Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Welthilfssprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTHILFSSPRACHE ÎN GERMANĂ

Welthilfssprache  [Wẹlthilfssprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTHILFSSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTHILFSSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Welthilfssprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plansprache

Plansprache

Termenul "limbă de plan" este o limbă umană care a evoluat dintr-un proiect lingvistic care a fost dezvoltat deliberat și intenționat. Limbile de proiect sunt de obicei destinate facilitării comunicării internaționale și, în acest caz, sunt denumite și limbi de planificare internațională. Există un limbaj complet dezvoltat, esperanto. În plus, există o serie de limbi semiplan și multe proiecte de limbaj de planificare. Turnul Babel simbolizează "confuzia limbajului babilonian". Als Plansprache bezeichnet man eine menschliche Sprache, die sich aus einem bewusst und planmäßig ausgearbeiteten Sprachprojekt entwickelt hat. Plansprachen sind meist für die Erleichterung der internationalen Kommunikation bestimmt und werden in diesem Fall auch als internationale Plansprachen bezeichnet. Es gibt eine voll ausgebildete Plansprache, Esperanto. Daneben existieren eine Reihe von Semiplansprachen und sehr viele Plansprachenprojekte. Der Turmbau von Babel symbolisiert die „babylonische Sprachverwirrung“.

Definiția Welthilfssprache în dicționarul Germană

artificială creată pentru uz internațional. künstlich geschaffene, zum internationalen Gebrauch bestimmte Sprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Welthilfssprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTHILFSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTHILFSSPRACHE

Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthistorie
welthistorisch
Welthit
Weltimperialismus
Weltinnenpolitik
Weltjahresbestleistung
Weltjahresbestzeit
Weltjudentum
Weltkarriere
Weltkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTHILFSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Welthilfssprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Welthilfssprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTHILFSSPRACHE

Găsește traducerea Welthilfssprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Welthilfssprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Welthilfssprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国际语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idioma internacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

International language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतर्राष्ट्रीय भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغة عالمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

международный язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

língua internacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আন্তর্জাতিক ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

langue internationale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa antarabangsa
190 milioane de vorbitori

Germană

Welthilfssprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国際言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국제 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

International language
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ quốc tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்வதேச மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंतरराष्ट्रीय भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uluslararası dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lingua internazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

język międzynarodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

міжнародна мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limba internațională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Διεθνής γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

internasionale taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

internationellt språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

internasjonalt språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Welthilfssprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTHILFSSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Welthilfssprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Welthilfssprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Welthilfssprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTHILFSSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Welthilfssprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Welthilfssprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Welthilfssprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTHILFSSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Welthilfssprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Welthilfssprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einander verstehen: Englisch im Kontext internationaler ...
Das unifizierende Prinzip: Englisch als Welthilfssprache für supranationale Kommunikation Die Idee, eine natürliche Sprache unmittelbar zu einer Plansprache für supranationale Kommunikationszwecke, eine Welthilfssprache also, ...
Axel Hübler, 1985
2
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
Es ist interessant zu beobachten, daß über 40% aller organisierten Esperanto- Sprecher aus den Ländern Osteuropas stammen. Betrachtet man die Geschichte des Konzepts einer geplanten Welthilfssprache, so wird deutlich, daß weder rein  ...
Herbert Stachowiak, 1993
3
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
... die der Bezeichnung künstlicher Sprachen dienen (vgl. Beispiel 3-7). Esperanto (hauptsächlich auf den romanischen Sprachen u. dem Englischen aufbauende) Welthilfssprache Volapük im I9. Jh. geschajfene Welthilfssprache Interlingua 1.
Andrea Lehr, 2002
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Sakaguchi, Alicja (1987) "Welthilfssprache", in: Sociolinguistics - Soziolinguistik Vol. 1 (1st edition), Ammon, U./Dittmar, N./Mattheier, K.J., eds., Berlin/New York, 365-370. Samarin, William J. ( 1 968) "Lingua francas of the world", in: Readings  ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Auf Geht's! Konstruktiver Utopismus
Die Welthilfssprache Tjonisch [S.252ff] Für eine optimale internationale Kommunikation sollte es eine Welthilfssprache geben. Ihre Hauptmerkmale sollten sein: • leicht erlernbar • leicht auszusprechen • kurze kompakte Sätze • eine Grammatik ...
Falk Joensson, 2007
6
Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres: Akten des 19. ...
... zweitens auf die Frage einer 'künstlichen Welthilfssprache'. Dabei erkennt er theoretische Aspekte der interlingmiistischen Forschung, die eine Auseinandersetzung für die tradierte ldnguistik sehr lohnend erscheinen lassen. Er betont (ebd.
Wilfried Kürschner, Rüdiger Vogt, Sabine Siebert-Nemann, 1985
7
Anthropologie der Arbeit
dächtnis, das nach dem Dezimalsystem John Deweys organisiert wird, ob in der Verkehrsform der Welthilfssprache oder in der Distributionsnorm eines Welteinheitsformats.26 Die scheinbar unscheinbare Frage - Was leisten welche Wörter?
Ulrich Bröckling, Eva Horn, 2002
8
Kontrolliertes Deutsch: linguistische und ...
Die Diskussion, ob sich Esperanto mehr als andere Sprachkonstrukte als Welthilfssprache eignet, nimmt im wesentlichen Bezug auf folgende Argumente seitens der Esperanto-Sprecher: - Esperanto kann sowohl in schriftlicher als auch in ...
Anne Lehrndorfer, 1996
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
Im Mittelpunkt der internationalen Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit der Gesellschaft steht die Plansprache Esperanto, die als einzige Welthilfssprache eine global wachsende Sprachgemeinschaft, deren Mitglieder auf zwischen 0,5 und ...
Rosemarie Gläser, 2005
10
Rund Um Die Welt
1899 Das Problem einer künstlichen Welthilfssprache. Referat, erstattet am 3. Januar 1899 im Wissenschaftl. Verein für Linguistik und Volkskunde zu Prag. ( Prag: Selbstverl. 1899.) 6 S. 5.3 Esperanto-Veröffentlichungen 1909 ANDERSEN , ...
Reinhard Haupenthal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTHILFSSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Welthilfssprache în contextul următoarelor știri.
1
Anger: Verl will dem Parkplatz einen richtigen Namen geben
Er interessierte sich für die Welthilfssprache Esperanto, reiste zu Esperanto-Kongressen und kam so in den 1950er Jahren in die Sowjetunion. Wöstemeyer ... «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Mythen – subtil und klischiert
Sein Interesse gilt einerseits der 1880 von einem deutschen Pfarrer entwickelten Welthilfssprache «Volapük» und andererseits der für Computer angestrebten ... «Der Landbote, Nov 16»
3
Zur "Eisernen" ein großes Herz aus roten Rosen
Kennengelernt haben sie sich bei einem gemeinsamen Sprachkurs, in dem sie die Welthilfssprache Esperanto lernten. Am Niederrhein verbrachten sie die ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Jägermeister-Stiftung spendet Inventar
Gabriele Siebert-Paul, Awo-Kreisvorsitzende. Der Begriff Salawo ist abgeleitet von dem Wort Sal, was in der Welthilfssprache Esperanto so viel wie Hallo heißt. «Wolfenbütteler Zeitung, Oct 16»
5
Sagen reisen um die Welt
Raats ist vom Sinn der bekannten Welthilfssprache überzeugt. Als Flame im Alter von vier Jahren in die Schweiz gekommen, sei er dort ein sprachlicher ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
Textilkunst-Ausstellung auf Parzival-Hof
Und weil die Welthilfssprache genauso international ist wie das Handtuch als Gebrauchsgegenstand, gefiel der Weberei auf dem Quelkhorner Parzival-Hof die ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
7
Der Überallgorithmus
Gelöst werden sollte es durch leicht erlernbare, neutrale Welthilfssprachen, die erfolgreichste davon war das 1887 veröffentlichte Esperanto. Versuche, eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Zuflucht im sterbenden Dorf
... dass hier einmal Serbisch, Albanisch, Arabisch, Russisch und Armenisch gesprochen würde – und eine Welthilfssprache durchaus von Nutzen sein könnte. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
9
Interkulturelles Zentrum Herzberg übernimmt Bibliothek
Eine außergewöhnliche Bibliothek hat das Interkulturelle Zentrum Herzberg übernommen. Das Zentrum, wo Interessierte die Welthilfssprache Esperanto ... «Göttinger Tageblatt, Aug 15»
10
Deutschrap-Comebacks, auf die wir warten: Freundeskreis
... sogar noch auf Spanisch und der Welthilfssprache Esperanto erzählt. Dadurch sollten die Worte „international verständlich“ (“Esperanto“) sein und auch über ... «rap.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Welthilfssprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/welthilfssprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z