Înțelesul "zerkrachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZERKRACHEN ÎN GERMANĂ

zerkrachen  [zerkrạchen]

CE ÎNSEAMNĂ ZERKRACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerkrachen în dicționarul Germană

împărțit cu un zgomot de rupere, izbucni.

mit einem krachenden Geräusch entzweigehen, zerbersten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERKRACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkrache

du zerkrachst

er/sie/es zerkracht

wir zerkrachen

ihr zerkracht

sie/Sie zerkrachen

Präteritum

ich zerkrachte

du zerkrachtest

er/sie/es zerkrachte

wir zerkrachten

ihr zerkrachtet

sie/Sie zerkrachten

Futur I

ich werde zerkrachen

du wirst zerkrachen

er/sie/es wird zerkrachen

wir werden zerkrachen

ihr werdet zerkrachen

sie/Sie werden zerkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerkracht

du hast zerkracht

er/sie/es hat zerkracht

wir haben zerkracht

ihr habt zerkracht

sie/Sie haben zerkracht

Plusquamperfekt

ich hatte zerkracht

du hattest zerkracht

er/sie/es hatte zerkracht

wir hatten zerkracht

ihr hattet zerkracht

sie/Sie hatten zerkracht

Futur II

ich werde zerkracht haben

du wirst zerkracht haben

er/sie/es wird zerkracht haben

wir werden zerkracht haben

ihr werdet zerkracht haben

sie/Sie werden zerkracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerkrache

du zerkrachest

er/sie/es zerkrache

wir zerkrachen

ihr zerkrachet

sie/Sie zerkrachen

Futur I

ich werde zerkrachen

du werdest zerkrachen

er/sie/es werde zerkrachen

wir werden zerkrachen

ihr werdet zerkrachen

sie/Sie werden zerkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerkracht

du habest zerkracht

er/sie/es habe zerkracht

wir haben zerkracht

ihr habet zerkracht

sie/Sie haben zerkracht

Futur II

ich werde zerkracht haben

du werdest zerkracht haben

er/sie/es werde zerkracht haben

wir werden zerkracht haben

ihr werdet zerkracht haben

sie/Sie werden zerkracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerkrachte

du zerkrachtest

er/sie/es zerkrachte

wir zerkrachten

ihr zerkrachtet

sie/Sie zerkrachten

Futur I

ich würde zerkrachen

du würdest zerkrachen

er/sie/es würde zerkrachen

wir würden zerkrachen

ihr würdet zerkrachen

sie/Sie würden zerkrachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerkracht

du hättest zerkracht

er/sie/es hätte zerkracht

wir hätten zerkracht

ihr hättet zerkracht

sie/Sie hätten zerkracht

Futur II

ich würde zerkracht haben

du würdest zerkracht haben

er/sie/es würde zerkracht haben

wir würden zerkracht haben

ihr würdet zerkracht haben

sie/Sie würden zerkracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerkrachen

Infinitiv Perfekt

zerkracht haben

Partizip Präsens

zerkrachend

Partizip Perfekt

zerkracht

SINONIMELE «ZERKRACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerkrachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zerkrachen

bersten · platzen · springen · zerplatzen

TRADUCEREA ZERKRACHEN

Găsește traducerea zerkrachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerkrachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerkrachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扣杀
• Traducător din Germană - Spaniolă: smash
• Traducător din Germană - Engleză: Smash
• Traducător din Germană - Hindi: गरज
• Traducător din Germană - Arabă: سحق
• Traducător din Germană - Rusă: громить
• Traducător din Germană - Portugheză: esmagar
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traducător din Germană - Franceză: smash
• Traducător din Germană - Malaeză: Smash
• Germană: zerkrachen
• Traducător din Germană - Japoneză: スマッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 스매시
• Traducător din Germană - Javaneză: Smash
• Traducător din Germană - Vietnameză: Smash
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்மாஷ்
• Traducător din Germană - Marathi: स्मॅश
• Traducător din Germană - Turcă: parçalamak
• Traducător din Germană - Italiană: smash
• Traducător din Germană - Poloneză: rozbić
• Traducător din Germană - Ucraineană: громити
• Traducător din Germană - Română: sparge
• Traducător din Germană - Greacă: σπάσιμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: smash
• Traducător din Germană - Suedeză: Smash
• Traducător din Germană - Norvegiană: smash

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERKRACHEN»

Descoperă întrebuințarea zerkrachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerkrachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...

Hab immer ein zerknirschtes Herz Zerknirsch, o Vater, daß ich Buß Zerkrachen. Daß, wenn alles wird zerkrachen Zermalmen. Erquick, Was du zermalmet hast zermalme, brich und reiße Im mir meine Härtigkeit Zermartern. rmartert und zerfrißt ...

G. Bollert, 1859

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen: ...

Zerkrachen. Beides ifi ftatthaft: ..Die Mafte zerkrachen im Stürme-nnd: Der Stnrm zerkracht die Maften. Bleichen. Rh.. tr. und intr.. Ehamiffo 3. 162: Wol bleichten ihre Wangen; 360: Schan anf diefe meine Haare. die gebleichet achtzig Jahre; ...

Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...

u. a. - 51. y»1 act.: zerkrachen (frangere), toben, Fi. trv etc. Job 34, 24. Ps.2, 9. Jer .15,12; Imp. Wh Jes. 8,9; Inf. rüp ib. 24,19; stat.: zerkrachen (J'rangi), Pf. Ijvri Jer. 11,16; Adj.'[y'-|], fem. n5-|') TPr.25,19; (krachend) arg, böse sein, Pf. runi Dt. 15, 9.

Friedrich Böttcher, 1868

Ausführl. Lehrbuch der hebr. Sprache

u. a. - 51. yy-lact.: zerkrachen (frangere), toben, Fi. y/"Petc. Job 34, 24. Ps. 2, 9. Jer.15,12; Imp. tyh Jes. 8,9; Inf. TOp ib. 24,19; stat.: zerkrachen (/rangt), Pf. ly/fl Jer .11,16; Adj. [yh], fem. nyn*)*Pr.25,19; (krachend) arg, böse sein, Pf. rann Dt.15,9.

Johann Friedrich Böttcher, Ferdinand Muehlau, 1868

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

ir7 Zerkrachen, v. I) ntr. mit fein, Kach,»d^mit Keuchen -zerplatzen, zerbrechen. ' . . . .. ??7,", 7!?^^ 1.? — aber die Segel, dreifach zerkracht und vierfach Boß. II) tr». zerkrachen machen, krachend,, mit Gekrach. zerschlage», zerschmettern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Richardett, ein Rittergedicht. Übers. von J. D. Gries. - ...

Denn plötzlich nahn die grausen Meeresdrachen Und stofsen von den Seiten, hinten, vom, So auf das arme Schiff, dafs es zerkrachen Und bersten mufs. Dann packen sie voll Zorn Das angstgebleichte Schiffervolk und machen Ringsum die  ...

Niccolo Fortiguerra, 1833

Handwoerterbuch der griechischen Sprache

SiaXäxiui , (Xaxiu)) zerkrachen , mit Krachen zerplatzen, Ar. INub. 407. dtaXaMTÎÇw , verstärktes XaxriÇui , in Stücke zerreissen , nool xXaïvar, Tbeocr. 24, 26. Plut, mor. p. 648. В. SiaXâXiw , (XaXiw) mit Einem plaudern , sich unterhalten, ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Atb. 9. p.403. A. = rouovc è'ià roí Xatfioi äyetv , Bissen verschlingen. , 8iaX5xioj , ( Xaxiw) zerkrachen , mit Krachen zerplatzen, Ar. Nub. 407. StaXaxxlÇot , verstärktes XaxriÇw , in Stücke zerreissen , noal %laîvay, Theoer. 24, 26. Pint, mor. p.

Franz Passow, 1841

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

iLinkloizen (ehloz) i. mit Klbßen einheizen. einfchciten. einl-Linkttallen. i. zerkrachen. einfuacken. einbrechenz e. -fchiefien. Winknebelti (chraiijlan) einriegeln. knebeln. fefi einbinden. Vinkneipen (nnelfcn) t. einkneifen. einbiegen. eindriicken.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Gothaisches neu-vermehrtes Gesangbuch: worinnen D. Martin ...

vor dir befieh; daß. wenn alles wird zerkrachen. es - heifft : ,tommeluiid nicht. gehlWeltlbehdiriftangfigefchreh. forge. furcht und heucheleyi in dem himmel allezeit friede. ruh und feligleit. 73 8, antooulejcb, H. z. S. Br. . l Reg-19.4._ .s ift genug!

‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERKRACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerkrachen în contextul următoarelor știri.

Beste Freundinnen

Allerdings haben sie schon mitbekommen, was für eine Katastrophe es ist, wenn zwei beste Freundinnen sich zerkrachen. Denn zwei meiner Freundinnen ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

Gender-Debatte hält das Interesse an Sprache wach

An den Universitäten können begabte junge Frauen und Männer weiter Diskurs-Forensik betreiben und sich darüber so zerkrachen, dass sie nie in Versuchung ... «DIE WELT, Nov 14»

Franz Ferdinand, der Sargnagel der Monarchie

Doch mit diesem sollte sich der Thronfolger später ebenso zerkrachen wie mit seinem Rechtslehrer und späteren Ministerpräsidenten Max Wladimir von Beck ... «NEWS.at, Aug 14»

1914/2014 – Franz Ferdinand: Der Sargnagel der Monarchie

Doch mit diesem sollte sich der Thronfolger später ebenso zerkrachen wie mit seinem Rechtslehrer und späteren Ministerpräsidenten Max Wladimir von Beck ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 14»

Zweite Chance für Sprengmeister bei Sprengung der Brücke an der ...

Oder auf dem Limbecker Platz, als er 2008 den Eckturm von Karstadt zerkrachen ließ. „Davon“, sagte er, „davon müssten Sie noch ein Bild von mir haben. «Derwesten.de, Feb 11»

Von der Bonn-Rolle

... in besonderen Situationen auf: "Alan Smithee" ist das Hollywood-Pseudonym, das zum Einsatz kommt, wenn sich bei einem Film alle so zerkrachen, dass am ... «Spiegel Online, Iun 07»