Descarcă aplicația
educalingo
Wok

Înțelesul "Wok" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOK

chinesisch wôk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WOK ÎN GERMANĂ

Wọk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOK ÎN GERMANĂ?

wok

Un wok este o tigaie mare, plina cu bolta, care este unul dintre cele mai importante ustensile de gatit din bucataria chineza si sudica si din Asia de Sud-Est. În Indonezia este cunoscut ca wadjan, în Malaezia ca kuali și în Filipine ca kawali și kawa. În mod similar, karhai indian este, dar are un fund plat. Numele german Wok provine din Cantoneză.

Definiția Wok în dicționarul Germană

Cafea cu fund rotund sferic și margine ridicată, în care mâncarea este gătită prin amestecare sau agitare constantă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOK

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · E-Lok · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOK

Wohnzimmer · Wohnzimmereinrichtung · Wohnzimmerschrank · Wohnzimmertür · Wohnzone · Wöhrde · Woilach · Woiwod · Woiwode · Woiwodschaft · wölben · Wölbung · Wolf · Wölfchen · Wolfdietrich · wölfen · Wolfenbüttel · Wolfenbütteler · Wolfenbüttelerin · Wolfgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOK

Afrolook · Bitok · Dampflok · Diesellok · Electronic Book · Ellok · Gudok · Maniok · Marinelook · Non-Book · Partnerlook · Pontok · Rangierlok · Retrolook · Schlabberlook · Schmok · Subnotebook · Trachtenlook · Wladiwostok · reziprok

Sinonimele și antonimele Wok în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOK

Găsește traducerea Wok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wok din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wok» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

炒锅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Wok
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wok
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ووك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

котелок с выпуклым днищем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Wok
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাজের জায়গায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Wok
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Wok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

中華鍋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wok
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வோக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कढईत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Wok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Wok
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Wok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

казанок з опуклим днищем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOK»

Descoperă întrebuințarea Wok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wok
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 Rezepten aus der asiatischen Küche: Gemüse & Vegetarisches, Fisch & Meeresfrüchte, Fleisch & Geflügel.
‎2006
2
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
3
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
"Wok - das Beste aus Asiens Küchen" begibt sich auf die Reise durch die Länder Asiens und entführt den Leser in das jeweilige Land des Woks. Bereist werden China, Vietnam, Thailand, Indonesien und Indien.
Bettina Matthaei, 2007
4
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Wenn Felix Benz am Herd steht, fliegt das Messer.
Felix Benz, 2010
5
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
6
Wok: Knackig und blitzschnell gerührt
Und wenn die Reise mal nicht nach Asien gehen soll, sorgen mediterrane Wok-Rezepte für Überraschung auf dem Teller. Den zusätzlichen Kick geben Saucen und Marinaden, die man easy selber machen kann. Also: Nichts wie ran an den Wok!
Cornelia Schinharl, 2014
7
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
6 ORIGINALZITATE l F Mi stori pinis long yupela, mi bin i kam long Tararan long kisim save long wok bilong yupela [Yamen nickt]. Long Germany, planti man i ting, wok mani tasol em wok, tasol arapela samting, olsem klinim haus na kukim ...
Christiana Lütkes
8
Gesunde Ernährung bei Morbus Bechterew
Wissenswertes über den WokWok" ist ein kantonesisches Wort und heißt ganz einfach „Kochgefäß". Bereits vor mehreren tausend Jahren wurde dieses Mittelding zwischen Topf und Pfanne in der chinesischen Region Kanton erfunden - aus ...
Peter Mayr, Olaf Adam, 1999
9
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
10
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Thailändischer Wok mit Gemüse und Putenfleisch Eigentlich kann ich nur auf eine Art richtig lecker kochen – im Wok. Nach der Hochzeitsreise durch Thailand waren wir von der Landesküche so angetan, dass wir viele Gewürze im Gepäck ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wok în contextul următoarelor știri.
1
Klassische Thai-Küche aus dem Wok und vom Grill
Mit den "knusprigen Enten"-Gerichten wird auch noch eine Reise nach China angetreten. Es gibt die Rubrik Wok und Grill, die eigentlich besser getrennt gehört. «Berliner Morgenpost, Feb 17»
2
Überlingen: Sieben Monate nach dem Brand eröffnet das Asia-Wok ...
„Die schlechte Zeit ist vorbei, wir sind froh, dass wir wieder arbeiten können!“ Seit Donnerstag steht Dinh Hung Nguyen wieder am Herd in seinem Asia-Wok in ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
3
Nussbraten mit Wok-Rosenkohl
Das Öl in einem Wok (oder in einer tiefen Pfanne) erhitzen. Den Rosenkohl hineingeben und ca. 4 Min. bei großer Hitze anbraten. Knoblauch, Ingwer und ... «Merkur.de, Dec 16»
4
How to Buy and Take Care of a Wok
A wok is a fun and useful addition to your kitchen arsenal, but it also requires maintenance. You don't just slap it on the stove, heat up some food, then shove it in ... «Lifehacker, Sep 16»
5
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“ ... zweiten und dritten Grades, als eine Wok-Pfanne mit heißem Fett umkippte. Mehrere ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
6
Village Wok, a Stadium Village institution, is closing Aug. 21
Village Wok, a 41-year dining institution in Minneapolis' Stadium Village area (and favorite late-night Chinese food haunt) is closing. The restaurant's last day is ... «Minneapolis Star Tribune, Aug 16»
7
Ken Hom: the easy way to cook with a wok
It's hard to believe that the idea of cooking on a wok was beyond the comprehension of even the keenest British cook 30 years ago. Ken Hom changed all that. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
8
Himmlisch Exotisches im „Wok & Roll“
Keine Angst vor Taro Kuchen: Das „Wok & Roll“ in der Königstraße lädt zu kulinarischen Entdeckungen ein und ist eine schöne Bereicherung der ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Was Ihr Wok alles kann
Das Unschlagbare an Ihrem Wok ist – gut, das ist nicht schwer zu erraten – seine Form. Im Gegensatz zur normalen Pfanne, garen Sie bei hoher Temperatur in ... «STERN, Iun 15»
10
Wok WM: Quote war schwach – trotz YouTubern?
Die Wok WM war in diesem Jahr von den Quoten nicht so stark, wie in den letzten Jahren – trotz des neuen „World Wide Wok“-Teams, um die YouTube-Stars ... «Broadmark Webvideomagazin, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO