Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wettbewerbswidrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTBEWERBSWIDRIG ÎN GERMANĂ

wettbewerbswidrig  wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTBEWERBSWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTBEWERBSWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wettbewerbswidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wettbewerbswidrig în dicționarul Germană

încălcarea legilor concurenței. gegen die Gesetze des Wettbewerbs verstoßend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wettbewerbswidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTBEWERBSWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTBEWERBSWIDRIG

wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbshüterin
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
Wettbewerbsverbot
wettbewerbsverzerrend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTBEWERBSWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele wettbewerbswidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wettbewerbswidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTBEWERBSWIDRIG

Găsește traducerea wettbewerbswidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wettbewerbswidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wettbewerbswidrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反竞争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contraria a la competencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anticompetitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्पर्धा विरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مانعة للمنافسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антиконкурентные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anticompetitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anticompetitive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anticoncurrentielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anti-persaingan
190 milioane de vorbitori

Germană

wettbewerbswidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反競争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 경쟁적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anticompetitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống cạnh tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்போட்டித்திறன் உள்ளதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anticompetitive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rekabete aykırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anticoncorrenziali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antykonkurencyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антиконкурентні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anticoncurential
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταγωνισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-mededingende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konkurrensbegränsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konkurranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wettbewerbswidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTBEWERBSWIDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wettbewerbswidrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wettbewerbswidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wettbewerbswidrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTBEWERBSWIDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wettbewerbswidrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wettbewerbswidrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wettbewerbswidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTBEWERBSWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea wettbewerbswidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wettbewerbswidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handeln die Betreiber von Metasuchmaschinen wettbewerbswidrig?
Wettbewerbswidrig. Ja. /. Nein? Nach. §1. UWG. Damit eine Wettbewerbswidrigkeit vorliegen kann, müssen folgende Voraussetzungen des § 1 UWG erfüllt sein: ⇒ Handeln im geschäftlichen Verkehr ⇒ Handeln zu Zwecken des Wettbewerbs ...
Doreen Schmidt, 2004
2
Servicenummern Mit System
8 Unverlangte Werbung - Verhaltensgrundsätze im Direktmarketing Unlauter und damit wettbewerbswidrig handelt, wer einen Marktteilnehmer (jedermann) in unzumutbarer Weise belästigt, s. § 7 Abs.1 UWG. 8.1 Briefkasten werbung ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
3
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014: Spezialausgabe für Behörden
In dem über das eBayWAPPortal abrufbaren Angebot wird kein Impressum dargestellt Wettbewerbswidrig, so das LG Köln (Urteil vom 6.8.2009, Az. 31 O 33/ 09): „Die Beklagte hat dafür einzustehen, dass die vorgenannten Informationen im ...
Bruggmann/Feil/Ferner, 2014
4
Einleitung; §§ 1 bis 12
Fälle echter Anstiftung zum Vertragsbruch können als wettbewerbswidrig beurteilt werden, wenn der Vertragsbrüchige durch die Gewährung oder das Inaussichtstellen besonderer, über günstige Vertragskonditionen hinausgehender Vorteile ...
‎2007
5
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Wettbewerbswidrig, so das OLG München (Urteil vom 1.10.2009, Az. 29 U 2298/ 09): „Das OLG Hamm (MMR, 2008, 469) hat die fehlende An— gabe des Handelsregisters und der Registernummer, das OLG Düsseldorf (MMR 2008, 682) die ...
Eugen Ehmann, 2013
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Wettbewerbswidrig handelt, wer die Umrechnungsvorschriften zum Euro nicht beachtet und dadurch den durchschnittlich informierten, verständigen und situationsangemessen aufmerksamen Verbraucher über die Preise irreführt (vgl  ...
‎2005
7
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
1. Fehlende Wettbewerbswidrigkeit. Nicht wettbewerbswidrig sind: – Die Abwerbung eines HV durch einen Wettbewerber des Unternehmers. Etwas anderes gilt, wenn der HV von dem Wettbewerber zum Vertragsbruch verleitet wird2138.
Raimond Emde, 2011
8
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
Wenn sich ein Nachahmer jedoch in eine fremde Serie einschiebt und dadurch den Erfolg der fremden Leistung auf sich ableitet und ausbeutet, so ist dies wettbewerbswidrig; ein Beispiel hierfür ist der bekannte „Lego-Fall” (BGHZ 41, 55 ff.
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
9
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
481 OGH ÖBl 1998, 178 – Dualwerbung; Pöchhacker, Anlehnende vergleichende Werbung: Immer noch wettbewerbswidrig?, WBl 1992, 290. Abweichend die frühere Rechtsprechung: OGH ÖBl 1992, 16 – Rohrverschraubungen. 482 OGH ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
10
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Behauptung für sich genommen als wettbewerbswidrig ansieht. Dies macht der Kläger durch die Art der Verbindung der einzelnen Aussagen bzw. Behauptungen in seinem Antrag deutlich: Verknüpft er sie mit „und/oder“ — so die Regel-”5 — ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTBEWERBSWIDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wettbewerbswidrig în contextul următoarelor știri.
1
Blizzard: Bots und Cheat-Programme sind wettbewerbswidrig
In einem Grundsatzurteil hat der Bundesgerichtshof auf Antrag des Spieleherstellers Blizzard entschieden, dass Bots und Cheat-Programme wettbewerbswidrig ... «Spieletipps.de, Ian 17»
2
Fußball-Sammelbilder: Klage von Panini-Konkurrent scheitert
... die FIFA haben die Rechte an Fußball-Sammelbildern für Welt- und Europameisterschaften nicht wettbewerbswidrig an das Unternehmen Panini vergeben. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
3
LG Trier: Bezeichnung „veganer Käse“ ist wettbewerbswidrig
Vegetarische oder vegane Lebensmittel wurden in den letzten Jahren immer beliebter bei den Verbrauchern. Dabei hat die Industrie zahlreiche Ersatzprodukte ... «shopbetreiber-blog.de, Dec 16»
4
Preiserhöhung von Tele Columbus war wettbewerbswidrig
Das Landgericht Berlin hat eine Tarifumstellung von Tele Columbus mit einer Preiserhöhung für die Kunden als wettbewerbswidrig (LG Berlin, Aktenzeichen 15 ... «Golem.de, Iul 16»
5
Ist Googles Online-Werbung wettbewerbswidrig?
Die Online-Werbung von Google steht im Visier der EU-Wettbewerbshüter. Damit befassen sie sich mit der zentralen Einnahmequelle des Internet-Riesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Teilsieg gegen Adblock-Betreiber
Der Werbeblocker der Kölner Eyeo GmbH sei in Teilen wettbewerbswidrig, entschied das Oberlandesgericht Köln am Freitag. Das Gericht hält zwar die ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Fehlende Datenschutzerklärung ist wettbewerbswidrig
Werden personenbezogene Daten auf einer Webseite, zum Beispiel mit einem Kontaktformular, erhoben, muss eine Datenschutzerklärung bereitgehalten ... «Internet World, Mai 16»
8
Fehlender Hinweis auf OS-Plattform ist wettbewerbswidrig
Laut EU-Verordnung müssen Online-Händler auf die Online-Streibelegungsplattform der EU hinweisen. Das LG Bochum bestätigt, dass ein Fehlen des ... «Internet World, Mai 16»
9
LG Düsseldorf: Facebook Like-Button ist wettbewerbswidrig
Das Landgericht Düsseldorf hat in einem aktuellen Urteil vom 09.03.2016 (AZ: 12 O 151/15) entschieden, dass die bloße Einbindung des Facebook Like-Button ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Mar 16»
10
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist ...
Urteil bestätigt: Amazon-Weiterempfehlungsfunktion ist wettbewerbswidrig ... die Weiterempfehlen-Funktion von Amazon als wettbewerbswidrig eingestuft hat ... «Internet World, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wettbewerbswidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wettbewerbswidrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z