Înțelesul "zerknautschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZERKNAUTSCHEN ÎN GERMANĂ

zerknautschen  [zerkna̲u̲tschen]

CE ÎNSEAMNĂ ZERKNAUTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerknautschen în dicționarul Germană

De exemplu, mi-am răsturnat haina, îmbrăcați hainele în sens figurat: o față puțin cam încrețită.

zerknitternBeispieleich habe mir den Mantel zerknautschtzerknautschte Klamotten<in übertragener Bedeutung>: ein etwas zerknautschtes Gesicht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERKNAUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerknautsche

du zerknautschst

er/sie/es zerknautscht

wir zerknautschen

ihr zerknautscht

sie/Sie zerknautschen

Präteritum

ich zerknautschte

du zerknautschtest

er/sie/es zerknautschte

wir zerknautschten

ihr zerknautschtet

sie/Sie zerknautschten

Futur I

ich werde zerknautschen

du wirst zerknautschen

er/sie/es wird zerknautschen

wir werden zerknautschen

ihr werdet zerknautschen

sie/Sie werden zerknautschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerknautscht

du hast zerknautscht

er/sie/es hat zerknautscht

wir haben zerknautscht

ihr habt zerknautscht

sie/Sie haben zerknautscht

Plusquamperfekt

ich hatte zerknautscht

du hattest zerknautscht

er/sie/es hatte zerknautscht

wir hatten zerknautscht

ihr hattet zerknautscht

sie/Sie hatten zerknautscht

Futur II

ich werde zerknautscht haben

du wirst zerknautscht haben

er/sie/es wird zerknautscht haben

wir werden zerknautscht haben

ihr werdet zerknautscht haben

sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerknautsche

du zerknautschest

er/sie/es zerknautsche

wir zerknautschen

ihr zerknautschet

sie/Sie zerknautschen

Futur I

ich werde zerknautschen

du werdest zerknautschen

er/sie/es werde zerknautschen

wir werden zerknautschen

ihr werdet zerknautschen

sie/Sie werden zerknautschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerknautscht

du habest zerknautscht

er/sie/es habe zerknautscht

wir haben zerknautscht

ihr habet zerknautscht

sie/Sie haben zerknautscht

Futur II

ich werde zerknautscht haben

du werdest zerknautscht haben

er/sie/es werde zerknautscht haben

wir werden zerknautscht haben

ihr werdet zerknautscht haben

sie/Sie werden zerknautscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerknautschte

du zerknautschtest

er/sie/es zerknautschte

wir zerknautschten

ihr zerknautschtet

sie/Sie zerknautschten

Futur I

ich würde zerknautschen

du würdest zerknautschen

er/sie/es würde zerknautschen

wir würden zerknautschen

ihr würdet zerknautschen

sie/Sie würden zerknautschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerknautscht

du hättest zerknautscht

er/sie/es hätte zerknautscht

wir hätten zerknautscht

ihr hättet zerknautscht

sie/Sie hätten zerknautscht

Futur II

ich würde zerknautscht haben

du würdest zerknautscht haben

er/sie/es würde zerknautscht haben

wir würden zerknautscht haben

ihr würdet zerknautscht haben

sie/Sie würden zerknautscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerknautschen

Infinitiv Perfekt

zerknautscht haben

Partizip Präsens

zerknautschend

Partizip Perfekt

zerknautscht

SINONIMELE «ZERKNAUTSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerknautschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zerknautschen

knautschen · knittern · knüllen · verdrücken · zerdrücken · zerknittern

TRADUCEREA ZERKNAUTSCHEN

Găsește traducerea zerknautschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerknautschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerknautschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弄皱
• Traducător din Germană - Spaniolă: arrugarse
• Traducător din Germană - Engleză: crumple
• Traducător din Germană - Hindi: पड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: جعدة
• Traducător din Germană - Rusă: смять
• Traducător din Germană - Portugheză: amarrotar
• Traducător din Germană - Bengali: ভাঁজ করা
• Traducător din Germană - Franceză: chiffonner
• Traducător din Germană - Malaeză: remuk
• Germană: zerknautschen
• Traducător din Germană - Japoneză: もみくちゃにします
• Traducător din Germană - Coreeană: 무너지다
• Traducător din Germană - Javaneză: crumple
• Traducător din Germană - Vietnameză: làu nhàu
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரம்புள்
• Traducător din Germană - Marathi: चोळामोळा करणे
• Traducător din Germană - Turcă: çökmek
• Traducător din Germană - Italiană: stropicciare
• Traducător din Germană - Poloneză: gnieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: зім´яти
• Traducător din Germană - Română: mototoli
• Traducător din Germană - Greacă: τσάκιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: frommel
• Traducător din Germană - Suedeză: crumple
• Traducător din Germană - Norvegiană: krølle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERKNAUTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea zerknautschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerknautschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

3'GR'0S4 Tordieren jd 1 etw 2 verschnüren jd 1 etw 2 tordieren jd 1 etw 2 zusammenbinden jd 1 etw 2 twisten jd 1 etw 2 zusammenfügen jd 1 etw 2 wringen jd 1 etw 2 zuschnallen jd 1 etw 2 zwirbeln id 1 etw 2 3iGR'0„ Zerknautschen jd 1 etw ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Für zerknauschen sagt man auch gröber zerknautschen, zerknütschen .c. D. Zerknauschen, Zerknautschen «. X Zerknebeln, v. tr, durch zu starkes Knebeln entzwei machen , oder auch, unbrauchbar machen. D. Zerknebeln. Zerkneipen, v . er, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...

'Zerknautschen einer Sache (Trabzon); ferner die abgeleiteten Verbalformen cumurlamak 1. 'zerknautschen, zerknittern' (Erzurum. Erzincan), 2. 'kneten' ( Elazig), 3. 'kneifen, zwicken' (Trabzon); zumurlamak (Samsun, Trabzon) ' zerquetschen, ...

Uwe Bläsing, 1995

WechselG, ScheckG, AGB

Neu im Vergleich zu Nr. 2 Satz 3 SchB 1977/1989 und nicht selbstverständlich ist die Bestim- 6 mung, dass nicht nur unbrauchbar gewordene Scheckvordrucke im Allgemeinen (Risse, Durchnässung, Zerknautschen) vom Kontoinhaber zu ...

Peter Bülow, 2004

Hedwigia

Die Methode ist allerdings reinlich, schadet auch dem Substrate nicht; gestattet aber nicht das nachherige Austuschen oder Schattiren. — Auch sind Copieen auf Seidenpapier leicht zerreißbar, und zerknautschen sehr leicht, daher uur selten ...

‎1865

Wörterbuch deutscher Synonymen

3) Knautsch (8»ri<Zers 1, 951 s) ist eine unregelmäßige (Längs-)Falte, ein Kniff, den man in Etwas macht, vgl. : knautschig, voller Knautsche : knautschen, »er-, zerknautschen, knautschig machen. g,) Ähnlich ist (SanSeis 1, 958»): knittern ...

Daniel Sanders, 1871

Lexikon der Luxemburger Umgangssprache wie sie in u. um ...

k, üerknattkei't, zerknitteren, ckikonner; in der gemeinen Sprechart : zerknautschen. Kvz,v2, pl. -en, m., der Knirps (das im Wachsen zurückgebliebene Kind) , le nsbot , mirmidon. Kis^LkLcuL» , m., sagt man scherzweise von einem sauren ...

J. F. Gangler, 1847

Die Marionetten des Teufels: Von Xavier von Montépin. ...

rief die Witwe, indem sie die junge Frau mit ihren Armen umschlang und an ihre Brust drückte, selbst auf die Gefahr hin, den Aufputz ihres Rosakleides zu zerknautschen. — »Marie, liebes Kind, fühlst Du Dich unwohl?« Frau von Talmay  ...

Xavier ¬de Montépin, 1862

Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K

Fumble betasten, zerknautschen, ungeschickt handhaben, stottern; nhd. ndd. in verschiedenen mundartlichen formen und bedeutungen fimmeln, fommeln, fummeln Br. W. 1, 467 ; Sanders 1, 444; ndl. fommelen betasten, mit den fingern ...

Eduard Müller, 1865

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

sprengen. zerknauschen od. zerknautschen , ziel. Zw. (vgl. knautschen), gem. knautschend zerdrücken, verunstalten od. verderben, sinnv. zerknittern. zerkneten, ziel. Zw., aus einander kneten, knetend zertheilen; durch Kn«t«n zerstören od.

Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERKNAUTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerknautschen în contextul următoarelor știri.

Die Zwangshandlung überwinden

Niemand schafft es, auf einem zerknautschen Plastikbecher die Balance zu finden. Und dann kommt dieser Moment der Gemeinschaft. Es dauert ziemlich lange ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»

Frauen, steht zu euren grauen Haaren!

... Stress mit ihren Eltern hätten, weil sie sich ihr Gesicht vom Schönheitsarzt zerknautschen lassen wollen, und junge Männer sich, in Ermangelung von Hipness ... «DIE WELT, Oct 16»

Wieder auf der A 1! | Reisebus kracht in Stau-Ende!

Dabei wurde der Beifahrer (55) im Bus eingeklemmt und schwer verletzt. Feuerwehrmänner schnitten ihn mit schwerem Gerät aus der zerknautschen Busfront. «BILD, Sep 16»

An Horst Schimanski schieden und scheiden sich die Geister

Im Laufe der Zeit lernten die Duisburger ihren „Schimmi“ lieben, mochten diesen schmuddeligen Typen mit dem zerknautschen Parka und dem noch viel ... «Derwesten.de, Iun 16»

Uwe Killing - Peter Falk oder die Kunst, Columbo zu sein

"Eine Frage hätte ich noch." Fast jeder denkt bei diesem Satz an Inspektor Columbo. Scheinbar trottelig, im zerknautschen Mantel löste er die kniffligsten ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

So schön sind Taschen aus „Knallfolie deluxe“

Die Taschen laden dazu ein, sie zu zerknautschen, zu drücken und sie jeden Tag zu benutzen. „Sie werden mit dem Alter immer besser“, sagt Fontaneda. «DIE WELT, Apr 16»

Donald Trump als Stressball aus dem 3D-Drucker

Ricardo empfiehlt zur Verwendung des Trump-Stressballs neben dem klassischen „Zerknautschen“ auch den Einsatz von Hammer, Schraubblock und ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Mar 16»

Smarter Motivator

Neben mir steht meine Kollegin und schaut mir mit einem zerknautschen Gesichtsausdruck erwartungsvoll in die Augen. Ja, die Fastenzeit hat mal wieder ... «Handelsblatt, Mar 16»

50 Minuten schrauben für vier Sekunden Vollgas

Mehr als 10.000 PS zerknautschen riesige Slicks und prügeln rund eine Tonne Motor auf Rädern über die Strecke. Das Drehmoment ist nicht messbar. «MOTOR-TALK.de, Nov 15»

Popgeschichte in Analogfotos - Anton Corbijn im C/O Berlin

Oder ob der Jazzmeister Miles Davis für ein Foto bitte einmal das Gesicht mit seinen Händen zerknautschen könnte. Letztere Frage hat Anton Corbijn ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»