Descarcă aplicația
educalingo
zuschließen

Înțelesul "zuschließen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSCHLIESSEN ÎN GERMANĂ

zu̲schließen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSCHLIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSCHLIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuschließen în dicționarul Germană

exemple închideți ușa frontală, blocați valiza \u0026 chiar fără obiecte acustice \u0026 gt ;: nu uitați să blocați.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe zu
du schließt zu
er/sie/es schließt zu
wir schließen zu
ihr schließt zu
sie/Sie schließen zu
Präteritum
ich schloss zu
du schlossest zu
er/sie/es schloss zu
wir schlossen zu
ihr schlosst zu
sie/Sie schlossen zu
Futur I
ich werde zuschließen
du wirst zuschließen
er/sie/es wird zuschließen
wir werden zuschließen
ihr werdet zuschließen
sie/Sie werden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschlossen
du hast zugeschlossen
er/sie/es hat zugeschlossen
wir haben zugeschlossen
ihr habt zugeschlossen
sie/Sie haben zugeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschlossen
du hattest zugeschlossen
er/sie/es hatte zugeschlossen
wir hatten zugeschlossen
ihr hattet zugeschlossen
sie/Sie hatten zugeschlossen
Futur II
ich werde zugeschlossen haben
du wirst zugeschlossen haben
er/sie/es wird zugeschlossen haben
wir werden zugeschlossen haben
ihr werdet zugeschlossen haben
sie/Sie werden zugeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe zu
du schließest zu
er/sie/es schließe zu
wir schließen zu
ihr schließet zu
sie/Sie schließen zu
Futur I
ich werde zuschließen
du werdest zuschließen
er/sie/es werde zuschließen
wir werden zuschließen
ihr werdet zuschließen
sie/Sie werden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschlossen
du habest zugeschlossen
er/sie/es habe zugeschlossen
wir haben zugeschlossen
ihr habet zugeschlossen
sie/Sie haben zugeschlossen
Futur II
ich werde zugeschlossen haben
du werdest zugeschlossen haben
er/sie/es werde zugeschlossen haben
wir werden zugeschlossen haben
ihr werdet zugeschlossen haben
sie/Sie werden zugeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse zu
du schlössest zu
er/sie/es schlösse zu
wir schlössen zu
ihr schlösset zu
sie/Sie schlössen zu
Futur I
ich würde zuschließen
du würdest zuschließen
er/sie/es würde zuschließen
wir würden zuschließen
ihr würdet zuschließen
sie/Sie würden zuschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschlossen
du hättest zugeschlossen
er/sie/es hätte zugeschlossen
wir hätten zugeschlossen
ihr hättet zugeschlossen
sie/Sie hätten zugeschlossen
Futur II
ich würde zugeschlossen haben
du würdest zugeschlossen haben
er/sie/es würde zugeschlossen haben
wir würden zugeschlossen haben
ihr würdet zugeschlossen haben
sie/Sie würden zugeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschließen
Infinitiv Perfekt
zugeschlossen haben
Partizip Präsens
zuschließend
Partizip Perfekt
zugeschlossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSCHLIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSCHLIESSEN

zuschlagen · zuschlagfrei · Zuschlagkalkulation · Zuschlagkarte · zuschlagpflichtig · Zuschlagsatz · Zuschlagskalkulation · Zuschlagssatz · Zuschlagsteuer · Zuschlagstoff · zuschleifen · zuschmeißen · zuschmettern · zuschmieren · zuschnallen · zuschnappen · Zuschneidebrett · Zuschneidemaschine · zuschneiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSCHLIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Sinonimele și antonimele zuschließen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSCHLIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuschließen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZUSCHLIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «zuschließen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zuschließen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSCHLIESSEN

Găsește traducerea zuschließen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuschließen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuschließen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bloquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Закрывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trancar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zuschließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuschließen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSCHLIESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuschließen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuschließen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuschließen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSCHLIESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuschließen.
1
Ludwig Börne
Die Regierungen, welche die Freiheit der Rede unterdrücken, weil die Wahrheiten, die sie verbreitet, ihnen lästig sind, machen es wie die Kinder, welche die Augen zuschließen, um nicht gesehen zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSCHLIESSEN»

Descoperă întrebuințarea zuschließen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuschließen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigten
Siehe, ich habe vor dir gegeben eine ossene Thür und Niemand kann sie zuschließen. Das ist eine trostreiche Verheißung sür uns Diener des Evangeliums, wenn wir ost unser Amt mit Seuszen, thun und mit Schmerzen sühlen, wie klein ...
Karl Gerok, 1858
2
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür und Niemand kann sie zuschließen. Das ist eine trostreiche Verheißung für uns Diener des Evangeliums , wenn wir oft unser Amt mit Seufzen, thun und mit Schmerzen fühlen, wie klein unsere ...
Karl Gerok, 1858
3
Das Amt der Schlüssel
Wer drinnen weilt, wird weder durch das Oeffnen noch durch das Zuschließen afficirt. Somit rechtfertigt es sich auch von dieser Seite, daß das Lösen (— Zuschließen) nur auf solche Sünden der Getauften bezogen wurde, die des ...
Heinrich Ludolf Ahrens, 1864
4
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Aufschließen. Zuschließen. Vorbei an den gewöhnlichen Warteräumen. Aufschließen. Zuschließen. Ich bin im Innern des Traktes. Stahlgespinste. Das Übliche. Der Warteraum gleich linkerhand. Heinrich Jansen erwartet mich schon, neben ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
5
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
AN DIE GEMEINDE IN PHILADELPHIA 3, 7-13 Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: Dies sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließen kann, und der zuschließt, ...
Volker Meldau, 1998
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... nicht zuschanden werd 295.3 sonst ich zuschanden werd 452.3 ich werde nicht zuschanden Zuschauer (l ) 77,4 die Zuschauer spott'ten sein zuschließen, sich zuschließen (6) 58,10 schließ zu die Jammerpforten 389,1 schließ zu der Sünde ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
verschließen I. verschließen, m)“, (Vl = einschließen, zuschließen) II. verschließen —> Sn, Sa, (Sd) III. Sn —» 1. Hum (Der Junge verschließt das Tor.) 2. Abstr (Sein mürrisches Wesen verschließt ihm manches Herz.) Sa -> 1. —Anim (Er ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Mystik kommt bekanntlich von ^0^ her, das, als verschließen, zuschließen, insbesondere auch die Augen zuschließen bedeutet. Sie ist also (!!!) eigenwillige Blindheit, die in idrer Ohnmacht, den Stra»! des Lichts zu ertragen, gegen alles Licht ...
‎1831
9
Morgenblatt für gebildete leser
Wen» Sie auch, logischer Denker, Ihre Augen zuschließen , so wird dies doch lein Mystiker weder von Ihnen verlangen, noch auch selber thun, denn bisher haben noch alle Mystiker angenommen, baß jenes „Zuschließen" sich nicht «uf die ...
‎1831
10
Morgenblatt für gebildete Stände
v her, das, als verschließen, zuschließen, insbesondere auch die Augen zuschließen be- deuret. Sie ist also (!!!) eigenwillige Blindheit, die in ihrer Ohnmacht, den Srrahl des Lichts zu ertragen, gegen alles Licht sich ereifert und nur im Dunkeln ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSCHLIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuschließen în contextul următoarelor știri.
1
Mutter muss Kühlschrank zuschließen, weil Sohn zu viel isst
Henry Szaraz (19) aus Australien leidet unter dem Prader-Willi-Syndrom. Es zwingt ihn zu essen. Sydney - Was tun, wenn der Sohn nicht aufhören will zu essen ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuschließen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuschlieben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO