Înțelesul "Zügenglocke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÜGENGLOCKE

zu ↑Zug.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÜGENGLOCKE ÎN GERMANĂ

Zügenglocke  [Zü̲genglocke]

CE ÎNSEAMNĂ ZÜGENGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Zügenglocke în dicționarul Germană

Moartea clopot.

Sterbeglocke.

TRADUCEREA ZÜGENGLOCKE

Găsește traducerea Zügenglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zügenglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zügenglocke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 列车钟
• Traducător din Germană - Spaniolă: trenes de campana
• Traducător din Germană - Engleză: trains bell
• Traducător din Germană - Hindi: घंटी गाड़ियों
• Traducător din Germană - Arabă: تدرب الجرس
• Traducător din Germană - Rusă: поезда колокол
• Traducător din Germană - Portugheză: treina sino
• Traducător din Germană - Bengali: ঘণ্টা রেলগাড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: trains cloche
• Traducător din Germană - Malaeză: melatih loceng
• Germană: Zügenglocke
• Traducător din Germană - Japoneză: 鐘を訓練
• Traducător din Germană - Coreeană: 종을 훈련
• Traducător din Germană - Javaneză: sepur-sepur lonceng
• Traducător din Germană - Vietnameză: huấn luyện chuông
• Traducător din Germană - Tamilă: மணி இரயில்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: घंटा गाडी
• Traducător din Germană - Turcă: çan trenler
• Traducător din Germană - Italiană: treni campana
• Traducător din Germană - Poloneză: trenuje dzwon
• Traducător din Germană - Ucraineană: поїзди дзвін
• Traducător din Germană - Română: trenuri de clopot
• Traducător din Germană - Greacă: εκπαιδεύει καμπάνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: treine klok
• Traducător din Germană - Suedeză: utbildar bell
• Traducător din Germană - Norvegiană: trener bjelle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜGENGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Zügenglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zügenglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Die Sterb» oder Zügenglocke, — Die Feier des Patro» ciniumS — der Feste unserer Lande«» und Diöcesanpatrone. — Titulaturen in Deutschland während des Mittelalter». — St, Kor» binians'Berein, — Diöcesan» Berein für christliche Kunst.

Erzdiözese (München; Freising), 1863

Paterfamilias: eine Pastoral in Beispielen für alte und ...

Ein anderer Geistlicher erzählte in einer Sylvester-Abendpredigt die Geschichte eines Zügenglöckleins, mit welchem stiftungsmäßig 36 Schläge gemacht werden mußten. Zufällig wurde am Schlusse der Predigt die Zügenglocke geläutet.

Anton Kerschbaumer, 1867

Topographische Geschichte der Stadt Wasserburg am Inn: Mit ...

4) Die Meßglocke, die alte und die neue Zügenglocke. Diese noch auf dein St, Jaeobs-Pfarrthurm vorhandenen 3 Glocken sind in jederHinsicht von weit minderer Bedeutung, wie diefrüher beschriebenen ; die Namen, auf welche sie allenfalls ...

Joseph Heiserer, 1860

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Einmaherin“ kommen und die Zügenglocke läuten. Bei einem Manne wird bei diefem Läuten dreimal. bei einer Frau zweimal. bei einem Ledigen einmal abgefeßt; wenn die Zügenglocke 'einen fingenden Ton gibt. ftellt fich bald wieder ein ...

‎1876

Oettingischer Geschichts-Almanach

Wurde die Zügenglocke/ das erstemal in Oettingen geläutet. Herr Philipp Karl von Waldeck, Kommenthur im hiesigen teutschen Hüus, war einer der » ornehmsten Stifter, der in der Sebastians Kirche zu Oettingen hängenden Zügenglocke, ...

Georg Jakob Schäblen, 1783

Kritische Bemerkungen über den religiösen Zustand der k. k. ...

Suche noch ärger macht.. und diefer be.fteht darin. daß _. wenn die Zügenglocke geläutet wird. der meifte Theil derjenigen.- die fie hören. ungewiß ift .* wen fie gilt ? diefe Ungewißheit erregt oft und 1befonders bei Menfchen . die zur ...

‎1787

Neue Chronik der Stadt Wemding in Bayern, oder Wemding unter ...

9) Die Zügenglocke für Sterbende. Zur Läutung der Zügenglocke hat Christian Schmerle und seine Frau Susanne, Weingastgebers -Eheleute zu Wien, und geborne Wemdinger, ein Kapital von 200 ft. vermacht, im Jahre 1764. — Jch habe als ...

Joseph Laber, 1861

Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...

1) Horch — es tönt die Zügenglocke. — Wa« sagt sie uns? — Sie sollte eigentlich geläutet werden, wenn Jemand in den letzten Zügen liegt; daher hat sie ihren Namen, und ihr Läuten sollte Alle auffordern, dem Sterbenden durch vereintes ...

‎1863

Allgemeines christkatholisches Haus- und Handbuch für alle ...

Amen. Wann man die Zügenglocke läutet. Allmächtiger! stärke den Glauben dieses mit dem Tode Ringenden, daß er an dich glaube, als wenn er dich sähe. — Treuester ! unterstütze seine Hoffnung, daß er auf dich vertraue, als wenn er 252 .

Meinrad Leonhard Haunstetter, 1845

München mit seinen Umgebungen hist., topogr., stat. ...

Eine eigene Stiftung von der fchon oft genannten Ehurfürfiin Adelheide ift die “ Zügenglocke. errichtet in der Theatinerkirche und nach der Aufhebung der Klöfier auf jene U. L. Frau übertragen. Wenn Jemand in den letzten Zügen liegt. wird auf  ...

Johann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜGENGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zügenglocke în contextul următoarelor știri.

Für Kaiser und Vaterland

... heute die vollen Stunden anzeigt, unterscheidet sich durch den tieferen Ton von der Viertelstundenglocke, die bis 1971 zusätzlich als "Zügenglocke" anzeigte, ... «Wiener Zeitung, Sep 14»