Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltherrschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTHERRSCHAFT ÎN GERMANĂ

Weltherrschaft  Wẹltherrschaft [ˈvɛlthɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTHERRSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTHERRSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltherrschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weltherrschaft

dominarea lumii

Weltherrschaft

Dominația lumii este regula asupra întregii omeniri. Această stare neîncetată a fost scopul diferitelor mișcări. Urmărirea conducerii mondiale în sens peiorativ a fost atribuită diferitelor grupuri și sisteme politice în perioada modernă și este încă un subiect popular în media de divertisment până în prezent. Imperiul britanic mondial, care avea o populație de 458 milioane de locuitori în 1922 și o suprafață de aproximativ 33,67 milioane km², se apropia cel mai mult de un patrimoniu mondial. Weltherrschaft ist die Herrschaft über die gesamte Menschheit. Dieser unerreichte Zustand war das Ziel verschiedener Bewegungen. Das Streben nach Weltherrschaft in einem pejorativen Sinn wurde in der Neuzeit verschiedenen Gruppen und politischen Systemen unterstellt und ist bis heute ein beliebtes Thema in Unterhaltungsmedien. Einer Weltherrschaft am nächsten kam bisher das Britische Weltreich, das 1922 eine Bevölkerung von 458 Millionen Menschen hatte und eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km².

Definiția Weltherrschaft în dicționarul Germană

Conducătorul lumiiExemplu de dominație mondială. Herrschaft über die WeltBeispielnach der Weltherrschaft streben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltherrschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTHERRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTHERRSCHAFT

Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestleistung
Weltjahresbestzeit
Weltjudentum
Weltkarriere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Weltherrschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltherrschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTHERRSCHAFT

Găsește traducerea Weltherrschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltherrschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltherrschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

统治世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la dominación del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world domination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुनिया प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيطرة على العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

господство мировое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominação do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারা বিশ্বের উপর নিয়ন্ত্রণক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la domination du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penguasaan dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltherrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界征服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 지배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dominasi donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thống trị thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக ஆதிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जग अंमल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünya hakimiyeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il dominio del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dominacja świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

панування світове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dominarea lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldoorheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsherravälde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensherredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltherrschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTHERRSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltherrschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltherrschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltherrschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTHERRSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltherrschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltherrschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltherrschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTHERRSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weltherrschaft.
1
Heinrich von Sybel
Ebenso verderblich wie die Einbuße nationaler Selbständigkeit ist für ein Volk auch das Streben nach grenzenloser Weltherrschaft.
2
Robbie Williams
Meine Ziele? Ich will die Weltherrschaft.
3
Sean Connery
Weltherrschaft – immer wieder der alte Traum. Unsere Kliniken sind voll von Menschen, die glauben sie wären Napoleon oder Gott!
4
Uri Avnery
Es ist kein Krieg gegen Saddams Mikroben. Es ist ganz einfach ein Krieg um Weltherrschaft, wirtschaftlich, politisch, militärisch und kulturell.
5
Jacob Grimm
Der Gedankenreichtum bei jedem Volk ist es hauptsächlich, was seine Weltherrschaft festigt.
6
Jeanne Moreau
Die Männer würden den Frauen getrost die Weltherrschaft überlassen, wenn die Frauen zugeben würden, dass nur Männer gute Autofahrer sein können.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Gescheitere gibt nach! Ein unsterbliches Wort. Es begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
8
Emil Baschnonga
Die Weltherrschaft der Macht ist von Neidern umringt, die sie bejubeln.
9
Walter Ludin
Anders als der Kommunismus wollte der Kapitalismus nie die Weltherrschaft übernehmen. Er tat es bloss.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Gescheitere giebt nach! Ein unsterbliches Wort. Es begründet die Weltherrschaft der Dummheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTHERRSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Weltherrschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltherrschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltherrschaft für Anfänger: Das Handbuch für angehende ...
Eignen Sie sich zum Weltherrscher?
André de Guillaume, 2008
2
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Das böse Hasi ist zurück!
Christian Schmidt, 2013
3
Hitlers Kriegsziele - Kontinentalhegemonie oder Weltherrschaft?
Thema dieser Arbeit sind die Kriegsziele Adolf Hitlers unter besonderer Berücksichtigung der Frage, inwieweit Hitler die Errichtung einer globalen Machtstellung des Deutschen Reiches anvisierte, mit welchen Mitteln er eine solche zu ...
Maik Nolte, 2004
4
Sallust über die römische Weltherrschaft: Ein ...
Polybios war in seinen Historien davon ausgegangen, daß die Römer mit ihrem Sieg über Perseus im Jahre 168 die Weltherrschaft errungen hatten und daß sie von nun an nur noch als Ordnungs- und Friedensmacht wirken würden.
Konrad Heldmann, 1993
5
Die Weltherrschaft Englands und das politische Gleichgewicht ...
DIE WELTHERRSCHAFT ENGLANDS UND DAS POLITISCHE GLEICHGEWICHT VOM DB J. WERXADSKI, PROFESSOR PER POLITISCHEN ÖKONOMIE UND DER STATISTIK AN DER UNIVERSITÄT ZU MOSKAU. GESCHRIEBEN IM ...
J. Wernadski, 1856
6
Roms Kampf Um Die Weltherrschaft
Johannes Kromayer. Diefer Beriht ift bei Polhbios erhalten und geht im leßten Grunde auf einen Zeitgenoffen des zweiten Punifchen Krieges. den Gefhihtsfchreiber Fabius Pictor zurück. der in hervorragender Stellung an dem Kriege ...
Johannes Kromayer, 2013
7
Rachgier - Lohnsucht - Aberwitz: eine Analyse ...
Eine autonome „Weltherrschaft“ Israels ist auch an anderen Stellen des Alten Testaments“ nicht vorgesehen. Ein Sonderfall ist Hengstenbergs Kommentierung des Ps 110, in der er einen Zusammenhang zwischen (christlichem) Glaube und  ...
Uwe F. W. Bauer, 2009
8
Hellas:
So konstatierte er bei Sargon I. den frühesten Beleg für die Idee der Weltherrschaft: "So ist in diesen frühen Tagen die Idee der Weltherrschaft entstanden, die hier im Orient von einem Eroberervolk auf das andere übergegangen ist und später ...
Karl Christ, 1999
9
Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...
I. Weltherrschaft als Thema im Alten Testament »Weltherrschaft ist ein Wesensmerkmal der >Königsherrschaft Ciottes<, oder besser, in ihr nimmt die Gottes-Herrschaft erkennbare Gestalt an«; sie stellt »einen Tcilaspekt der Frage nach ...
Franz Mussner, Michael Theobald, 1999
10
Internationalität nationaler Literaturen: Beiträge zum ...
Jan Cölln Der Heide als Vorbild für christliche Weltherrschaft Zur geistlichen Funktionalisierung Alexanders in Lambrechts Dichtung * Für das Mittelalter verkörpert Alexander nicht lediglich irgendein Herrscherideal. Denn mit Alexander ...
Udo Schöning, Beata Weinhagen, Frank Seemann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTHERRSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltherrschaft în contextul următoarelor știri.
1
Amazon und Netflix: Mit eigenen Serien zur Weltherrschaft
Zwei Streaming-Anbieter sind dieses Jahr angetreten, um die Weltherrschaft an sich zu reißen. Während Netflix bereits zu Jahresanfang in zahlreiche neue ... «derStandard.at, Dec 16»
2
MdB Gehrcke zu Sputnik-Umfrage: Weltherrschaft der USA ist vorbei
Die Zeit der alleinigen Weltherrschaft der USA ist schon längst vorbei, stellt der Linke-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Gehrcke in seiner Stellungnahme zur ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
Agenda - Strategiespiel veröffentlicht: Mit der Geheimorganisation ...
Agenda ist eine Strategiesimulation von Exordium Games, in der Spieler eine Geheimorganisation kontrollieren, die versucht die Weltherrschaft zu übernehmen ... «4Players Portal, Sep 16»
4
Agenda: Mit zwielichtigen Machenschaften zur Weltherrschaft
Um die Weltherrschaft an sich zu reißen, führen Spieler geheime Operationen aus, um die Kontrolle über die Wirtschaft, politische Parteien, das Militär, ... «4Players Portal, Aug 16»
5
In China scheitert Ubers Idee der Weltherrschaft
Juniorpartner statt ruinöser Preiskampf: Der Mobilitätsdienst Uber fusioniert sein China-Geschäft mit dem dortigen Hauptkonkurrenten Didi Chuxing. Der Weg ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Nintendos Weg zur Weltherrschaft
Die Welt dreht wegen einer Handy-App völlig durch. Pokémon Go lässt Nintendos Aktie in die Höhe schnellen und hat nach zwei Tagen schon den Alltag vieler ... «Handelsblatt, Iul 16»
7
Apple und Co. träumen von digitaler Weltherrschaft
In einem Fernsehinterview bekräftigt Apple-Chef Tim Cook, dass sein Konzern das iPhone des Attentäters von San Bernadino nicht entsperren wird. Das will ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Ein Bordellbesitzer griff nach der Weltherrschaft
Religion, Sex und Gewalt: Erotisch-schwülstige Huldigung des Königs von Sion, wie man sie sich im 19. Jahrhundert vorstellte – nach einem Gemälde von ... «DIE WELT, Mar 16»
9
„Endspiel um die Weltherrschaft im Fußball“
Ein amerikanischer Milliardär lockt die großen Fußballklubs in Europa – mit Geld und Prestige. Ob Barca, Bayern & Co. in den Köder Superliga beißen? Investor ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
"Mit Guardiola greift City nach der Weltherrschaft"
"Daily Mail": Mit Pep greift City nach der Weltherrschaft. Das Timing ist genau richtig. Er kann eine Ära prägen, Arsenal, United und Chelsea stehen vor einer Ära ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltherrschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltherrschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z