Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protokollwidrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOKOLLWIDRIG ÎN GERMANĂ

protokollwidrig  [protokọllwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOKOLLWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOKOLLWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protokollwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția protokollwidrig în dicționarul Germană

nu conform protocolului. nicht dem Protokoll entsprechend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protokollwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOKOLLWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROTOKOLLWIDRIG

protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
protokollieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOKOLLWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele protokollwidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «protokollwidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOKOLLWIDRIG

Găsește traducerea protokollwidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile protokollwidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protokollwidrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

协议违宪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

protocolo de inconstitucionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protocol unconstitutional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रोटोकॉल असंवैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بروتوكول غير دستوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

протокол неконституционным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

protocolo inconstitucional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রোটোকল অসাংবিধানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

protocole inconstitutionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

protokol tidak berperlembagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

protokollwidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違憲プロトコル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위헌 프로토콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

protokol manut aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao thức hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது நெறிமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

protokollwidrig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anayasaya aykırı protokol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

protocollo incostituzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

protokół niekonstytucyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протокол неконституційним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

protocol neconstituțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτόκολλο αντισυνταγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

protokol ongrondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protokoll okonstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

protokollen stridig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protokollwidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOKOLLWIDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protokollwidrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protokollwidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protokollwidrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOKOLLWIDRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protokollwidrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protokollwidrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre protokollwidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOKOLLWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea protokollwidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protokollwidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Auch berichtet die Autorin von seinen Erlebnissen in der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz, wo es nur wenigen Operng ngern verg nnt gewesen ist, ihn zu h ren.
Sigrid von Broich, 2009
2
Terra Mater: Roman
»Ich bin gekommen, um mit Euch über einen Traum zu sprechen, Monseigneur.« »Über einen Traum? Ihr habt Euch protokollwidrig verhalten und den Kaiser auf grausame Weise seiner Lust beraubt, weil Ihr mir einen Traum erzählen wollt?
Pierre Bordage, 2012
3
Der Schakal: Thriller
Lebel standauf undbegann höchst protokollwidrig im Arbeitszimmer des Ministersauf undabzugehen, während er in seinen Überlegungen fortfuhr: »Er hatnichtaufgegeben. Und er wird auch nicht aufgeben. Warum? Weiler überzeugt ist,daß ...
Frederick Forsyth, 2013
4
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
Als Dietwalt als Sieger von der Königin Radegunde auf der Schaubühne geehrt werden soll, tritt Amelinde protokollwidrig vor, empfängt Dietwalt wider alle Etikette „mit offenen Armen" und einem „hertzlichen Kuß" (Dietw. 249) und deckt zu ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
5
Frevel
Er verließ den Raum, protokollwidrig und erzürnt. Zurück blieb Stille. >l<>l<* An diesem Abend beriet sich König Wenzel mit seinen Ministern. »Jeder muss die Möglichkeiten ausnutzen, die er hat«, stellte er fest. »Der Veit ist nicht zimperlich,  ...
Gerhard Ludwig, 2010
6
Neun Leben: Unterwegs ins Herz Indiens
Überbracht wurde die Einladung von zwei Offizieren, diesich durchdieMenge drängten und sofort mit Seiner Heiligkeit sprechen wollten,was natürlich völlig protokollwidrig war.Sie erklärten auch, dass der Dalai Lama ohne dieüblichen ...
William Dalrymple, 2011
7
Richard Wagner: Sein Leben. Sein Werk. Sein Jahrhundert
März ganz protokollwidrig zurief:»OParzival! Wiemuß ichDich lieben, mein trauter Held!« Ein uns nicht erhaltenes Briefchen fürdie »erhabene Liebliche«, die Braut Sophie,legte er bei. Esläßtsich nicht der geringste Beweis dafür erbringen, ...
Martin Gregor-Dellin, 2012
8
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Offenbarungen dieser Art gelten jedoch in weiten Teilen des Wirtschaftslebens zumindest als untunlich, eher wohl als grob protokollwidrig. Die unabdingbare absolute Neutralität des Mediators kann zudem dann Schwierigkeiten auslösen,  ...
Felix Georg Fabis, 2009
9
Volker Brauns Hinze-Kunze-Texte: von der Produktivität der ...
Er leidet darunter, „abgesperrt" (7:93) zu sein, als Ursache der Provokation will er doch auf der Seite der Umstürzler stehen, und er singt, nunmehr real, protokollwidrig ein Lied: „Wann wir schreiten Seit an Seit". (7:93f.) Was der Kunze des ...
Kai Köhler, 1996
10
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
B. an den finnischen Björneborganas-Marsch beim Einmarsch der finnischen Athleten im russischen Block bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 1912 in Stockholm oder die protokollwidrig wiederholte deutsche Doppelhymne zum ...
Elizabeth Schlüssel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOKOLLWIDRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protokollwidrig în contextul următoarelor știri.
1
Inszenierte Spiele
Hitler verweigerte Owens nicht aktiv die Gratulation, sondern das IOC erklärte die Ehrerweisung durch das Staatsoberhaupt als protokollwidrig. Hitler war sicher ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
2
Als die Queen München verzauberte
Denn gespielt wird neben der englischen und der deutschen Nationalhymne auch die Bayernhymne. Protokollwidrig – Bundespräsident Heinrich Lübke soll ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 15»
3
"It's the Queen - wunderbar!"
"Protokollwidrig" fährt die Karawane von der königlichen Residenz aus nur im Schritttempo. "Schuld" sind die "deutschen Royalisten". Dann wird es historisch ... «General-Anzeiger, Mai 15»
4
Sie befinden sich hier:
Mehrmals nimmt der Kreml-Chef protokollwidrig ein "Bad in der Menge". Bei seinem Auftritt vor 7.000 Stahlarbeitern der Dortmunder Hoesch-Werke schlägt ihn ... «WDR Nachrichten, Iun 14»
5
Kreisky half Willy Brandt: „Na, des fangt ja schön an...“
... entfernt war und noch immer nicht stehen blieb, begann Kreisky protokollwidrig zurückzuweichen und knurrte unüberhörbar: ,Na, des fangt ja schön an.'“. «DiePresse.com, Dec 13»
6
Nachruf: Wolf Jobst Siedler – "Ich habe immer an Berlin festgehalten"
Den Besuch eines Neffen des Architekten Martin Gropius nutzt Siedler protokollwidrig zu einer Besichtigung der Ruine, die noch ein wenig von Glanz und ... «Berliner Morgenpost, Nov 13»
7
Der neue Papst FranziskusOhne Hermelin und Nobelkarosse
Bergoglio trat ohne Umhang auf die Loggia des Petersdoms, im päpstlich weißen, aber protokollwidrig schmucklosen Talar. Und das goldene Brustkreuz ließ er ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 13»
8
Königsbesuch Königin Beatrix in Schloss Oranienbaum
Dass der Bundespräsident am Nachmittag dann einige Minuten vor der Königin abfuhr, war nicht protokollwidrig: In Oranienbaum an der 2500 Kilometer langen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. protokollwidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/protokollwidrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z