Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wurzelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WURZELIG ÎN GERMANĂ

wurzelig  [wụrzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WURZELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WURZELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wurzelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wurzelig în dicționarul Germană

multe rădăcini, pline de rădăcini. viele Wurzeln aufweisend, voller Wurzeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wurzelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WURZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zwatzelig
zwạtzelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WURZELIG

wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WURZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele wurzelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wurzelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WURZELIG

Găsește traducerea wurzelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wurzelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wurzelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根 -
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

root-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

root-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

root-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

root-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корне-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raiz-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

root-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

root-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

root-
190 milioane de vorbitori

Germană

wurzelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

root-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

루트 레벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

root-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

root-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

root-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

root-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kök-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

root-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwiastkowania kwadratowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rădăcină-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από ρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wortel-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rot-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

root-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wurzelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WURZELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wurzelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wurzelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wurzelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WURZELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wurzelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wurzelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wurzelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WURZELIG»

Descoperă întrebuințarea wurzelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wurzelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und fortschritte auf ...
1/1. halblang rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 231 66 232 74 L/3 lange rothe. '/3 halblange rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 241 38 254 70 iz/1. gelbe Teller und runde. l/4 halblange elbe und einige  ...
2
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
... mit einigen von beiden Richtungen abweichenden Exemplaren; lurze, halblange, gelbe, sehr wurzelig, gemischt mit weißen und rothen, verschiedener Form; alle Formen und Farbcnschattirungen, roth, gemischt mit dergl. gelb und weiß; ...
3
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
grasartig, gramineus, von der Natur und Beschaffenheit der Graspflanzen. griffelig, zweigriffelig, u. s. w. statt zweiweibig. griffelpolsterig, s. gynobasisch und Griffelpolster. grofs wurzelig, radicosus, radicatus ; ivas eine besondere große Wurzel ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Das wurzelfd'rmige Röhrchen; lo 7er I tu71u. Wurzelgewä'ähs. 7. Wurzelwerk. Wurzelgräver. cm. ovluiquicberelloäe. * raciue. mScljojnalez. Wurzelbolz. t. u. le [ wie ile 1. caolue. Wurzelig. wurzelceicb. a-lj.et mlo. plein clecacinoz._Di> wurzelig.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Taschenlehrbuch Anatomie
... und meißelförmige Schneidekante einwurzelig Canini * dreieckige Kauspitze * 2 schräge Schneidekanten einwurzelig* Prämolaren * zweihöckerige Kaufläche obere Prämolaren meist 2-wurzelig: * Radix vestibularis * Radix lingualis untere  ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
6
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
«iel Wurzeiii habend, wurzelig; unter» sätzig, von Menschen. tvooe»e»biö, u»d i: oa»e»bi!,, g», oe, »ch. der Wurzel qehörkg ... a«, oe, »ch. voll Wurzeln, wurzelig. lvoc>e»»K>«, und «ooe»»oü, g«, oe, «lij. das zur Wuvzel gehört, ur» sprünglich,  ...
Johann Heym, 1801
7
Deutschlands Flora
356. Die Träger zahnlos. Das Schötchen länglich oder elliptisch, - >m Rücken her zusammengedrückt, flach oder wegen etwas konvexen Klappen ein wenig gedunsen. Die Samenstränge frei. Der Keim seiten wurzelig. Gärtn. t. 141. f. 8. Lam.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
8
Schwarzwald Nord: Die schönsten Wanderungen zwischen ...
Nach dem Rundweg um den idyllischen See beginnt an der Verzweigung Buhlbachsee ein steiler, anfangs mit Trittstufen ausgelegter Steig (weiterhin blaue Raute, zugleich Seensteig), der steinig und wurzelig durch die Karwand führt, ...
Bernhard Pollmann, 2014
9
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Griffelsäule aufrecht. Stengel ungegliedert. Rhizom schief, kriechend, bündel - wurzelig. L (Orchis abortiva Linn.) Limodorum Tovs.t 34. Perigonblättchen verkehrt -etrundlich, stumpften, kugelig zu- sammenneigend. Lippe am ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
10
Archiv Für Anthropologie, Völkerforschung und Kolonialen ...
I_—— 7 IWHA . i? l |i Zwei: bi€w(ggi_ Drei-I M1 sup. l|wurzelig wurzelig wurzehg \ Proz. Y, Proz. i Proz. i Alemannen . . . 7,2 ' 8,9 82,4 Ungarn. . . . . {; — [ —— 90,7 Unter den 137 oberen Molaren fand ich einen Zahn, der nur einwurzelig war.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WURZELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wurzelig în contextul următoarelor știri.
1
Der Spitzstein (1596 Meter) - auch im Herbst lohnenswert!
Mit Beginn der Gipfelflanke oberhalb der Altkaseralm wird der Weg zusehends holpriger (steinig, teilweise recht abgespeckt, wurzelig, zahlreiche felsige ... «rosenheim24.de, Oct 16»
2
Alex Werkstetter erfolgreich in der MTB-Bayernliga
Das Rennen war mit langen Anstiegen im Wald konditionell sehr fordernd und mit einer wurzelig-steinigen Slalomabfahrt im Wald technisch anspruchsvoll. «innsalzach24.de, Oct 16»
3
Andreas Knopp spurtet am Ende auf und davon
"Es war sehr warm, und die Untergründe sind stellenweise recht wurzelig. Ich laufe die beiden kommenden Veranstaltungen auf jeden Fall noch", berichtete sie ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
4
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Steil und rutschig, Tag 2 in Fotos
Tag 2 der DH-WM: gestern standen für die Athleten mehrere Trainingsläufe auf dem Programm. Wegen des staubig-wurzelig-steilen Geländes kam es dabei ... «MTB-News.de, Sep 16»
5
TrailTrophy Flims Laax – Rennbericht: I like tendenziell bergab!
Am Start ließ sich noch nicht erahnen, dass es technisch und teilweise eng und wurzelig werden würde. Ich pedalierte los, was meine Beine bei der Hitze ... «MTB-News.de, Aug 16»
6
Enduro One – Wildschönau: Wie geschaffen zum Endurofahren!
Die Stages waren steil, wurzelig, lang und durch den Regen extrem aufgeweicht. Der Gripfaktor des Reifens reichte von 3 bis 0, wenn man den Grip auf Asphalt ... «eMTB-News.de, Iul 16»
7
Arthritis? Gicht? Rheuma? Nein, es ist Rock'n'Roll!
... den waranartig zerfurchten Hals von Mick Jagger, Paul McCartneys freundlich-tantigesEulengesicht, die wurzelig-knorrigen Hände eines Keith Richards. «DIE WELT, Mai 16»
8
Umbrella Corps: Mai 2016 anvisiert und Einzelspieler-Modus mit ...
Und "zu den Wurzeln zurückkehren" schließt doch Spinoffs nicht aus. Oder hättest du lieber nen RE: Railshooter? Das wäre nämlich schon eher wurzelig... will ... «4Players Portal, Ian 16»
9
Im Dauerregen auf Ultra-Tour
Er ist steil, stufig, glitschig und wurzelig. Hier setzte nun der lang anhaltende Dauerregen ein, der die Zollerburgläufer bis kurz vor dem Ziel begleiten sollte. «Südwest Presse, Aug 15»
10
14 Stunden Wettlauf durch die Berge
Steil, stufig, glitschig , wurzelig. Dauerregen setzte ein. Der Aufstieg zur Mittelstation kostete Kraft. Da die Bedingungen immer schwieriger wurden und wegen ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wurzelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurzelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z