Descarcă aplicația
educalingo
Instinkt

Înțelesul "Instinkt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTINKT

Lehnübersetzung von mittellateinisch instinctus = Anreizung der Natur, zu lateinisch instinguere = anstacheln, antreiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTINKT ÎN GERMANĂ

Instịnkt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINKT ÎN GERMANĂ?

instinct

Instinct - literal: impuls natural - înseamnă, de obicei, fundamentele interne necunoscute ale comportamentului unui animal perceput de observator. Cu toate acestea, acest termen nu a fost niciodată clar definit în cercetarea comportamentală și în psihologie, dar a fost folosit diferit de diferiți autori. Astăzi, el este, de asemenea, colocvial adesea folosit pentru „pace a mintii pentru ceva“, într-un sens figurativ și descrie comportamente ale persoanelor care conduc fără a reflecta un control. Cuvântul instinct a fost derivat în secolul al XVIII-lea din termenul latin instinctae naturae, care, la rândul său, se baza pe instinctarea verbelor. Adjectivul înseamnă instinctiv "ghidat de instinct, impulsiv, sensibil". A fost imitat în secolul al XIX-lea de cuvântul francez instinctif. Ancheta de instincte, astfel încât presupusele cauze interne pentru comportamentul perceput al animalelor, a văzut a ieșit din psihologia animală din anii 1930 până etologia clasic ca fiind unul dintre obiectivele esențiale de cercetare și a creat teoria instinct.

Definiția Instinkt în dicționarul Germană

controlat inconștient, unitatea naturală față de anumite comportamente; moștenirea capacității animalelor, în special, de a răspunde în anumite situații într-o anumită manieră neintenționată, pentru a arăta un comportament sigur un sentiment sigur pentru o persoană. controlat inconștient, unitatea naturală față de anumite comportamente; Împuternicirea inerentă a animalelor, în anumite situații, pentru a reacționa într-o anumită manieră neintenționată, pentru a arăta un anumit comportament. Exemplele instinctului animal de îngrijire a păsărilor, reproducerea instinctelor materne, inferioare, instinctele întunecate ale instinctului uman sunt mai pronunțate la animale decât la om este ghidat de instinctul său.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINKT

Beschützerinstinkt · Herdeninstinkt · Jagdinstinkt · Machtinstinkt · Mutterinstinkt · Torinstinkt · Urinstinkt · distinkt · feuerverzinkt · gezinkt · rot geschminkt · ungeschminkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTINKT

Instillation · instillieren · instinktgesteuert · instinkthaft · Instinkthandlung · instinktiv · instinktlos · Instinktlosigkeit · instinktmäßig · instinktsicher · Instinktsicherheit · instinktuell · Instinktverhalten · instituieren · Institut · Institution · institutionalisieren · Institutionalisierung · Institutionalismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINKT

Adjunkt · Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · G-Punkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Punkt · Sankt · Schwerpunkt · Standpunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt · beschränkt · eingeschränkt · unbeschränkt · uneingeschränkt

Sinonimele și antonimele Instinkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSTINKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Instinkt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Instinkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTINKT

Găsește traducerea Instinkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Instinkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Instinkt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instinct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инстинкт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেরণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instinct
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Instinkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

本能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

본능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içgüdü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

instynkt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інстинкт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένστικτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instinkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instinkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Instinkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Instinkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Instinkt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Instinkt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTINKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Instinkt.
1
Arthur Christopher Benson
Wer kann diesen erstaunlichen Instinkt erklären, welcher uns sagt, daß nach einer einzigen Begegnung mit dem einen oder anderen Menschen er auf irgendeine mystische Weise für uns wertvoll ist.
2
Don Marquis
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
3
Edgar Quinet
Instinkt ist das dauernde Wesen der Art.
4
Emile de Girardin
Instinkt ist die Nase des Geistes.
5
Eugenie Marlitt
Es gibt einen Seherblick, und das ist der Instinkt einer reinen Menschenbrust.
6
Harriet Taylor Mill
Instinkt nennen wir alle Regungen in uns, wofür wir keine vernünftigen Beweggründe aufzufinden vermögen.
7
John Sterling
Instinkt ist Intelligenz, die unfähig ist, sich ihrer selbst bewußt zu werden.
8
Jupp Heynckes
Bernd Schuster ist klug, er kann ein Spiel lesen, er sieht ein Spiel, er hat Instinkt, den andere nicht haben und niemals haben werden.
9
Karl Steffensen
Die Reflexion verfügt zumeist nur über Momente, die der nächstliegenden individuellen Lebenserfahrung angehören, während der Instinkt eine unübersehbare Reihe einst wirksam gewesener Einzelimpulse zu einer einheitlichen Wirkung zusammenfaßt.
10
Létourneau
Der rohe Instinkt kriegerischer Mörderei wurde Jahrtausendelang so sorgfältig gepflegt und ermuntert, daß er tiefe Wurzeln im Menschenhirn gefaßt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINKT»

Descoperă întrebuințarea Instinkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Instinkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Instinkt: Roman
Man muss einen hohen Preis bezahlen, wenn man die Welt retten will War das alles nur ein Traum?
Vincent Villeminot, 2012
2
Blinder Instinkt: Psychothriller
Ein entführtes Mädchen, ein trauernder Bruder, ein eiskalter Psychopath .
Andreas Winkelmann, 2011
3
Der moralische Instinkt: über den natürlichen Ursprung ...
Jan Verplaetse unternimmt eine spannende Entdeckungsreise zu den natürlichen Ursprüngen unserer Moral, die auf tief verwurzelten Instinkten basiert und nicht einfach zwischen Gut und Böse unterscheidet.
Jan Verplaetse, 2011
4
Der Sogenannte Verstand Der Tiere Oder Der Animalische Instinkt
Der sogenannte Verstand der Tiere oder der animalische Instinkt" ist die popul r-naturwissenschaftliche Auseinandersetzung des Philosophiehistorikers und Priesters Ludwig Sch tz mit dieser immer wieder aufkeimenden Thematik.
Ludwig Schütz, 2012
5
Instinkt: Das Tier in uns
Das Tier in uns Schmitz, Mirjam Bertram, Wulf. Mirjam Schmitz Instinkt Das Tier in uns Mirjam Schmitz Instinkt. Front Cover.
Schmitz, Mirjam, Bertram, Wulf, 2013
6
Der Ladakh-Instinkt
Wir leben heute, besonders in der westlichen Welt, in einer schnellebigen Zeit mit rasch aufeinander folgenden, oft gravieren Ver nderungen.
Suzan H. Wiegel, 2003
7
Der Musik-Instinkt: Die Wissenschaft einer menschlichen ...
Der Musik-Instinkt – in Amerika ein großer Erfolg und zwölf Monate lang auf der Bestsellerliste der New York Times – beleuchtet das faszinierende Wechselspiel zwischen Musik und Gehirn, erläutert, warum Klänge, Rhythmen und Melodien ...
Daniel Levitin, 2009
8
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Wo Intelligenz auftritt, ist ihre Rolle nur, den Instinkt zu leiten; die Intelligenz ist, wie Holmes (1911) schon bemerkt hat, nicht mehr als die „Dienstmagd" des Instinktes. Die Intelligenzhandlung entsteht aus der Instinkthandlung, ist als eine  ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
9
Grundlinien der allgemeinen Psychologie: Zum Gebrauche bey ...
Ist mit dem Triebe auch zugleich das Wissen dessen, was dem gefühlten Bedürfnisse abhilft, aber auf angestammte Weise verbunden, so heißt der Trieb Instinkt. Es ist Instinkt, was das neugeborne Kind antreibt, die Brust seiner Mutter zu ...
Franz Anton Nüßlein, 1821
10
106 Verständnisbewusstwerdungskräfte: Bewusstwerdung
INSTINKT. -. BEWUSSTSEINSKRÄFTEN. Sicheres Gefühl für etwas aus unseren Tiefen heraus. Angeborenes Verhalten aus unserer Natur. Funktionale Zusammenhänge einer Rolle mit unseren inneren Wechselwirkungen. Die Fähigkeit ...
Heinz Sander, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Instinkt în contextul următoarelor știri.
1
Technik könnte ein Instinkt des Menschen sein
Peter Sloterdijk hat sich in seinem Buch »Was geschah im 20. Jahrhundert« auch dem Begriff Anthropozän gewidmet. Ich will nicht wiederholen, was er schrieb, ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
2
Erfahrung gegen Instinkt
Die Ausgangslage wirkt ähnlich dramatisch wie bei einem Football-Finale: Erfahrung gegen Instinkt, Zuversicht gegen Zorn, Reform gegen Revolte. Kompetenz ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Zug - ZSC Lions 3:2: Der Instinkt fehlt
«Es wird Zeit brauchen, bis wir im neuen System den Instinkt finden», sagt der Lions-Captain und Rekordspieler Mathias Seger (r.). (Bild: Urs Flüeler / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Ein Pflegefall mit Killer-Instinkt
Mr. Mercedes, der Bösewicht des gleichnamigen Thrillers, ist eigentlich ein Pflegefall. Aber für „Mind Control“ gibt Stephen King im telepatische Kräfte. «Derwesten.de, Sep 16»
5
Jesse Eisenberg: "Da wird ein animalischer Instinkt in mir wach"
Als verklemmter Mark Zuckerberg wurde Jesse Eisenberg berühmt: Nun spielt er plötzlich in Blockbustern wie "Batman vs. Superman" mit, schreibt Bücher und ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Kammlotts Instinkt lässt Rot-Weiß Erfurt in Frankfurt jubeln
"Ich habe mich auf meinen Instinkt verlassen. Eigentlich ist das ganze Spiel an mir vorbeigelaufen", sagte Kammlott erleichtert. Die entscheidende Szene des ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
7
odysso Sommerprogramm Abenteuer Diagnose: Rettender Instinkt
Bei der Fahndung nach der rettenden Diagnose geht es in der Medizin zu wie bei einem Kriminalfall: Es ist die spannende Jagd nach Indizien, nach Spuren und ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
8
Meiers Instinkt beeindruckt Kovac
Für die Fans der SGE ist er Frankfurts Fußballgott, für Trainer Niko Kovac eine Leitfigur, für das Team der Kapitän: Alex Meier verlängerte vergangene Woche ... «kicker, Iul 16»
9
Beziehungen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: Eifersucht
Die Forscher sehen es als Bestätigung dafür, dass Eifersucht im Bereich der Instinkte angesiedelt ist. Bei uns Menschen sieht das ganz ähnlich aus: Schon ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Wimbledon-Finale der Frauen: Angelique Kerber: Dickkopf mit Instinkt
Aber Horst sah das Talent in ihr, diesen begnadeten Instinkt, mit dem Kerber schon so jung auf dem Tennisplatz agierte. „Angie hat von vornherein vieles aus ... «Tagesspiegel, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instinkt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO