CE ÎNSEAMNĂ ZERKNALLEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zerknallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zerknallen în dicționarul Germană
a izbucnit cu un bang, a izbucnit cu o explozie de bang. izbucni cu un bang, explodândGrammatikPerfektbildung cu »ist«. mit einem Knall zerplatzen, zerspringen mit einem Knall zerplatzen lassen. mit einem Knall zerplatzen, zerspringenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zerknallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERKNALLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerknalle
du zerknallst
er/sie/es zerknallt
wir zerknallen
ihr zerknallt
sie/Sie zerknallen
Präteritum
ich zerknallte
du zerknalltest
er/sie/es zerknallte
wir zerknallten
ihr zerknalltet
sie/Sie zerknallten
Futur I
ich werde zerknallen
du wirst zerknallen
er/sie/es wird zerknallen
wir werden zerknallen
ihr werdet zerknallen
sie/Sie werden zerknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerknallt
du hast zerknallt
er/sie/es hat zerknallt
wir haben zerknallt
ihr habt zerknallt
sie/Sie haben zerknallt
Plusquamperfekt
ich hatte zerknallt
du hattest zerknallt
er/sie/es hatte zerknallt
wir hatten zerknallt
ihr hattet zerknallt
sie/Sie hatten zerknallt
Futur II
ich werde zerknallt haben
du wirst zerknallt haben
er/sie/es wird zerknallt haben
wir werden zerknallt haben
ihr werdet zerknallt haben
sie/Sie werden zerknallt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerknalle
du zerknallest
er/sie/es zerknalle
wir zerknallen
ihr zerknallet
sie/Sie zerknallen
Futur I
ich werde zerknallen
du werdest zerknallen
er/sie/es werde zerknallen
wir werden zerknallen
ihr werdet zerknallen
sie/Sie werden zerknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerknallt
du habest zerknallt
er/sie/es habe zerknallt
wir haben zerknallt
ihr habet zerknallt
sie/Sie haben zerknallt
Futur II
ich werde zerknallt haben
du werdest zerknallt haben
er/sie/es werde zerknallt haben
wir werden zerknallt haben
ihr werdet zerknallt haben
sie/Sie werden zerknallt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerknallte
du zerknalltest
er/sie/es zerknallte
wir zerknallten
ihr zerknalltet
sie/Sie zerknallten
Futur I
ich würde zerknallen
du würdest zerknallen
er/sie/es würde zerknallen
wir würden zerknallen
ihr würdet zerknallen
sie/Sie würden zerknallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerknallt
du hättest zerknallt
er/sie/es hätte zerknallt
wir hätten zerknallt
ihr hättet zerknallt
sie/Sie hätten zerknallt
Futur II
ich würde zerknallt haben
du würdest zerknallt haben
er/sie/es würde zerknallt haben
wir würden zerknallt haben
ihr würdet zerknallt haben
sie/Sie würden zerknallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerknallen
Infinitiv Perfekt
zerknallt haben
Partizip Präsens
zerknallend
Partizip Perfekt
zerknallt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERKNALLEN»
Descoperă întrebuințarea
zerknallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zerknallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerklopfen. D. —ung. Zerknacken, v. tr,. entzwei knacken, knackend
zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v.I)»tr. mit sein,
knallend, mit einem Knalle zerspringen. Die Felß vor sein (de« Drachen) «them
zerknallen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerklopfen. D. — ung. Zerknacken, v. tr». entzwei knacken, knackend
zerbrechen. Sine Ruß zerknacken. D. Zerknacken. Zerknallen, v. I)^tr. mitsein,
knallend, mit einem Knalle zerspringen. DixFelß vor sein (de« Drachen) Athem
zerknallen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Neues italienisch-deutsches W?rterbuch
Pfriemkrautß, 1'. || rentoia ai .., Sihachtel au? Defenholz, j'. fpulua). ißchpalo, ni,
daZi. wie eeoglier (lat. 800i-eooppia-bile, aug. was planen, knallen, zer-,
aufpiahen, zerknallen kann. eeappiame-ufo, ru. Maßen; Zeiplahen; Zerknallen,
11.
O. Bulle, G. Rigutini, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Zerklopfen. D. -ung. Jet-knacken. 7. tre. eutzwei knacken. knackend
zerbrechen? Eine Ruß geringeren.» D. Zerknacken. Zerknallen. 7. l) ner. mit fein.
knallend. mit einem Knalle zerfpringen. Die Felß vor fein (des Drachen)
Athemzerknnllen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
... ärger» zerscherblich LI, i«6 zerbrechlich zerschnellen r 1414 zerknallen
zerfperrn, ffch lZL l, c>2sich sperren, zerwcrckcn 76 zcrarbeiten, zer» zerzcrren H
IS44 zerrcissen^ sich zcr> zerren II, S2 widerstreben zette» tj, S4« streuen zeug
N ...
6
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
Werden diese Gasgeneratoren bei Arbeiten mit hydraulischen Rettungsgeräten
gequetscht oder durchtrennt, besteht die Gefahr, dass sie schlagartig zerknallen.
Dies wurde unter anderem bei einigen Versuchen in Deutschland, den USA und
...
7
Briefe an Hitler: ein Volk schreibt seinem Führer : ...
Stoß- und Zeitzünder der Einzelkörper gewährleisten das Zerknallen derselben
vor dem Erreichen der Erde bei Fehlschüssen oder in sonstigen Fällen. b)
Kurzrakete. Zweck: Sie ist ein Abwehrmittel gegen Tiefflieger und Jabos [
Jagdbomber] ...
Henrik Eberle, Rossiĭskiĭ gosudarstvennyĭ voennyĭ arkhiv, 2007
8
Die Weisheit auf der Gasse; oder, Sinn und Geist deutscher ...
... Gräz. Von den oben aus und nirgends an: Die hoch oben aus wollen und
nirgends ankommen. find wie Raketten. die in die Höhe fahren. und weder den
Himmel erreichen. noch wie. der auf die Erde kommen. fondern in der Luft
zerknallen.
Johann Michael Sailer, 1843
9
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
»Ein Schmuck und Stolz dem Lande le Der junge Ritter fprach's und gebotz Die
Felfen im Bruch zerknallen. Im Flammengewölb' der Kalkftein lohtDie Riefen des
Forfies fallen . und fiämmige Stiere keuchen bergan Mit Sparren. Quadernz mit ...
10
Lebensperlen: eine Mißhandelte findet ihr inneres Licht
Zerknallen? In die Luft gehen? Was passiert mit meinem Körper auf Erden?“ „
Beruhige dich“, lachte die sanfte Stimme wohlwollend, „deinem Körper passiert
gar nichts. Er ist nur eine Hülle, das weißt du doch. Du wirst wachsen und außer
ein ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERKNALLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zerknallen în contextul următoarelor știri.
Bei Dieter Thomas Kuhn trifft Woodstock auf die Waldbühne
Und während Feuerwerkskörper in der Luft zerknallen, scheint Kuhn seine Kunstfigur für einen Moment am Bühnenrand stehen zu lassen. "Verdammt, war das ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
Odyssee eines Fährschiffs
Das Zerknallen der Sektflasche war die Erlösung. Gestern wurde im Seehafen Rostock dem Scandlines-Fährschiff „Berlin“ nach sechs (!) Jahren Bauzeit endlich ... «svz.de, Mai 16»
Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Nichts, anders gesagt, ist kontraproduktiver, als die Moralkeule gegen Leute zu schwingen, deren Gedankenballons sich mit einem Zahnstocher zerknallen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
Ruhe da unten! Der Lärm im Meer bedroht die Wale
„Während die Propeller sich drehen, bilden sich Luftblasen, die laut zerknallen“, erklärt Harald Benke vom Deutschen Meeresmuseums. Diese Knallblasen sind ... «DIE WELT, Apr 15»
Niederbüren im Fasnachtsfieber
Richtig laut wurde es, nachdem unzählige Ballone ausgeschüttet und zum Zerknallen freigegeben wurden. Da hüpften die Kids mit voller Wucht auf die farbigen ... «infoWILplus, Feb 15»
Die Jagd nach den Europa-Sternen
Nach dem 24 Luftballons ohrenbetäubend laut in der Sporthalle zerknallen geht es ans puzzeln: Alle Fahnen müssen den Ländern zugeordnet werden. «Badische Zeitung, Mai 14»
Löschzug Werries präsentiert sich
Die Brandschützer zeigten beispielsweise auch, dass Spraydosen bei zu starker Erwärmung zerknallen können. Die vielfältigen Vorführungen wurden ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 13»
Party im Penthouse: Polizei bei Schönheits-Chirurg!
Andere ignorieren den etwas anderen Besuch und zerknallen mit ihren Zigaretten Luftballons. Die Polizei ist da, weil es – Überraschung – zu laut ist. Allerdings ... «Abendzeitung München, Mai 13»
Donnernde Lichtkugeln am Himmel sind gefährlich
Irgendwie freilich zerknallen sie dann doch noch rechtzeitig. Meistens. So wie Dienstagabend, als ein greller Meteorit im Westen das romantische Dämmerlicht ... «WELT ONLINE, Oct 09»
