Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zügelführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÜGELFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Zügelführung  Zü̲gelführung [ˈt͜syːɡl̩fyːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜGELFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜGELFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zügelführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zügelführung în dicționarul Germană

Calea în care călărețul îi conduce pe călăreți. Art und Weise, wie der Reiter die Zügel führt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zügelführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜGELFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜGELFÜHRUNG

Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zügenläuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜGELFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Zügelführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zügelführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÜGELFÜHRUNG

Găsește traducerea Zügelführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zügelführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zügelführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

riñones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поводья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rênes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tampuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Zügelführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tampuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माणसाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizginler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

redini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lejce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поводи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tømmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zügelführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜGELFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zügelführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zügelführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zügelführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÜGELFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zügelführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zügelführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zügelführung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜGELFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Zügelführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zügelführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
5.6.2 Zaumzeug und Zügel Mehr noch als den Sattel sehe ich die Zügelführung, das Management des Zaumzeugs und die sogenannten „Hilfszügel" als Ursache vielerlei Übels der Pferdewirbelsäule. Das größte Übel darin ist, dass diese ...
Tanja Richter, 2006
2
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Die zum Ausgang des Mittelalters sich zunehmend verschärfenden Mundstükke legen ein beredtes Zeugnis für die Dominanz der Zügelführung ab. DEMMIN S. 515i'. Während die Reiter der Prosa eher vordergründig planvoll auf einem ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
3
Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851
Zweite Abtheilnng. Reitunterricht mit der Stange und der Zügelführung in einer Hand. §. 42. Im Allgemeinen. WennderMann mallen vorhergegangenen Reitlektionen 423. mit dem Wischzaume und der Zügelführung in beiden Händen  ...
‎1851
4
Die Dame zu Pferde
Sie wissen, daß für mich nur eine Zügelführung in Betracht kommt, die französische, die ja allerdings erst durch Fillis Auftreten in Deutschland bekannter geworden ist. Wenn ich auch kein Schwärmer für die Fillissche Reiterei bin, so ist doch ...
Helene von Rheiffen, 1992
5
Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Artillerie: 1859
Reitunterricht mit der Stange und der Zügelführung in einer Hand. 8. 57. Im Allgemeinen. Wenn der Mann in allen vorhergegangenen Reit-Lectionen mit dem Wifchzaume und der Zügelführung in beiden Händen hinlänglich unterrichtet ift, ...
‎1859
6
Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...
... Szechenhi - das Erforderliche ganz mechanifch erlernt. (Zügelführung.) Die Zügelführung und ihre Unabhängigkeit vom Sih bildet ein außerordentlich wichtiges Moment für die Bequemlichkeit der Reiterin in Bezug auf den Gang und die ...
Richard Schoenbeck, 2013
7
Technologische Innovationen im zweiten Jahrtausend vor ...
Bereits unter Thutmosis I. wird die Zügelführung verbessert, indem die Zügelleitung durch Ringe auf der Schulter in Widerristhöhe verläuft. Ihr Vorteil liegt darin, daß der Zügelzug straffer ist und dadurch die Lenkbarkeit der Zugtiere erhöht ...
Heike Wilde, 2003
8
Die Reitkunst im Bilde
... ungleich mehr belastet und auch keine leichte Zügelführung sichert. Der tiefe normale Sitz ermöglicht auch die Zügelführung in einer Hand, was bei dem stark vorgeneigten Oberleib mit gehobenem Gesäß aber nicht so bestimmt der Fall ist.
Ludwig Koch, 1976
9
Wanderreiten: Handbuch für Rittführer und Mitreiter
Gleitendes Martingal Ein Martingal lenkt bei richtiger Ausführung und Verschnallung die Zügelführung beim Hochwerfen von Kopf und Hals von der Maulspalte auf die Laden. Es erhält dem Reiter so die Einwirkung auf das Pferdemaul.
Frauke K. Stamm, 2012
10
Journal Militaire-suisse:
Hierauf besteigt er wieder den Wagen, und lenkt ihn meist unter eigenhändiger Zügelführung wieder nach Jildiz Kiosk, während die übrigen Wagen des Hofes und seine Suite ihm folgen. Dieser Moment der Abfahrt, in welchem die ...
‎1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜGELFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zügelführung în contextul următoarelor știri.
1
Qualität etabliert sich!
Diese Reithandschuhe wärmten nicht nur Hände und Fingerspitzen, auch die Griffigkeit und die Zügelführung wurden wesentlich verbessert. Deshalb setzen wir ... «Businessportal24, Feb 17»
2
10. Türchen: Reitbommel
Der Reitbommel® gibt dem Reiter Stabilität beim Reiten, ohne ihn – wie es beim Riemchen der Fall ist – in seiner Zügelführung zu beeinträchtigen. «www.pferde-magazin.info, Dec 16»
3
Mit zwei PS über Sylt
Das bedürfe einer guten Zügelführung und aufmerksamer Pferde. Autos und Kutsche, das ist gerade in der Hochsaison öfters ein wechselseitiges Ärgernis: ... «shz.de, Nov 16»
4
Rebecca Herzog reitet auf den ersten Platz
Bei der alltäglichen Arbeit mit den Rindern musste das Pferd bei einhändiger Zügelführung (englisch „rein“ = Zügel) gehorsam und willig gehorchen. Die dabei ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
Westernreiterin Lianne Dagan tritt mit ihrem "Snickers" bei EWU ...
Ein Merkmal ist die einhändige Zügelführung beim fortgeschritten ausgebildeten Westernpferd. Mit minimalen, impulsartigen Signalen soll das gut ausgebildete ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
6
Goldener Moment für die Ewigkeit: Goldmedaillen-Gewinner Winkler ...
Er schreit bei jedem Hindernis laut auf, dirigiert Halla aber mit immer noch geschmeidigem Sitz und leichter Zügelführung durch den schweren Kurs. „Sie hatte ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
7
Der mahnende Weise des Reitsports
Stecken beobachtet eine durchweg zu enge Zügelführung vieler Pferde im heutigen Dressursport und eine schlechte Ausführung der Gangart „Schritt“. Beides ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Schopfheim Die Hufe bedürfen besonderer Pflege
Den absolvierten die Kinder reitend, überwiegend mit Zügelführung durch eine routinierte Reiterin, teilweise auch selbstständig, mit viel Freude, aber auch der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 15»
9
Für Pferde in die Selbstständigkeit
Hier eine kleine Korrektur bei der Zügelführung, dort ein Tipp für das richtige Tempo. Annekatrin Kabbe ist voll in ihrem Element. Die 28-Jährige betreut eine ... «svz.de, Aug 15»
10
Auf dem Rücken der Pferde – Reiten auf einem Pferd komplexer als ...
... im Galopprennsport können mit Simulatoren gezielt Bewegungsabläufe wiederholen, ihre Reithaltung optimieren, die Zügelführung und das Fallen vom Pferd ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zügelführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugelfuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z