Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerkriegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERKRIEGEN ÎN GERMANĂ

zerkriegen  [zerkri̲e̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERKRIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerkriegen în dicționarul Germană

Încălzește-o. sich zerstreitenBeispielsie hat sich mit ihm zerkriegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerkriege
du zerkriegst
er/sie/es zerkriegt
wir zerkriegen
ihr zerkriegt
sie/Sie zerkriegen
Präteritum
ich zerkriegte
du zerkriegtest
er/sie/es zerkriegte
wir zerkriegten
ihr zerkriegtet
sie/Sie zerkriegten
Futur I
ich werde zerkriegen
du wirst zerkriegen
er/sie/es wird zerkriegen
wir werden zerkriegen
ihr werdet zerkriegen
sie/Sie werden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerkriegt
du hast zerkriegt
er/sie/es hat zerkriegt
wir haben zerkriegt
ihr habt zerkriegt
sie/Sie haben zerkriegt
Plusquamperfekt
ich hatte zerkriegt
du hattest zerkriegt
er/sie/es hatte zerkriegt
wir hatten zerkriegt
ihr hattet zerkriegt
sie/Sie hatten zerkriegt
conjugation
Futur II
ich werde zerkriegt haben
du wirst zerkriegt haben
er/sie/es wird zerkriegt haben
wir werden zerkriegt haben
ihr werdet zerkriegt haben
sie/Sie werden zerkriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerkriege
du zerkriegest
er/sie/es zerkriege
wir zerkriegen
ihr zerkrieget
sie/Sie zerkriegen
conjugation
Futur I
ich werde zerkriegen
du werdest zerkriegen
er/sie/es werde zerkriegen
wir werden zerkriegen
ihr werdet zerkriegen
sie/Sie werden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerkriegt
du habest zerkriegt
er/sie/es habe zerkriegt
wir haben zerkriegt
ihr habet zerkriegt
sie/Sie haben zerkriegt
conjugation
Futur II
ich werde zerkriegt haben
du werdest zerkriegt haben
er/sie/es werde zerkriegt haben
wir werden zerkriegt haben
ihr werdet zerkriegt haben
sie/Sie werden zerkriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerkriegte
du zerkriegtest
er/sie/es zerkriegte
wir zerkriegten
ihr zerkriegtet
sie/Sie zerkriegten
conjugation
Futur I
ich würde zerkriegen
du würdest zerkriegen
er/sie/es würde zerkriegen
wir würden zerkriegen
ihr würdet zerkriegen
sie/Sie würden zerkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerkriegt
du hättest zerkriegt
er/sie/es hätte zerkriegt
wir hätten zerkriegt
ihr hättet zerkriegt
sie/Sie hätten zerkriegt
conjugation
Futur II
ich würde zerkriegt haben
du würdest zerkriegt haben
er/sie/es würde zerkriegt haben
wir würden zerkriegt haben
ihr würdet zerkriegt haben
sie/Sie würden zerkriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerkriegen
Infinitiv Perfekt
zerkriegt haben
Partizip Präsens
zerkriegend
Partizip Perfekt
zerkriegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERKRIEGEN

zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkrümeln
zerkugeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele zerkriegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zerkriegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERKRIEGEN

Găsește traducerea zerkriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerkriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerkriegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zerkriegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zerkriegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zerkriegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zerkriegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerkriegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zerkriegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zerkriegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zerkriegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zerkriegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zerkriegen
190 milioane de vorbitori

Germană

zerkriegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zerkriegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zerkriegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zerkriegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerkriegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zerkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zerkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerkriegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zerkriegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerkriegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zerkriegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zerkriegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerkriegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerkriegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerkriegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerkriegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerkriegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERKRIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerkriegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerkriegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerkriegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERKRIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerkriegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerkriegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerkriegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea zerkriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerkriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
KRIEGEN, a) Zanken, mit jemand einen Rechtsstreit anfangen; sich zerkriegen mit jemanden, mit jemanden uneinig werden ; b) etwas erhalten, bekommen ; einen Verweis kriegen ; c) einem etwas übel vergelten. Er hat ihn gekriegt; ich will ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
2
Encæniale, Das ist: Hundert Kirch-Tag-Predigen: In welchen ...
[en vns deßwegen mit niemand zerkriegen i fintemabl es vns mehr vmb fein Gefang als vmb ihn felberzu tbun iii; von deinfeiben hat er auch [einen Namen -/ Sog* guck finget e17 Gugguck hei'ffei er! Guggucf ifi vnd bleibet eri fonfi ifi er weder ...
Prokop von Templin, ZALT Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Ex Biblioth: Brombac:
3
Allerhand so lehr- als geist-reiche Brief-Schrifften und ...
Mich freuetee dafi difewildefdeiden/ die uns Anfangs mit keinem guten Aug anfchauen kunten i nunmehro vor Begierde mich ZZ empfangen fich unter einander zerkriegen. och fehnd fie auf meine Vorfiellung bald einig worden e und haben ...
Joseph Stöcklein, 1729
4
Norica; das sind Nürnbergische Novellen aus alter Zeit. Nach ...
zerkriegen an der Spihe der Nürnbergifchen Truppen zwei Schlachten gewann, wofür er fich der Gunft des Kaifers Maximilian bis zu deffen Tode erfreute? Aber noch jeht, wenn auch ftatt.des Degens mit der Feder in der Hand, ein geborner ...
Ernst-August Hagen, 1829
5
Erklärung der sonntägigen Evangelien in Schulen, zum ...
Wer kann felbfi von Kindern etwas Gutes denken, wenn er hört , daß fie fich une rereinandcr mit Schimpfnamen undläfierworten zerkriegen? Daß eines das andere durch unanfiandige Verachtung tiefer herabzufeßent oder7 durch lieblofe  ...
Aleš Vincenc Pařízek, 1790
6
Stadt Regensburgische Jahrbücher vom Jahre 1430 bis zum ...
Herren Kriegsläufe wegen fich zertragen oder zerkriegen) noch einem Fürfien und Herrn vor dem andern Recht oder Unrecht beilegen folie) und daß jeder bis Ofiern mit .Harnifch und Wehre fich verfehe. Es wurde den Wapnern (vierzehn ...
‎1816
7
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Mir war dieß ein Grausen, ich vermochte es aber nicht zn hindern, ohne mich mit dem albernen Arzte zu zerkriegen, deni Alles daran gelegen war, den Dieb durch somnambule Hellseherei zu erwische». Die Sensitive, von ihm gedrängt und ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
8
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Mit der „fnbventionirten und infpirirten“ Regierungspreffe ift die fubventionirte und infpirirte Parteipreffe nahe *verwandt. mögen fih beide feindlihe Shweftern auh täglih auf Leben und Tod zerkriegen. Jh fage „fubventionirte“ Parteipreffe; denn ...
‎1865
9
Geschichte des Revolutionszeitalters: 1789- 1848
... gelang es, Frankreich zu einem Bunde mit Oesterreich, seinem Erbfeinde zu verleiten, mit seinem natürlichen Bundesgenossen Preußen zu zerkriegen und auch die Heirath des Enkels Ludwigs XV. mit Marie Antoinette zu vermitteln.
Anton Springer, 1849
10
Der Humor in der Diplomatie und Regierungs-Kunde des 18. ...
Wie sich die Exeellenzen an der Tafel des Chursürsien zerkriegen, einer den andern Verbrechen beschuldigt — und andere Grobheilen. Wie dieser Spektakel auch auf den Gesandten Oesterreichs zurückwirkt. Lehrbach an Kaunitz 4. August ...
Sebastian Brunner, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerkriegen în contextul următoarelor știri.
1
Sechziger-Fans distanzieren sich
„Schade ist, wenn sich die demokratischen Parteien darüber zerkriegen“, sagte der Verfassungsschützer. Besser sei es, sich einig zu werden und dann ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Sicherheitswacht soll durch Neuhausen patrouillieren
... Konfrontationskurs gehen und die Sicherheitswacht um jeden Preis durchdrücken will der Inspektionsleiter nicht: "Es macht keinen Sinn, sich zu zerkriegen. «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Tschüs, Majestät!
Ein Tourist wird kaum merken, dass eine so wichtige Entscheidung ansteht. Doch es rumort. Nachbarn zerkriegen sich. Fremde werden ausgegrenzt. Ich, der ich ... «ZEIT ONLINE, Iul 14»
4
Sendlinger Boazn-Poesie: Nebenberuflich durch 40 Kneipen saufen
Dann zerkriegen sich die beiden erst mal beim Thema Fußball. Der Giesinger Boazn-Forscher ist ein Blauer, der Sendlinger Händler ein Roter. Und die Boazn ... «Abendzeitung München, Iul 13»
5
Bergesruhe über der Bayernhütte
"Wir würden uns nie wegen der Bayernhütte zerkriegen", sagt einer. "Das ist es uns nicht wert." Zwei der Landwirte haben auf dem Brauneck ebenfalls eine ... «sueddeutsche.de, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerkriegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerkriegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z