Descarcă aplicația
educalingo
zerfetzen

Înțelesul "zerfetzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERFETZEN ÎN GERMANĂ

zerfẹtzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERFETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERFETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerfetzen în dicționarul Germană

rupe în bucăți și le distruge. prins în bucăți și distrugându-le cu ea. De exemplu, ziarul, o scrisoare care rupe în afară un sfâșiat rupse steagul, o grenadă și-a tăiat piciorul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfetze
du zerfetzt
er/sie/es zerfetzt
wir zerfetzen
ihr zerfetzt
sie/Sie zerfetzen
Präteritum
ich zerfetzte
du zerfetztest
er/sie/es zerfetzte
wir zerfetzten
ihr zerfetztet
sie/Sie zerfetzten
Futur I
ich werde zerfetzen
du wirst zerfetzen
er/sie/es wird zerfetzen
wir werden zerfetzen
ihr werdet zerfetzen
sie/Sie werden zerfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfetzt
du hast zerfetzt
er/sie/es hat zerfetzt
wir haben zerfetzt
ihr habt zerfetzt
sie/Sie haben zerfetzt
Plusquamperfekt
ich hatte zerfetzt
du hattest zerfetzt
er/sie/es hatte zerfetzt
wir hatten zerfetzt
ihr hattet zerfetzt
sie/Sie hatten zerfetzt
Futur II
ich werde zerfetzt haben
du wirst zerfetzt haben
er/sie/es wird zerfetzt haben
wir werden zerfetzt haben
ihr werdet zerfetzt haben
sie/Sie werden zerfetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfetze
du zerfetzest
er/sie/es zerfetze
wir zerfetzen
ihr zerfetzet
sie/Sie zerfetzen
Futur I
ich werde zerfetzen
du werdest zerfetzen
er/sie/es werde zerfetzen
wir werden zerfetzen
ihr werdet zerfetzen
sie/Sie werden zerfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfetzt
du habest zerfetzt
er/sie/es habe zerfetzt
wir haben zerfetzt
ihr habet zerfetzt
sie/Sie haben zerfetzt
Futur II
ich werde zerfetzt haben
du werdest zerfetzt haben
er/sie/es werde zerfetzt haben
wir werden zerfetzt haben
ihr werdet zerfetzt haben
sie/Sie werden zerfetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfetzte
du zerfetztest
er/sie/es zerfetzte
wir zerfetzten
ihr zerfetztet
sie/Sie zerfetzten
Futur I
ich würde zerfetzen
du würdest zerfetzen
er/sie/es würde zerfetzen
wir würden zerfetzen
ihr würdet zerfetzen
sie/Sie würden zerfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerfetzt
du hättest zerfetzt
er/sie/es hätte zerfetzt
wir hätten zerfetzt
ihr hättet zerfetzt
sie/Sie hätten zerfetzt
Futur II
ich würde zerfetzt haben
du würdest zerfetzt haben
er/sie/es würde zerfetzt haben
wir würden zerfetzt haben
ihr würdet zerfetzt haben
sie/Sie würden zerfetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfetzen
Infinitiv Perfekt
zerfetzt haben
Partizip Präsens
zerfetzend
Partizip Perfekt
zerfetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERFETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERFETZEN

zerfallen · Zerfallserscheinung · Zerfallskonstante · Zerfallsprodukt · Zerfallsprozess · Zerfallsreihe · Zerfallsstoff · zerfasern · Zerfaserung · Zerfetzung · zerflattern · zerfleddern · zerfleddert · zerfledern · zerfleischen · Zerfleischung · zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERFETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinonimele și antonimele zerfetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERFETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerfetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerfetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERFETZEN

Găsește traducerea zerfetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerfetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerfetzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pizca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шинковать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

farrapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছিন্নাংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déchiqueter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerfetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シュレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துளியேனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brandello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strzęp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шинкувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rupe în bucăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strimla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trevl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerfetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERFETZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerfetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerfetzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerfetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERFETZEN»

Descoperă întrebuințarea zerfetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerfetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zucker, Salz ic. zergehet im Wasser. ten zerfetzen. 2) Durch Fetzen oder ungeschicktes Schneiden, Hauen zc. Uneigcntlich, gleichsam aufgelöset werden . » — er zergeht in Zwei- untauglich, auch nur, ungestalt machen; auch so hauen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Encyklopädie der gesammten Chemie: Praxis ; 4 : ... Heft, ...
Man erhält durch jenen Procefs (§ 373') nur die überfchi'illige Säure des Weinlteins. Durch reinen oder (fogenannten) gebrannten Kalk könnte man den Weinftein ganz zerfetzen (VI. i495O; allein man müfste, weil der gemeine Kalk zu unrein ...
Friedrich Hildebrandt, 1805
3
System de chemischen Kenntnisse und Darstellung ihrer Anwendung
Das falzfaure Queckfilber läfst fich in der Wär- me durch viele netallifche Subftanzen zerfetzen, welche eine nähere Verwandtfchaft zum Sauerftcff haben als diefes Metall. Bey diefen Zerfetzungen erhält man auf der einen Seite wieder  ...
Antoine François de Fourcroy, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1801
4
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
K»?,«eselli'»t!,, «, p. fein zerfetzen. Ksicöv , n>, Spalte, f,, — iti^ v, p. auseinander spalten, durchspalten. Ksicestje, n. Wegscheide, f. Ksicüllsti, v, x, zerfetzen. K»« unjs>ti, «. p, zerfetzen, blühe», ausblühen, Ks/evel, m, Aufblühen, Entwi? ckelung  ...
Anton Janežić, 1851
5
Verstand und Vernunft
Es heißt a\(b "durch blofses Zerfetzen Etwas her fetzen, durch blofses Verbinden Etwas her binden. Es heifst zerfetzen und verbinden, ohne Etwas zum Zerfetzen und Ve. binden nöthig zu haben , weil diefes Etwas durch das Zerfetzen und ...
Kajetan von Weiller, 1806
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Bra- ten zerfetzen. ») Durch Fetzen oder ungeschicktes Schneiden, Hauen ! c. untauglich, auch nur, ungestalt machen; auch so hauen, schneiden lc. daß die Fetzen oder Stücken herabhänge». Einem das Gesicht zerfetzen. Sich in den ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Pharmakologische Blätter zur Mittheilung und Besprechung des ...
Ehlors angewendet zu werden pflegen. mit Ausnahme des reinen Waffers und Weingeifies. zerfetzen dasfelbe mehr oder weniger. .2) Diefe Zerfetzung oder eigentlich Verwandlung gefchieht von '/9 des Ehlers fchon im Augenblicke der ...
Carl-Joseph Meyer, 1840
8
Beiträge zur Gewerbe- und Handelskunde: Enthaltend eine ...
Die Thonartenf welche nur mitielmcißige Puzzolanen geben, zerfetzen unter denfelden umfiändem 60 bis 80 Theile Kalkwaßerz und die fchlechten bloß 25 bis 38; die Puzzlelanen von Italien zerfetzen davon 147 Theile auf 100. Die Thonarten ...
Heinrich Weber, 1827
9
Annalen der Physik
Durch diese Ansicht ist begreiflich geworden, was man zuvor nicht verstehen konnte, dass ein mit Wasserstoff vereinigter Körper, welcher ein basisches Oxyd zu zerfetzen strebt, während er zugleich die elektrochemischen Eigenschaften des ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1826
10
Liebe auf Altgriechisch
Die nächste Frage war: Den Brief lesen oder zerfetzen? Das Zerfetzen hatte seinen Reiz. Sie könnte sich vorstellen, er sei es, ein schöner Gedanke. Auf der anderen Seite — vielleicht stand ja etwas Wichtiges darin? Aber was könnte er ihr ...
Amy P. Fleming, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERFETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerfetzen în contextul următoarelor știri.
1
Mark Forster und Sasha sind "brothers from another mother" und ...
Manchmal könnte ich ihn in der Luft zerfetzen, wenn sich ein Toptalent verschwendet und zu ihm ins Team geht. Aber manchmal könnte ich ihn auch einfach nur ... «Presseportal.de, Ian 17»
2
Mit Gott ins Gemetzel
... James Ryan“, doch im Vergleich zu diesem hält Gibson aus allen Perspektiven immer voll drauf, scheint das Zerfetzen der Körper förmlich zu zelebrieren. «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
3
Schrotpatronen aus Glas und Nägeln zerfetzen alles!
Schrotpatronen aus Glas, das klingt wie eine ebenso irre wie zerstörerische Idee. Das hält den YouTube-Filmer „Taofledermaus“ nicht davon ab, sie zu basteln. «mann.tv, Ian 17»
4
Krasse Aufnahmen Hier zerfetzen 25 Orcas einen Hai
Offshore Killer Whales today! We encountered these infrequently sighted Killer Whales on the 9am trip aboard the SeaWolf II. This ecotype of Killer Whales often ... «Express.de, Dec 16»
5
Wenn Böller Autos zerfetzen
Wenn Böller Autos zerfetzen Hochexplosive Ladung im Kofferraum: 36 Kugelbomben und drei Feuerwerksbatterien lassen vom Auto nicht mehr viel übrig. «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
6
7:0! Innsbrucks Haie "zerfetzen" Red Bull Salzburg
Was ist mit dem Meister los? Wenige Tage nach der herben 0:4- Schlappe gegen die Vienna Capitals wurden die Cracks von Red Bull Salzburg bei den ... «Krone.at, Dec 16»
7
Wilde Hunde zerfetzen Rehlein „Emma“
Wilde Hunde zerfetzen Rehlein „Emma“. Das Tier fiel bei Chamerau bissigen Streunern zum Opfer, nachdem es liebevoll von Hand aufgezogen worden war. «Mittelbayerische, Aug 16»
8
Sturmböen zerfetzen Pappeln und Kastanien in Pasewalk
Ein kräftiges Gewitter beendete am Sonnabend die hoch-sommerlichen Temperaturen in und um Pasewalk. Sturmböen peitschen über die Pasewalker ... «Nordkurier, Iun 16»
9
Seht euch hier an, wie ein Elektromagnet eine Dose zerfetzt
Dosen zerfetzen beispielsweise. Und zwar hat ein experimentierfreudiger Bastler für den YouTube-Kanal Physics Girl eine Dosenzerstörungsmaschine gebaut. «galileo.tv, Iun 16»
10
Zerfetzt, erschossen, zerhäckselt: Bambis Leben ist der Horror
Bereits im Mutterleib wird es von Hunden zerfleischt, später lauern Mähmaschinen, die es zerfetzen, und Jäger, die auf die Rehe schießen. Von Oliver Haas. «extratipp.com, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerfetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerfetzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO