aufgeht, und noch viel weniger wir in dem Gedanken, so geht auch nicht ...
J. Scheinert, 1853
8
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
der Weltgeist bezüglich beider Pole definiert werden, um die sich Hegel die Weltgeschichte drehen sieht, nämlich das Allgemeine als Gott und das Einzelne als die Menschen: »Der Weltgeist ist der Geist der Well, wie er sich im menschlichen ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
9
Hegel im Spiegel der Interpretationen
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter“ Direktor einer Marionettenbiihne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswiirdig sind.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
WELTGEIST: BEWUSSTSEINSTHESEN
Der Geist geht allem Reden und Handeln voraus. Jeder hat seine eigenen Wirklichkeiten. Denken ist ein Bestandteil der Individualit t. Der Geist ist unendlich und nicht begrenzt. Die Einmaligkeit allen Lebensprozessen.
Heinz Sander, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltgeist în contextul următoarelor știri.
1
Der Weltgeist zeigt seine Geschöpfe
Zeigt einen Augenblick, der für einen anderen Menschen bedeutend war. Es ist beinahe so, als rausche der Weltgeist durch den eigenen Bildschirm, nur dass ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Erschütterungen des Weltgeistes
Ernsthafte Erschütterungen des verirrten Weltgeistes bot der gestrige vierte Wettkampftag. Da war zunächst die sensationelle Niederlage des Titelverteidigers ... «Junge Welt, Ian 17»
3
Der entgeisterte Weltgeist
"Was vernünftig ist, ist wirklich, und was wirklich ist, ist auch vernünftig." Hegel sah in der Geschichte einen Weltgeist der reinen Vernunft wirken. Das Jahr 2016 ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Die EU wird freiwillig
Ohne es so zu nennen, haben sie offenbar an einen Weltgeist im Sinne Hegels geglaubt. Es ist ein Geist, der die Geschichte mit höherer Vernunft auf einen ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
Zum zweiten Mal hintereinander hat das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ Angela Merkel zur einflussreichsten Frau der Welt gewählt. „Einflussreich“ ist dabei ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
6
Der Weltgeist hat Hannover geküsst
Ein unbeschreibliches Feeling ist das, wenn der Weltgeist die Lippen spitzt. Süß und zart und köstlich, dringend zu empfehlen. Wer in Hannover lebt, an diesen ... «NDR.de, Apr 16»
7
Weltgeist in Dahlem
18.04.2016 14:44 Uhr. Geisteswissenschaften : Weltgeist in Dahlem. Der neue Vorstand des Dahlem Humanities Center der Freien Universität möchte einen Ort ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
"Der Weltgeist will weiten"
Helge Timmerberg reiste mit 17 nach Indien, wo ihm eine körperlose Stimme befahl, Journalist zu werden. Seitdem schreibt er aus seinem wilden Leben "on the ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Jenseits von Awesome
Der Risikoinvestor ist so etwas wie das scheue Wesen des Silicon Valley. Der genaue Ohren dafür haben soll, wann der Weltgeist sich räuspert und eine Idee ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Wo der Weltgeist weht
In seiner späteren, überarbeiteten Fassung gehört William Wordsworths «Prelude» zu den literarischen Ecksteinen der englischen Romantik. Erstmals liegt nun ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltgeist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO