Descarcă aplicația
educalingo
züngeln

Înțelesul "züngeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÜNGELN ÎN GERMANĂ

zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜNGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜNGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția züngeln în dicționarul Germană

cu limba întinsă, făcând în mod repetat mișcări neregulate și rapide, făcându-le să se miște repede și înapoi într-o manieră care amintește limba limbii unui șarpe ascuns; În mod repetat, se mișcă repede și neliniștit atingându-și limba în timp ce sărută. cu limba învârtită fac în mod repetat mișcări neregulate, rapide, lasă-i să-și grăbească înainte și înapoi, de exemplu, lingerea șarpelui.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZÜNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle
du züngelst
er/sie/es züngelt
wir züngeln
ihr züngelt
sie/Sie züngeln
Präteritum
ich züngelte
du züngeltest
er/sie/es züngelte
wir züngelten
ihr züngeltet
sie/Sie züngelten
Futur I
ich werde züngeln
du wirst züngeln
er/sie/es wird züngeln
wir werden züngeln
ihr werdet züngeln
sie/Sie werden züngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüngelt
du hast gezüngelt
er/sie/es hat gezüngelt
wir haben gezüngelt
ihr habt gezüngelt
sie/Sie haben gezüngelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezüngelt
du hattest gezüngelt
er/sie/es hatte gezüngelt
wir hatten gezüngelt
ihr hattet gezüngelt
sie/Sie hatten gezüngelt
Futur II
ich werde gezüngelt haben
du wirst gezüngelt haben
er/sie/es wird gezüngelt haben
wir werden gezüngelt haben
ihr werdet gezüngelt haben
sie/Sie werden gezüngelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züngle
du zünglest
er/sie/es züngle
wir zünglen
ihr zünglet
sie/Sie zünglen
Futur I
ich werde züngeln
du werdest züngeln
er/sie/es werde züngeln
wir werden züngeln
ihr werdet züngeln
sie/Sie werden züngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüngelt
du habest gezüngelt
er/sie/es habe gezüngelt
wir haben gezüngelt
ihr habet gezüngelt
sie/Sie haben gezüngelt
Futur II
ich werde gezüngelt haben
du werdest gezüngelt haben
er/sie/es werde gezüngelt haben
wir werden gezüngelt haben
ihr werdet gezüngelt haben
sie/Sie werden gezüngelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züngelte
du züngeltest
er/sie/es züngelte
wir züngelten
ihr züngeltet
sie/Sie züngelten
Futur I
ich würde züngeln
du würdest züngeln
er/sie/es würde züngeln
wir würden züngeln
ihr würdet züngeln
sie/Sie würden züngeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezüngelt
du hättest gezüngelt
er/sie/es hätte gezüngelt
wir hätten gezüngelt
ihr hättet gezüngelt
sie/Sie hätten gezüngelt
Futur II
ich würde gezüngelt haben
du würdest gezüngelt haben
er/sie/es würde gezüngelt haben
wir würden gezüngelt haben
ihr würdet gezüngelt haben
sie/Sie würden gezüngelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
züngeln
Infinitiv Perfekt
gezüngelt haben
Partizip Präsens
züngelnd
Partizip Perfekt
gezüngelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜNGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · durchhangeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜNGELN

zünftig · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge · Züngelchen · Zungen-R · Zungenakrobatik · Zungenbändchen · Zungenbein · Zungenbelag · Zungenblüte · Zungenbrecher · zungenbrecherisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜNGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Sinonimele și antonimele züngeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÜNGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «züngeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «züngeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÜNGELN

Găsește traducerea züngeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile züngeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «züngeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lamer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चाटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

облизывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lamber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লেহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coup de langue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

züngeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

舐めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

핥기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

leccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lizać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

облизування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

linge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλείψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a züngeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜNGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale züngeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «züngeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre züngeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZÜNGELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul züngeln.
1
Rolf Kramer
Diese Kameruner, sie sind wie eine Schlange, die in der Sonne liegt und schläft. Plötzlich sind sie da, auf einmal züngeln sie, beißen sie, und schon wieder haben sie die Weltmeisterschaft vergiftet!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜNGELN»

Descoperă întrebuințarea züngeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu züngeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Intens, wiederholt belecken, küssen. Außerdem gleich der alteren Form mit r: lik S. 547. lecken, belecken, leckend ge» nießen (leicht zergehende od. dickflüssige Körper). Intens, beständig lecken, züngeln, züngeln nach. LinAang I. I^ioKinZ 2.
August Friedrich Pott, 1871
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Maria hält e eine Flammen zucken auf, ößer, züngeln an Holzsc en sich über der Feuerstel uf das Feuer konzentrier Sturm ist gnädig und blä .“ Maria hält ein S Flammen zucken auf, leck r, züngeln an Holzscheit sich über der Feuerstelle, das  ...
Christina Casagrande, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Nach etwa« züngeln, die Zunge danach spitzen, e« zu genießen be» «ehren. In weiterer Bedeutung gebrauchte man züngeln «hemahl« für, Hzjc die Zunge zum Sprechen bewegen, schwatzen, plaudern. D. Züngeln. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Züngeln, V. intr5. die Zunge hin und herbewegev, mit der au«ge« streckten Zunge spielen. Di« Rattern züngelten um de» bewuodnen Keil,. Günther. Oben stand aus Stufen ein Hund und ein züngelnder köwe. Voß. Nach etwa« züngeln, die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Die Ärztin und der Maler
Flammen. züngeln. und. verlöschen. 1. Bild. Wege. in. die. Gemeinsamkeit. A. us dem Dunkel der Gruben in die lichte Welt der Großstadt – der Kontrast, den der ehemalige Bergarbeiter Karl Jung nach seinem Umzug nach Düsseldorf ...
Paul U. Unschuld, 2011
6
Das Wichtigste aus der Eisenhüttenkunde
Diese vermehrte Arbeit, welcher die iuppen unterworfen wer, den, wenn sie unter den Vorwalzen gezüngelt wor, den sind, scheint dem Züngeln unter dem Hammer einen Vorzug zu geben. §. 462. Obgleich kein Unterschied im Züngeln der ...
Jean H. Hassenfratz, Traugott Lebrecht Hasse, 1821
7
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Tzund. Züngeln, r) Nach etwas züngeln, großes Ver» langen nach dem Genüsse desselben empfinden, und gleichsam die Zunge spitzen und bewegen. 2) Sick züngeln, sich mit Berührung der Zun« gen küssen. Davon ein züngelnder Kuß, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
8
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Da Schlan« gen vor dem Beißen immer züngeln, so erklärt es sich leicht, warum man auf den Irrthum kam, als stechen sie mit der Zunge. — Selbst ihr Wohl, behagen geben sie durch das Züngeln zu erkennen, und wenn zwei Schlan» gen ...
Samuel Schilling, 1837
9
Buddha-Boy
Was stellt sie sichdenn vor? Dass wirvor der guten Mutter Teresa züngelnZüngeln? Hatte ichwirklich gerade züngeln gesagt? Woody schnaufte und wurde vielleicht sogar ein bisschen rot. »Ich weiß. AbermeineEltern sind total irre, wenn es ...
Jordan Sonnenblick, 2012
10
Tiere verstehen mit allen Sinnen: Anleitung zur ...
Durch diese Signale beschwichtigt der Hund sich selbst wie auch sein Gegenüber. Das geschieht oft, bevor Konflikte überhaupt entstehen können. Lecken der Nase und Züngeln zum Beispiel wird von Hunden sehr häufig angewandt. Es gibt ...
Alexandra Fabits, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜNGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul züngeln în contextul următoarelor știri.
1
Hell lodert das Feuer
Etwas gefährlich sieht das Ganze ja schon aus: Meterhoch züngeln Flammen in der Dunkelheit in die Höhe. Mittendrin steckt eine Puppe und verbrennt. 05. «Mittelbayerische, Mar 17»
2
Honey und Flori züngeln um die Wette
Zwischen Höflichkeit und Wahnsinn verschwimmen die Grenzen, Feldbetten werden zu Beichtstühlen und Camp „Snake Rock“ macht seinem Namen alle Ehre. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Süßer die Schlangen nie züngeln
Bei Franz von Stucks Bild „Adam und Eva“ (Ausschnitt) ist aus der Schlange im Paradies ein Monster geworden. Städel Museum/ARTOTHEK. Frankfurt sz Das ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
4
Erotisch wie nie! Heißes Züngeln an Halloween
Lena Gercke Erotisch wie nie! Heißes Züngeln an Halloween. Bunte.de Redaktion​ von BUNTE.de Redaktion 01. November 2016 um 16:55 Uhr. «BUNTE.de, Nov 16»
5
Zöpfli, züngeln und zudröhnen
Das «Burning Man»-Festival geht zu Ende. Was bleibt sind tausende Fotos auf Instagram. Auch die Promis sind in Scharen die Wüste gepilgert und haben sich ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
Züngeln und zündeln
02.06.2016 16:47 Uhr. Festival Jazzdor : Züngeln und zündeln. Frankreich trifft Deutschland: Eindrücke vom Festival Jazzdor in der Berliner Kulturbrauerei ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Eine Zauneidechse
Das Züngeln bei Eidechsen und anderen Kriechtieren (zum Beispiel bei ... der geruchlichen Orientierung: Beim Züngeln werden nämlich Geruchsstoffe aus der ... «baden online, Iun 16»
8
Was denkt sich der züngelnde Schiri denn da?
Brechreiz. Mit dem Eidechsen-Züngeln hat der noble Clattenburg seinen Brechreiz ob des Theaters gezügelt. 150149. 109. Martin am 29.05.2016 19:30 Report ... «20 Minuten, Mai 16»
9
Echt - Das Magazin zum Staunen
Lichterloh züngeln die Flammen. Das berühmte Opernhaus von Gottfried Semper ist nicht zu retten, es wird durch den Brand im September 1869 vollkommen ... «MDR, Apr 16»
10
Schon die dritte Laube ein Raub der Flammen
Dienstag kurz nach Mitternacht: Orangerot züngeln die Flammen in den Nachthimmel. Laut knistert das brennende Holz. Drumherum im Kleingartenverein Stille ... «Bergedorfer Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. züngeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zungeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO