Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taktwidrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKTWIDRIG ÎN GERMANĂ

taktwidrig  [tạktwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKTWIDRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAKTWIDRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taktwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taktwidrig în dicționarul Germană

alergând contra ceasului. dem Takt zuwiderlaufend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taktwidrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKTWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAKTWIDRIG

taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstock
Taktstraße
Taktstrich
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
taktvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKTWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
vernunftwidrig

Sinonimele și antonimele taktwidrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «taktwidrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKTWIDRIG

Găsește traducerea taktwidrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile taktwidrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taktwidrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外交违宪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diplomática inconstitucional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Diplomatic unconstitutional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राजनयिक असंवैधानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبلوماسي غير دستوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дипломатическая неконституционным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Diplomatic inconstitucional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূটনৈতিক অসাংবিধানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diplomatique contraire à la Constitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diplomatik tidak berperlembagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

taktwidrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外交違憲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위헌 외교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Diplomatic manut aturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoại giao hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது அரசாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चतुर घटनाबाह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aykırı Diplomatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Diplomatico incostituzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyplomatyczny niekonstytucyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дипломатична неконституційним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diplomatic neconstituțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Διπλωματικές αντισυνταγματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diplomatieke ongrondwetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diplomatisk okonstitutionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Diplomatic grunnlovsstridig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taktwidrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKTWIDRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taktwidrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taktwidrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taktwidrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taktwidrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKTWIDRIG»

Descoperă întrebuințarea taktwidrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taktwidrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Litterarischer Nachlass
Oft wird strenge Kritik geübt: man zischt und pocht, wenn der Schauspieler sich taktwidrig bewegt und eine Sylbe irrig lang oder kurz ausspricht, (ele 0r»t. 2, 59.) Horaz klagt über Vernachlässigung des ächten Schauspiels, über falsche ...
Friedrich von Raumer, 1869
2
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
... stärken), schwach, kränklich, unvollkommen. Arrhythmus (â^v&fioç, v. a priv. a. Qvd-pôç, Ebenmass, Takt), der Mangel an Regelnlässigkeit, die Unregelmässigkeit, bes. im Pulse. — Adj. arrhythmus u. arrhythmicus, unregelmässig, taktwidrig.
Wilhelm Probstmayr, 1863
3
Malerische Reise eines Deutschen Künstlers nach Rom. - Wien, ...
... denn als das Hochamt 'fich durch - das entfehlichfte Khrie von der Welt durchgearbeitet harter begann *von derfelben _gefchcifrigen Hand' vor dem Evangelio ein Violinkonzert von Stamitz„ fo heroifch und taktwidrig herabgerifi'en, daß der ...
Johann Jacob Grund, 1789
4
Novelletten
Derfelbe alte mühfelige Deutfheklang7 reht ohrenzerreißend7 mir entgegen7 indem die Klarinette einzelne Töne fallen ließ7 der Baß ganz taktwidrig pizzikirte7 und eine quickende Stimme 7 um Haarbreite zu hoch7 die Tanzweife nahfang.
Johann Gabriel Seidl, 1839
5
Ingolstädter Wochen-Blatt
I will Jhn'n zeigen, woS dos haißt, an gdianten Haut« maistcr zum Norren hobn mvlln, sokrischer Lump." Und bei all diesen Erklamationen ließ Nazi seinen Haslinger eben so unzart als taktwidrig auf Rücken, Schulter», Schenkeln und Waden ...
Ingolstadt, 1842
6
Friedrich Wilhelm Krummacher: eine Selbstbiographie
... an diesen heiligen Stätten nicht gesehen, und in gesellschaftlichen Kreisen erachtete man es nicht mehr für ton- und taktwidrig, über Predigten, die man am Sonntage gehört, wenn auch nur kritisirend, sich zu unterhalten. Freilich stand das ...
Friedrich Wilhelm Krummacher, 1869
7
Metrik
... dass er die Stimmen nicht taktwidrig, sondern im Verhältniss des, ihnen eigenthümli- chen , schon vorhandenen Taktes verbinde. In einer solchen Verbindung berührt allerdings sehr oft das gute Takttheil des einen Rhythmus das schlechte ...
August Apel, 1834
8
Der musikalische Hauslehrer: oder Theoretisch-praktische ...
Kurz, auf taktische Art kann der V^? und °/s-Takt nur auf die eben angezeigte doppelte Weise gebildet werden; eine dritte Betonungsweise ist taktwidrig und kann nicht verwendet werden. In den allermeisten Fällen, namentlich in manchen  ...
Gottfried Wilhelm Fink, 1847
9
Neue Londoner Mysterien: ein Sittengemälde aus der Gegenwart
Es dünkte ihn unzart, die ersteren zu behalten, und nicht minder taktwidrig, deren Originale zu ermitteln und es diesen, soweit sie noch lebten und aufzufinden waren, unter Bekanntgebung des Vorfalls, welcher die Bilder in seinen Besitz ...
Otfrid Mylius, 1867
10
Orgelschule: eine theoretisch-praktische Anleitung zur ...
Das Einhalten des Taktes bei den Chorälen bezieht sich im Allgemeinen auch auf die Schlussnoten der Zei‹ len; taktwidrig angebrachte Fermaten stören den Rhythmus. Doch finden sich Fälle, Wo es' nothwendig ist Ruhepunkte anzubringen.
Johann Georg Herzog, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. taktwidrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taktwidrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z