Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODRIG ÎN GERMANĂ

modrig  [mo̲drig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modrig în dicționarul Germană

de miros sau mucegai. von Moder bzw. Modergeruch erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
koddrig
kọddrig
ledrig
le̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
pudrig
pu̲drig
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
schludrig
schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODRIG

modifizierbar
modifizieren
Modifizierung
Modigliani
modisch
Modist
Modistin
Modul
modular
modularisieren
Modularisierung
Modulation
Modulationsfähigkeit
Modulator
modulatorisch
modulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODRIG

befehlswidrig
dreigliedrig
ehewidrig
fedrig
fiedrig
formwidrig
langgliedrig
naturwidrig
polizeiwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
stilwidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vielgliedrig
vorschriftswidrig
zartgliedrig
zweckwidrig
zweigliedrig
zweizylindrig

Sinonimele și antonimele modrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MODRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «modrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în modrig

Traducerea «modrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODRIG

Găsește traducerea modrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile modrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发霉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mohoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moldy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заплесневелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bolorento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkulat
190 milioane de vorbitori

Germană

modrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カビの生えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰팡이가 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moldy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூஞ்சணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुना पुराणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küflü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ammuffito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spleśniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запліснілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mucegăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουχλιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkrummeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mögelväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mugne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre modrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODRIG»

Descoperă întrebuințarea modrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Ein Loch hineinfallen. war kühl und roch modrig. Biegungen gegangen w hinein. Ein Loch hineinfallen. r kühl und roch modrig. en gegangen war, inein. Ein Loch hl und roch modrig. en gegangen war, kam hoch nd roch modrig. en gegangen ...
Burkhard Greil, 2010
2
Analytische und sensorische Untersuchungen geruchsrelevanter ...
... Chemisch, Lösungsmittel, Rauch Rübe, Keller, alte Melasse, muffig; Lösungsmittel Lösungsmittel, Ether, Medizin, chemisch muffig muffig, Keller, Erde , alte Rübe muffig, modrig; süß, karamellig; Verpackung, Papier Rübe, Keller, muffig; süß; ...
Maj-Britt Babbel, 2007
3
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Kratzt das Öl dagegen im Hals und schmeckt leicht modrig oder ranzig, kann das auf Mängel bei der Herstellung hindeuten - das Öl hat also keine gute Qualität. Zwischenergebnisse: Test 1: Aussehen. Hier haben alle unsere Testkandidaten ...
‎2003
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
_iga_ -ironia-iska -lïka_an_ _ïn_ _ko-_ -nassjö-huidu_„j„_ Bel Germ INF fa. ualig ' nicht mehr frisch, modrig' (WFO 298, FOW 641), WFR nwfr. âldich 'oudachtig' ( WFT 1,67) INF fa. äälerket 'ältlich, älter' (FOW 4) < ains.-nfr. *elderikad', eine ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Beitrag zum derzeitigen Stande der Abwasserreinigungsfrage ...
Ox ydierbarkeit BetriebsDurchsichtigkeit, in cm Geruch Kal.-Peruanga- natverbrauch Abmonat m« pr< (ailr i Liter lert) nahme in % E' Sch* R Sch R Sch 1 1,8 6,3 Alkalisch modrig bis kohlartig 357 115 67,8 2 1,4 5,4 » erdig bis modrig 358 100 ...
William Philipps Dunbar, Karl Thumm, 1902
6
Das Sakriversum – Roman einer Kathedrale
... Wasser aus mühsam ertasteten Brunnensielen getrunken. Er konnte sich nicht mehr erinnern, wann er in einem Blechschrank der Lagerarbeiter einen Apfel, modrig riechendes Brot und eine halbe Flasche Kräuterlimonade gefunden.
Thomas R. P. Mielke, 2012
7
Kleine Schriften
Engl. hoarfrost von hoar 'weißgrau; bereift1); schimmelig, modrig' (vgl. das oben unter Nr. 5 angeführte sl.plésnb 'mucor' und gr. Mfmr¡, das natürlich zu Mpneiv gehört. Leo Meyer, Handbuch der griechischen Etymologie 4, 593). 10.
Wilhelm Schulze, Wilhelm Wissmann, 1966
8
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Die Seide des Sonnenschirms war kräftig, aber so verwittert und modrig, dass sie beim Öffnen des Schirms zerfiel. Die an den Büschen hängenden Kleiderfetzen hatten eine Größe von drei zu sechs Zoll. Ein Fetzen war der Saum des Kleides ...
Edgar Allan Poe, 2013
9
Anleitung zum Betriebe der Landwirthschaft nach den vier ...
Alle diefe Fettteretiaterialieee werden ihnen aber toiderliel) und ihrer Ge. fundheit eeachtheilig, wenn fie reicht gut geernteß dunepfig„ oder modrig geworden find. Es reicht daher nicht hin, bloß für ihr gutes Ernten und Einbringen zu forgen; ...
August Gottfried Schweitzer, 1832
10
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*mqaq- georg. mqaq- (mqaq-eb-a "faulen, modrig werden, zu stinken beginnen", rr, "modrig, faul") mingr. qiq- (qiq-in-ap-a "modern, faulen") Der georg.-san. Stamm *mqaq- wurde im Mingrelischen regelmäi *mqoq- und unter dem Einfluß des ...
Heinz Fähnrich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modrig în contextul următoarelor știri.
1
Riesenpfusch bei Mutti Angela Merkel: Bundeskanzleramt leidet an ...
Zeugen berichten, dass es im Kanzleramt modrig riecht. Foto: AP. „Solche modernen Gebäude sind voll mit modernster Technologie“, sagt Nöfer. Das Problem ... «Berliner Kurier, Oct 16»
2
Von wegen fett und modrig
Nicht ganz vorurteilsfrei fürchtete man dessen vermeintlich modrigen Geschmack, die unzähligen Y-Gräten verdarben den Genuss. Auch vom fetten Fisch war ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Anruf bei Frag-Mutti.de | Hausmittel gegen Gerüche
Welche Hausmittel helfen gegen stinkende Abflüsse, modrige Bäder und kalten ... Doch auch Badezimmer können richtig modrig und muffig riechen. Hier sind ... «detektor.fm, Mar 16»
4
Olivenöl bei Stiftung Warentest: stichig, modrig, ranzig
Sieben schmecken stichig, modrig, ranzig oder gar wurmstichig - wie Früchte, die befallen waren. Ihre sensorische Qualität ist mangelhaft. Fünf schneiden ... «STERN, Ian 16»
5
Bio im Test: Olivenöl schmeckt nicht
Das Kalamata-Öl von Mani Bläuel schmeckte „modrig, feucht“ und war damit sensorisch fehlerhaft. Zudem war es „hoch“ mit MOAH belastet. Schadstoffnote ... «BIO-Markt.info, Ian 16»
6
Schimmel in der Wohnung: Grund für eine Mietminderung
Es ist einfach nur eklig: Die Wände in der Wohnung sind feucht, sie riechen modrig-muffig, und in den Ecken breiten sich dunkle Flecken aus - Schimmelbefall ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
7
Geislingen: Monster, Zombies und Horrorfilme
Geislingen - Es ist dunkel und es riecht modrig. Das alte Gemäuer des Geislinger Schlosskellers ist so schon unheimlich genug. Aber am Samstag, 31. Oktober ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
8
Lüften kann sogar schaden: So wird der feuchte Keller trocken
In vielen Kellern ist es klamm, die Luft riecht leicht modrig, Bücher oder Kleidung können hier nicht gelagert werden. Schuld an der Feuchtigkeit sind oft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Wenn es im Keller modrig riecht
Meist sind Schäden an der Bausubstanz schuld an der Feuchtigkeit im unteren Hausbereich. Lüften macht es oft nur schlimmer. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, Aug 15»
10
Alle Jahre wieder: Brennholz für den Kaminofen besorgen
Die Hölzer sollten sauber sein, keine Anstriche vorweisen und nicht modrig-muffig riechen. "Wichtig ist, dass Holz zum sofortigen Verheizen hinreichend trocken ... «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. modrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modrig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z