Descarcă aplicația
educalingo
Windspiel

Înțelesul "Windspiel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINDSPIEL

mittelhochdeutsch wintspil, aus: wint und spil, ↑Spiel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WINDSPIEL ÎN GERMANĂ

Wịndspiel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSPIEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Windspiel în dicționarul Germană

Greyhound Mobile, ale căror părți în mișcare generează sunete atunci când sunt declanșate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSPIEL

Windschild · Windschirm · windschlüpfig · windschnittig · Windschur · Windschutz · Windschutzscheibe · Windschutzstreifen · Windseite · Windsor · Windsorknoten · Windstärke · windstill · Windstille · Windstoß · Windstoßfrisur · windsurfen · Windsurfer · Windsurferin · Windsurfing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Naturschauspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Wortspiel

Sinonimele și antonimele Windspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDSPIEL

Găsește traducerea Windspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Windspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windspiel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灰猎犬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

galgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

greyhound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلوقي كلب الصيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

борзая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

galgo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডালকুত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lévrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

greyhound
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Windspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グレイハウンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그레이하운드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

greyhound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó săn chân dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रेहाउंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

levriero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chart
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαγωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windhond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinthund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

greyhound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSPIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windspiel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Windspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Windspiel, oder: Die Rache; Schauspiel für Kinder in 2 ...
Christian Felix Weisse. x 24 NGO-Wii'l Zttrlzer; * 'O ho; nnb'das ift eermuthlich höflich? „Wenn ' Sie weiter nichts bey mit einzubringen hatten, .- [o konnten Sie mich zu Haufe laffen, Walther.. Es their uns leid, daß _Sie Sith herüber be. , x *-- _ ...
Christian Felix Weisse, 1781
2
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Windspiel, italienischer Windhund. Früher wurden alle Windhunde Windspiele genannt. Magnus Brasch bildet 1789, Taf. 22, unter dem Namen „Bastard dänischer Hund“, ein Windspiel ab, von welchem wir eine Reprodnction in Fig. 13, p. 174 ...
L. Hoffmann, 2012
3
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
t)»nlz fZm. V2r. ß^'uz, l»i1»evnlcu8. Voon8tein. (0. f. Iiii»erniou8. Omelin.) Großer irländischer Windhund. Großes irländisches Windspiel. Klima-Varietät; stammt aus Irland. Sehr selten. O»n. l»m. v»r. zr»)'»z, zootiou8. Ve8Mare8t. Schottischer  ...
4
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Osnis ksm. vsr. ßpsiu», nibernicu8. Locnslein. ((!. k. niberniou8. Omelin.) Großer irländischer Windhund. Großes irländisches Windspiel. Klima-Varietät; stammt aus Irland. Sehr selten. , Lsn. ksm. vsr. gi sjus, 8o«tieu8. Oesmsrest. Schottischer  ...
5
Gesammelte Schriften
Hunde, Katzen und Andere. Was schwatzt der Haber- käuer, der Grasschlucker, der Sittenprediger? Viele Andere. Werft ihn hinaus! Alle. Hinaus Mit ihm ! Hinaus! (Großes Getümmel.) Windspiel (mit Polizeimanuschast tritt aus). Was gibt's dll?
Eduard von Bauernfeld, 1871
6
Die Dynasten, Freiherren und jetzigen Grafen von Bocholtz: ...
Diese führen einen quergetheilten Schild und in der oberen silbernen Hälfte ein Windspiel mit goldenem Halsbande; die Tincturen sind verschieden. In einigen Wappentafeln ist die untere Hälfte Schwarz, und dann auch das Windspiel in der  ...
Anton Fahne, 1859
7
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Für allen dingen aber ist hoch vonnötcn/daß man für eyn jede Kuppel Hunde/ lasse eynhindcrhaltvonTuch/Acstmvnd^aub/ daMltsichder Mann sampt seinem Windspiel möge darunter verbergen mache. Die Personen aber so bei den Hund «, ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1580
8
Im Libellental
Aaron deutete immer wieder auf Windspiel und auf eine tiefe Rille etwas abseits von Windspiel. Feyaria folgte seinem Blick immer und immer wieder, und plötzlich verstand sie, was er meinte. Feyaria dankte Aaron von ganzem Herzen und ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
9
Windspiel Der Gefühle
Gef hle, positive wie negative, beeinflussen unser Leben.
Christel Bode, 2011
10
Ratgeber für Windhundinteressierte: Eigene Erfahrungsberichte
Wissenswertes: Das italienische Windspiel ist der kleinste unter den Windhunden er ist zwischen 32 und 38 cm (Schulterhöhe) groß, je nach dem ob es sich um eine Hündin oder einen Rüden handelt und wiegt zwischen 3–5 Kilogramm.
Clementine Waitz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windspiel în contextul următoarelor știri.
1
Windspiel Manufaktur macht mit Neuigkeiten auf sich aufmerksam
Vulkaneifel. Seit 2008 macht Windspiel mit dem Premium Dry Gin, eigenen Trüffeln, dem Barrel Aged Potato Vodka und dem Tonic Water von sich Reden. «Eifel Zeitung, Feb 17»
2
Die neue Reihe heißt „Windspiel
Die neue Konzertreihe „Windspiele“ soll dieser Entwicklung im Namen, zur passenden Jahreszeit und jener erwähnten musikalischen Anforderungen, gerecht ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Windspiel mit Glasperlen selber machen
Da aber selbst gemacht viel schöner und individueller ist, zeigen wir Ihnen heute, wie Sie ein dekoratives Windspiel aus einem Nudelsieb und einigen ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
4
Windspiel Gin & Wodka gewinnen hochkarätige internationale Awards
Mit zwei hochkarätigen, internationalen Awards startet Windspiel in den Spätsommer. So haben sie bei den Gin Masters des Spirits Business Magazins mit ... «about-drinks, Aug 16»
5
Ein Zirkus der Integration
Es ist die erste Zusammenarbeit von "Windspiel" und Helferkreis ... Zusammenarbeit zwischen dem Zirkus "Windspiel" und dem Helferkreis Asyl Lenggries. «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Windspiel Tonic Water ab sofort nur noch in der Dose
Das Windspiel Tonic Water ist ab sofort in der praktischen 200ml Dose erhältlich und ersetzt somit die bisherige Mehrwegglasflasche. Besonderer Vorteil des ... «about-drinks, Iul 16»
7
Vom Stoffhund bis zum Windspiel
"Ding, dong, dang" klingt es in drei verschiedenen Tonlagen vom Stand mit den Windspielen und Glöckchen. Sanft plätschert Wasser über einen kunstvoll ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
8
Windspiel Barrel Aged Potato Vodka: Deutschlands erster ...
Deutschlands erster in Eschenfässern gereifter Kartoffelwodka geht heute an den Start. Der Windspiel Barrel Aged Potato Vodka ist ein spezieller ... «about-drinks, Apr 16»
9
Eifeler Marke Windspiel ergattert internationale Preise
DAUN. Die Eifeler Spirituosen Manufaktur Windspiel hat auf dem internationalen Award-Parkett gleich drei wichtige Preise abgeräumt. So erhielt das Team ... «lokalo.de, Mar 16»
10
Windspiel mit „German Design Award“ in Frankfurt ausgezeichnet
Daun. Die Marke Windspiel aus Daun in der Vulkaneifel hat am vergangenen Freitag den German Design Award für das Design ihres Gins in Frankfurt erhalten. «Eifel Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windspiel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO