Înțelesul "Windröschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WINDRÖSCHEN ÎN GERMANĂ

Windröschen  [Wịndröschen]

CE ÎNSEAMNĂ WINDRÖSCHEN ÎN GERMANĂ?

anemonă

Windröschen

Windröschen formează o plantă de plantare în familia familiei de păpădie. La această specie apar aproximativ 150 de specii, care sunt în principal în emisfera nordică și sunt concentrate în zonele temperate din Asia. Ca plantă ornamentală, multe specii s-au răspândit și în grădinile din Europa Centrală. Cele mai importante dintre acestea sunt anemona de grădină și vânturile balcanice, cunoscute și sub denumirea de anemone ray.

Die Windröschen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse. Zu dieser Gattung zählen rund 150 Arten, die vor allem auf der Nordhalbkugel und dort schwerpunktmäßig in den gemäßigten Zonen Asiens heimisch sind. Als Zierpflanze haben viele Arten auch in mitteleuropäischen Gärten Verbreitung gefunden. Die wichtigsten darunter ist die Garten-Anemone und das aus der Türkei stammende Balkan-Windröschen, auch Strahlen-Anemone genannt.

Definiția Windröschen în dicționarul Germană

Anemone.

Anemone.

SINONIMELE «WINDRÖSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Windröschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Windröschen

Anemone · Buschwindröschen

TRADUCEREA WINDRÖSCHEN

Găsește traducerea Windröschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Windröschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windröschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 海葵
• Traducător din Germană - Spaniolă: anémona
• Traducător din Germană - Engleză: Anemone
• Traducător din Germană - Hindi: रत्नज्योति
• Traducător din Germană - Arabă: شقائق النعمان
• Traducător din Germană - Rusă: анемон
• Traducător din Germană - Portugheză: anêmona
• Traducător din Germană - Bengali: বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: anémone
• Traducător din Germană - Malaeză: Anemone
• Germană: Windröschen
• Traducător din Germană - Japoneză: アネモネ
• Traducător din Germană - Coreeană: 아네모네
• Traducător din Germană - Javaneză: anemone
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây bạch đầu ông
• Traducător din Germană - Tamilă: அனிமோன்
• Traducător din Germană - Marathi: चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Traducător din Germană - Turcă: anemon
• Traducător din Germană - Italiană: anemone
• Traducător din Germană - Poloneză: zawilec
• Traducător din Germană - Ucraineană: анемона
• Traducător din Germană - Română: anemonă
• Traducător din Germană - Greacă: ανεμώνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Anemone
• Traducător din Germană - Suedeză: Anemone
• Traducător din Germană - Norvegiană: Anemone

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDRÖSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Windröschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windröschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Windröschen: Großes Windröschen, Buschwindröschen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...

Teufelsbart ; ¿oll. alpische keukenscheUc 2. Anem. baldensis. L. Schweizer- Windröschen. 3. Anem. Hallen'. Allion. Zottiges Windröschen, von den zottigen Wurzelblättern. 4. Anem. Hepatica. L. Leber-Windröschen. xin. Jahrhm.

Anton Ritter von Perger, 1858

Photographisches Album der Flora Österreichs: zugleich ein ...

eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz - violette , auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bloichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...

Constantin von Ettingshausen, 1864

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

Anemone. L. Windröschen,. Anemone. Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine Japan-Anemone, Rümpler 1890 (links) Anemone coronaria L. Kronen- Anemone (Mitte) A. hortensis L. Garten-Anemone, Matthiolus/Bauhin 1598 ( rechts) Das ...

Heinz D Krausch, 2012

Das Pflanzenreich mit besonderer Rücksicht auf Insectologie, ...

12) Das Busch- oder Wald-Windröschen (ä,. nemoroz») verschönert im April und Mai durch seine schneeweißen, außen rothangelaufenen, großen Blüthen auf spannehohem, einblütigem Schafte die lichten Waldstellen, die Gebüsche und ...

J. Schenckel, 1847

Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...

eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz -violette, auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bleichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...

Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864

Wanderungen Mit Einem Naturkundigen

Nun wollen wir auch das Windröschen genau anfehen. Ja. der Wurzelftock liegt nicht tief. und fo ift das Pflänzchen leicht auszuheben. Diefer unterirdifche Wurzelftock (Rhizom) wächft jedes Jahr in gerader Richtung weiter und ftirbt an feinem ...

R. G. Lutz, 2013

Sieben Bücher der Naturwissenschaft: für Gebildete aller ...

2 — 7,) Hain-Windröschen (^,. nemoro»»). Hüllblättchen 3zählig, gestielt. Blst. fast halb so lang als das Bl. Blättchen eingeschnitten, gesägt. Nlth. einzeln, weiß, außen etwas rölhlich. Kelchblätter meist zu 6, länglich, stumpf, auf beiden Seiten  ...

Theodor Gerding, 1862

Schön, aber gefährlich

Busch-Windröschen, Waldanemone, Waldhähnchen, Weißes Buschveilchen, Waldteppich, Hexenblum, Kuckucksblume, Giftblume Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse die ganze Pflanze, höchster Gehalt zur Blütezeit † (Krampf, Reiz) ...

Helga Urban, Marion Nickig, 2013

Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...

Frühlings-Windröschen. Anemone vernalis, Linn. (Pulsatilla vernalis, Mill.) Aehnelt im Wuchse der Küchenschelle. Grundständige Blätter, sind jedoch nur einfach gefiedert, die Fiederblättchen eiförmig, dreispaltig, die Gipfel ungetheilt oder ...

Herm Wagner, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDRÖSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windröschen în contextul următoarelor știri.

Vom Aussterben bedroht: Zwischen Hungen und Nonnenroth ...

Selbst das viel seltenere gelbe Windröschen lässt sich hier entdecken. Der Sommer hält neue Pflanzen und Tiere bereit. An Sumpflöchern blüht die gelbe ... «Gießener Anzeiger, Ian 17»

Zum Nachpflanzen: Duftender Eingang in den Garten

Da das Laub des Zierlauchs schon während der Blüte gelb wird, sind die Zwiebelblumen mit dem Großen Windröschen unterpflanzt. Es kaschiert das Laub und ... «Mein schöner Garten, Dec 16»

Hartmut Walter (Geb. 1932)

... Meerbusen, die Findlinge und das Fischerdorf, die Sonnenflecken unter den Kiefern, das hübsche Holzhaus, den Duft von Wacholder und Windröschen? «Tagesspiegel, Nov 16»

Zurück in die Zukunft

Eine Neuinterpretation der klassischen Motive der Manufaktur Rose, Edelweiß, Windröschen, Kamelie. Vom Kleinen zum Großen. Bei so viel Botanik ist es nur ... «DiePresse.com, Sep 16»

Schneeglöckchen rechtzeitig pflanzen

... Krokus oder Busch-Windröschen (Anemone nemorosa). Damit sich mit der Zeit üppige Horste bilden lässt man die Pflanzen am besten ungestört wachsen. «Mein schöner Garten, Aug 16»

Nur zum Muttertag: Facebook testet den Dankbar-Blumen-Button

Visualisiert wurde die Emotion mit einer lila Blume (vermutlich ein Balkan-Windröschen oder eine Alpen-Aster). Folge MEOW auf Facebook und dein Leben wird ... «Musikexpress.de, Mai 16»

Weitere "Empire"-Hochzeit: Dieser Star ist jetzt verheiratet

Das Ambiente der Trauung sei in Rosa- und Gold-Tönen gehalten worden, die Location sei außerdem mit zahlreichen Windröschen verziert worden, das sollen ... «Promiflash.de, Mai 16»

Einzigartige Waldgesellschaften mit hohem ökologischem Wert

In der Krautschicht sind Waldmeister, Zwiebel-Zahnwurz, Goldnessel, Wald-Veilchen, Bingelkraut, Hohler Lerchensporn, Märzenbecher, Busch-Windröschen, ... «Osthessen News, Mai 16»

Lebensraum gefährdeter Arten

Das Große Windröschen ist in manchen Gebieten selten geworden. Die Pflanze ... und eine Seltenheit, das Große Windröschen, präsentieren ihre Blüten. «Kreis-Anzeiger, Apr 16»

Die Farbenpracht der Waldblumen erleben

Manche enthalten giftige Inhaltsstoffe, wie das Scharbockskraut oder das Gelbe Windröschen. „Pflücken und ausgraben sollte man sie deshalb nicht – sie ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Apr 16»