Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugehörigkeitsgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Zugehörigkeitsgefühl  [Zu̲gehörigkeitsgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugehörigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zugehörigkeitsgefühl în dicționarul Germană

Sentimentul de apartenență. Gefühl dazuzugehören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugehörigkeitsgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Zugehörigkeitsgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugehörigkeitsgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL

Găsește traducerea Zugehörigkeitsgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugehörigkeitsgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugehörigkeitsgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归属感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentido de pertenencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sense of belonging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपनेपन की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعور بالانتماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство принадлежности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentido de pertença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একাত্মতার অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment d´appartenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat kekitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugehörigkeitsgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帰属意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소속감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raos gadhahanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác thân thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேர்ந்த உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहण्याचे अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ait sens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senso di appartenenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poczucie przynależności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття приналежності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentiment de apartenență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση του ανήκειν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van behoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av samhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelse av tilhørighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugehörigkeitsgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugehörigkeitsgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugehörigkeitsgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugehörigkeitsgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugehörigkeitsgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugehörigkeitsgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugehörigkeitsgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zugehörigkeitsgefühl.
1
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Zugehörigkeitsgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugehörigkeitsgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schule und psychische Gesundheit: Risikobedingungen für ...
Er geht davon aus, dass Unterschiede in der psychischen Gesundheit von Schülern u. a. darauf zurückzuführen sind, inwieweit es den Schulen gelingt, bei den Schülern ein Zugehörigkeitsgefühl zu erzeugen. Wenn Schulen dies gelingt,  ...
Ludwig Bilz, 2008
2
Das Zugehörigkeitsgefühl Elsass-Lothringens im deutschen ...
Das Elsass ist eine Region, an dem die enge Verflechtung der deutschen und französischen Geschichte deutlich wird.
Florian Stoll, 2012
3
PISA Lernen für die Welt von morgen Erste Ergebnisse von ...
Schülerinnen und Schüler in Deutschland, Island, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz und Spanien sowie in den Partnerländern Uruguay und Liechtenstein geben das vergleichsweise stärkste Zugehörigkeitsgefühl ...
OECD, 2004
4
Innenmarketing als ein Schlüsselinstrument des ...
Am Beispiel der Region Berchtesgadener Land Mario König. Teilregion Berchtesgaden- Königssee sehr enge Zusammenarbeit und starkes Zugehörigkeitsgefühl gute Zusammenarbeitundein Zugehörigkeitsgefühl wenig Zusammenarbeit und ...
Mario König, 2008
5
Branchenspezifisches Marketing: Grundlagen - Besonderheiten ...
Mit Hypothese l wird geprüft, ob das Zugehörigkeitsgefühl sowie das „Wohlgefühl " der Bürger in ihrer Stadt abhängig ist von der Einstellung zur Stadt. Zur Operationalisierung des Zugehörigkeitsgefühls wurde den Probanden folgende Frage ...
Dieter K. Tscheulin, Bernd Helmig, 2001
6
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
Wie angenehm und Wohlbefinden erzeugend ist für Sie das Zugehörigkeitsgefühl zur Ursprungsfamilie? 3. Wie stark ausgeprägt fühlen Sie sich zur Partnerbeziehung/zum Ehegatten/zur Familie/zu den Kindern zugehörig ? 4.
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
7
Schulerfolg von Jugendlichen mit Migrationshintergrundim ...
In allen Ländern sind die Antworten der ersten und zweiten Generation in dr Tendenz mit denen der Schüler aus einheimischen Familien vergleichbar. Sofern also d: Zugehörigkeitsgefühl der Schüler aus einheimischen Familien relativ stark ...
OECD, 2007
8
Die neuen Deutschen: subjektive Dimensionen des ...
Wahrnehmung durch Mitgliedschafts- und Referenzgruppen vor der Einbürgerung Willen zur Anpassung an Lebensumstände in Deutschland Zugehörigkeitsgefühl: ich fühle mich als Deutsche(r) Zugehörigkeitsgefühl: ich fühle mich als ...
Tanja Wunderlich, 2005
9
Die Einf_hrung neuer Mitarbeiter im Tourismus. ...
Eine weitere wichtige Bedeutung für Einsteiger hat das Zugehörigkeitsgefühl. Erst wenn dieses subjektive Gefühl für den Einzelnen im entsprechenden Ausmaß gegeben ist, fühlen sich Menschen sicherer und können gute Leistung erbringen ...
Sabine Rohrmoser, 2013
10
Interesse an Mathematik
Einige Anhaltspunkte ergeben sich in Forschungsarbeiten zum Stichwort „ Zugehörigkeitsgefühl“ (Sense of belonging), die nebst der Lehrer-Schüler- Beziehung zum Teil auch die Wahrnehmung der Peerbeziehungen einbeziehen. Häufig ...
Monika Waldis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugehörigkeitsgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Was Studenten zu „nicht-traditionellen“ macht
... macht die Bildungswissenschaftlerin Erna Nairz-Wirth von der Wirtschaftsuniversität (WU) in ihrer neuen Studie fehlendes Zugehörigkeitsgefühl aus. Schon in ... «ORF.at, Feb 17»
2
"Nein"-Partei gegen allmächtigen Erdogan gegründet
... was Analysten schon länger beobachten: Die Türken wählen nicht mehr nach Inhalten, sondern nach Zugehörigkeitsgefühl. Für das Referendum im April wird ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
3
Bonobo: Migration
Wie wichtig ist dir dabei ein Zugehörigkeitsgefühl, das häufig mit dem nicht unproblematischen Begriff „Heimat“ beschrieben wird? Green: Ich bin in einer ... «kulturnews.de, Ian 17»
4
"Man vermittelt den Türken kein Zugehörigkeitsgefühl"
Dass man den Menschen nicht unbedingt das Zugehörigkeitsgefühl vermittelt. Aber trotzdem: Seit einigen Jahren gibt es Sprachschulen mit Deutschkursen. «Deutsche Welle, Oct 16»
5
Baulandschaft beeinflusst Lebensqualität
... sind oder zum Verweilen einladen – die Baulandschaft prägt das Zugehörigkeitsgefühl und die Identifikation der Menschen mit ihrer Heimat. Baukultur ist ... «Bundesregierung, Oct 16»
6
70 Jahre Niedersachsen: Ganz weit im Westen
Die Nationalität und das Zugehörigkeitsgefühl zu einem Land verschwimmen. Und das nicht erst, seit der Schlagbaum und die Grenzkontrollen in den ... «NDR.de, Oct 16»
7
Erziehung: Gewaltfreie Kommunikation statt Strafe
„Wenn wir auf die Welt kommen, ist das größte Bedürfnis das Zugehörigkeitsgefühl, dessen Entzug eine Strafe ist“, verdeutlichte Carola Hartmann. Und: „Strafe ... «Hamburger Wochenblatt, Sep 16»
8
Für eine Gesellschaft, die besser zusammenhält
Längere Arbeitslosigkeit oder gar Armut gefährden das Zugehörigkeitsgefühl und damit die Integrationskraft einer Gesellschaft. Anders ausgedrückt: Ein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wallner fordert klares Bekenntnis zu Vorarlberg
„Wenn das Zugehörigkeitsgefühl bei einzelnen zur Türkei auch nach vielen Jahren überwiegt, bleibt es jeder und jedem unbenommen, Vorarlberg zu verlassen ... «ORF.at, Aug 16»
10
Psychotherapeutin: "Sechs Prozent der Jugendlichen leiden an ...
... Selbstwert und ein fehlendes Zugehörigkeitsgefühl ausschlaggebend für eine Diagnose. Etwa sechs Prozent der Jugendlichen leiden an einer Depression. «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugehörigkeitsgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugehorigkeitsgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z