Descarcă aplicația
educalingo
Zerrüttung

Înțelesul "Zerrüttung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERRÜTTUNG

spätmittelhochdeutsch zerrüttunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZERRÜTTUNG ÎN GERMANĂ

Zerrụ̈ttung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERRÜTTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERRÜTTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Zerrüttung în dicționarul Germană

amestecarea; ruptura.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERRÜTTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERRÜTTUNG

Zerreibung · zerreißen · zerreißfest · Zerreißfestigkeit · Zerreißprobe · Zerreißung · Zerreißversuch · zerren · Zerrerei · zerrinnen · zerrissen · Zerrissenheit · Zerrspiegel · Zerrung · zerrupfen · zerrütten · zerrüttet · Zerrüttungsprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERRÜTTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinonimele și antonimele Zerrüttung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERRÜTTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerrüttung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zerrüttung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERRÜTTUNG

Găsește traducerea Zerrüttung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zerrüttung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerrüttung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

击穿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desglose
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

breakdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टूटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пробой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

panne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pecahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zerrüttung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内訳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

risak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arıza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

awaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пробою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uiteensetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerrüttung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERRÜTTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerrüttung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerrüttung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerrüttung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERRÜTTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zerrüttung.
1
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
2
Gabriele Kuby
Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERRÜTTUNG»

Descoperă întrebuințarea Zerrüttung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerrüttung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Eine subjektiv empfundene Zerrüttung soll nicht genügen, sondern es muß eine objektive Zerrüttung festgestellt sein. Diese Feststellung erfordert natürlich eine sehr hochstehende Richterpersönlichkeit. Wenn wir eine unheilbare Zerrüttung ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Verhandlungen
19 der KoMmissionS-Vorschlägc stellt als Bild der Zerrüttung einer Ehe die Zerrüttung hin, welche durch den Ehebruch hervorgebracht wird. Meine Herren ! Niemand kann mehr als ich den Ehebruch mißbilligen, allein, daß durch den ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859
3
Kreuzzug der Oesterreicher, Spanier, Franzosen und ...
während die Anderen Venedig zusammenkartäschen , und wenn matt SN dieser Nebenbuhlerschaft einen Unterschied zwischen einem absolutistischen und einem gemäßigten Bombardement aufstellen will. Moralische Zerrüttung ist, wenn ...
Edgar Quinet, 1849
4
Die heillosen Folgen der Bodenzersplitterung und deren ...
Bemühungen häiigem A. Touffenel. ein die heillofe innere Zerrüttung Frankreichs klar erkennender Schriftfieller. nennt diefe Blutfauger des Volks die Hohenpriefter der. gegenwärtigen Gefellfchaft. welche keinen Glauben hat und dem ...
Georg L. Funke, 1854
5
Darlegung der Motive meines Anstritts aus dem Staatsdienst
I. Die politische Zerrüttung Frankreichs, ihre Ursache, ihr Wesen und ihre Pe^ iehung zu den Agrarverhältnissen. Daß die Frage über Frankreichs Zutunft noch längst nicht entschieden ist, auch wenn gegenwärtig durch die Auflichtung des ...
Franz Friedrich Carl Graf von Giech, 1840
6
Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...
Von Mecklenburgs Zerrüttung in allen Ständen : darin die Drangsalen der Stadt Rostock, das Verfahren der Russen, die Entweichung der Ritterschaft, Einrückung der Craiß-Völcker, Vertreibung der Hertzoglichen Milice, und Verrichtungen der ...
David Franck, 1757
7
BGB - Familienrecht
Hatte aber der Ehegatte, der die Scheidung begehrte, die Zerrüttung ganz oder überwiegend verschuldet, so konnte der andere die Scheidung durch seinen Widerspruch verhindern (vgl § 48 Abs. 2 EheG aF). Das frühere Recht machte also ...
Wilfried Schlüter, 2009
8
Soziologie der Zweierbeziehung: Eine Einführung
Beide Bezeichnungen sind aber ungeeignet, weil damit unweigerlich der Eindruck besteht - und dies trotz aller gegenteiligen Beteuerungen -, dass durch eine Verschlechterung oder Zerrüttung das Ende der Beziehung eingeläutet wird .
Karl Lenz, 2009
9
Beyträge zur Beförderung theologischer und andrer wichtigen ...
... habe , ob ich gleich gerne einräume , daß ich nicht, dar. auf denken könne, wie dieses anzufangen sey, bis ich deutlich einsehe, wie die moralische Zer. rüttung der Seele aus der physischen Zerrüttung des ieibes entsprungen sey. . .> t .,. ^ .
Beiträge, Johann Andreas Cramer, 1783
10
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
In dem vierten Abschnitt handelt der Verf. über die von Reil und Hossbauer angenommenen Zu« stände der Unfreyheit ohne Zerrüttung des Verstandes. Diese Anzeige übersteigt beynahe schon die Grenzen , die der Zweck dieser Blätter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERRÜTTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerrüttung în contextul următoarelor știri.
1
Autofinanzierung im neuen digitalen Ökosystem
... einer Verknüpfung von Kreditgebern und -nehmern durch innovative Technologien im neuen digitalen Zeitalter einer erheblichen Zerrüttung gegenübersteht. «Presseportal.de, Feb 17»
2
Männer ohne Gesicht, Land ohne Hoffnung
Jon Bassoff huldigt mit seinem Kriminalroman „Zerrüttung“ klassischen Noir-Autoren wie Jim Thompson oder Charles Willeford. Doch mit den Konventionen des ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Unister-Prozess: Chaos und Zerrüttung in der Chefetage
Glaubt man dem Angeklagten, war sein Verhältnis zu Wagner seit Jahren zerrüttet. Wagner, der im Juni vorigen Jahres bei einem Flugzeugabsturz ums Leben ... «Freie Presse, Ian 17»
4
Pole steckt seit Jahren in Ehe fest
Auch nach dem polnischen Eherecht kann im Fall einer "vollständigen und dauerhaften Zerrüttung des ehelichen Zusammenlebens" jeder Partner die ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
5
EGMR: Zwangsehe für polnischen Mann
Grundsätzlich kann nach polnischem Recht jeder Partner im Fall einer „vollständigen und dauerhaften Zerrüttung des ehelichen Zusammenlebens“ die ... «justillon.de, Ian 17»
6
Dahin gehen, wo Amerika richtig weh tut
Wer die Zerrüttung Amerikas besichtigen wollte, konnte das tun, lange bevor Donald Trump gewählt wurde. Musste nur Kriminalromane lesen. Wie Jon Bassoffs ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Kommentar zum CDU-Parteitag: Zerrüttet
Das sind Zeichen einer tiefen Zerrüttung, wie sie Kanzlern sonst nur in ihrer Endphase widerfahren, und schon gar nicht auf Parteitagen vor wichtigen Wahlen. «Merkur.de, Dec 16»
8
"Unheilbare Zerrüttung": Richard Lugner und Cathy sind kein ...
Der Wiener Bauunternehmer und die gelernte Krankenschwester aus Rheinland-Pfalz liessen sich am Mittwoch einvernehmlich wegen "unheilbarer Zerrüttung" ... «GMX.ch, Nov 16»
9
Volksbühne Zerrüttung zum Jahrestag des Mauerfalls
Und so dreht sich der perfide Stasi-Verrat von einst postum nun eine Windung weiter in die private Zerrüttung. Bei den Versuchen, sich mordend seiner Schatten ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
10
Scheidungsrecht Türkei
Die Zerrüttung wird angenommen, wenn die Ehe in ihrem Fundament derart zerrüttet ist, dass den Ehepartnern die Fortführung der Ehe nicht mehr zugemutet ... «anwalt.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerrüttung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerruttung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO