Descarcă aplicația
educalingo
zustattenkommen

Înțelesul "zustattenkommen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUSTATTENKOMMEN

vgl. vonstattengehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZUSTATTENKOMMEN ÎN GERMANĂ

zustạttenkommen [t͜suˈʃtatn̩kɔmən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSTATTENKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSTATTENKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zustattenkommen în dicționarul Germană

pentru cineva, ceva util, de ajutor, pentru a fi de folos. Pentru acest sport, jocul de baschet pare să se potrivească cu mărimea sa foarte bine.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSTATTENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommst zu
er/sie/es stattenkommt zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommt zu
sie/Sie stattenkommen zu
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
Futur I
ich werde zustattenkommen
du wirst zustattenkommen
er/sie/es wird zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du hast zugestattenkommt
er/sie/es hat zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habt zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestattenkommt
du hattest zugestattenkommt
er/sie/es hatte zugestattenkommt
wir hatten zugestattenkommt
ihr hattet zugestattenkommt
sie/Sie hatten zugestattenkommt
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du wirst zugestattenkommt haben
er/sie/es wird zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommest zu
er/sie/es stattenkomme zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommet zu
sie/Sie stattenkommen zu
Futur I
ich werde zustattenkommen
du werdest zustattenkommen
er/sie/es werde zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du habest zugestattenkommt
er/sie/es habe zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habet zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du werdest zugestattenkommt haben
er/sie/es werde zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
Futur I
ich würde zustattenkommen
du würdest zustattenkommen
er/sie/es würde zustattenkommen
wir würden zustattenkommen
ihr würdet zustattenkommen
sie/Sie würden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugestattenkommt
du hättest zugestattenkommt
er/sie/es hätte zugestattenkommt
wir hätten zugestattenkommt
ihr hättet zugestattenkommt
sie/Sie hätten zugestattenkommt
Futur II
ich würde zugestattenkommt haben
du würdest zugestattenkommt haben
er/sie/es würde zugestattenkommt haben
wir würden zugestattenkommt haben
ihr würdet zugestattenkommt haben
sie/Sie würden zugestattenkommt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustattenkommen
Infinitiv Perfekt
zugestattenkommt haben
Partizip Präsens
zustattenkommend
Partizip Perfekt
zugestattenkommt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSTATTENKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSTATTENKOMMEN

zustande · zustande bringen · zustande kommen · Zustandebringen · Zustandekommen · zuständig · zuständigenorts · Zuständigkeit · Zuständigkeitsbereich · zuständigkeitshalber · zuständlich · Zustandsänderung · Zustandsdiagramm · Zustandsgleichung · Zustandsgröße · Zustandshaftung · Zustandspassiv · Zustandsverb · zustechen · zustecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSTATTENKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Sinonimele și antonimele zustattenkommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSTATTENKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zustattenkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zustattenkommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSTATTENKOMMEN

Găsește traducerea zustattenkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zustattenkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zustattenkommen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zustattenkommen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zustattenkommen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zustattenkommen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zustattenkommen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zustattenkommen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zustattenkommen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zustattenkommen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zustattenkommen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zustattenkommen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zustattenkommen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zustattenkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zustattenkommen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zustattenkommen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zustattenkommen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zustattenkommen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zustattenkommen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zustattenkommen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zustattenkommen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zustattenkommen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zustattenkommen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zustattenkommen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zustattenkommen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zustattenkommen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zustattenkommen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zustattenkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zustattenkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zustattenkommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSTATTENKOMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zustattenkommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zustattenkommen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zustattenkommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSTATTENKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea zustattenkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zustattenkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hat der Erblasser aber zwei Testamente errichtet, kann die Anfechtung des späteren Testaments dem im früheren Testament eingesetzten Erben zustattenkommen. Adressat der Anfechtungserklärung ist das Nachlassgericht (5 2081 Absatz 1 ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
2
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Delinquentin in einem solchen Falle mit einer gelinderen Strafe zu belegen, die auch der unglücklichen Kranz zustattenkommen muss. In Ansehung des Corpus Delicti ist ferner der Zustand der Delinquentin zu berücksichtigen. Am Tage ihrer  ...
Dagmar Fohl, 2009
3
Handbuch der kommunalen Wissenschaft und Praxis
Bei ausschließlichem Zustattenkommen einer Kreisveranstaltung bestimmten Kreisteilen gegenüber ist ohne die Mehr- oder Minderbelastung nicht auszukommen, wodurch sich auch erklärt, daß einzelne Landesgesetzgeber die Anwendung ...
Peters Hans
4
Die Pionniere der Freiheit: Tagesgeschichtlicher Roman von ...
Er hatte zusrieden vor sich hingelächelt, als er gehört, wie sorgsältig Frau Mittler die Thüre verschlossen. „Dieß kann uns nur zustattenkommen!" — sagte er zu sich — „Wenn jetzt der Sohn nach Hause kommt und die Thüre so gut verwahrt ...
Anton Quaglio, 1865
5
Besprechung des entwurfs eines strafgesetzes über verbrechen ...
Nach § 22 soll dieser Umstand „den übrigen Betheiligten" nicht zustattenkommen . Dies ist aber in dieser Allgemeinheit nicht richtig und steht mit § 20 in entschiedenem Widerspruch. Wenn dem Thäter kein Dolus zur Last fällt, wenn er  ...
August Geyer, 1867
6
Lebenserinnerungen und Denkschriften
... Obligationen nicht ihr, sondern einer Anzahl listiger Wucherer werden zustattenkommen. Der Plan wurde verworfen. Der Rückzug der französischen Armee und ihre Auflösung und Untergang, die Flucht Napoleons und die gänzliche ...
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein, Karl Freiherr Vom Stein, 2011
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Allein, im Gegensatz dazu, würden der Offensive die großen Hasenstädte im schwarzen Meer und am Bog und Dnieper sehr zustattenkommen. namentlich Akjer- man, Odessa, Nikolajeff und überson. Aus diesen Städten würde die ...
‎1855
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
... «töli»; p«Is^, n«K«cl. p«k»c,j«^g (gerichtlicher), prisuä«,,,^ , Zuspunden, a. a. 2 «e«l>iti; «se«pl^jivsti II- asri^t^, «ilZsrsü vr»«i, tsnuri. Z"st?Nd, sisliö, st»o,je, bit^e ; «Kol«««!. Zuständig, «ch'. spsäsziiö; prislvje«; vis- stit. Zustattenkommen, s.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Die Erbschleicherinnen
Ihr müsst ja doch jetzt noch ein ganzes Jahr lang schwarz gehen, da wird dir das sehr zustattenkommen. Ich weiß eine sehr billige Näherin, die ins Haus geht, da kann sie es gleich mitmachen für dich, wenn wir das nächste Mal Schneiderei ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Das pädagogische Pro» gramm des Verfassers (S. 6l2): geistige Armuth, Einheit des Gemüths im sittlichen Willen, würde der Verdummungstendenz, die leider nur zu mächtige Für» sprecht! in unserer Zeit hat, trefflich zustattenkommen.
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSTATTENKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zustattenkommen în contextul următoarelor știri.
1
Unsere Vision: Der beste Kaffee der Welt
Zustattenkommen sollen dabei die 2004 eingeführten Illycafés, Espressobars nach italienischem Vorbild. Zuletzt eröffnete man in Busan, Paris, San Francisco ... «BILANZ, Dec 16»
2
Oppenheimerin Laura Freigang zählt zu den Hoffnungen des ...
Da werden ihr mutmaßlich die Eigenschaften zustattenkommen, die Markus Diederich bereits früh an der kleinen Laura festgestellt hat: "Ehrgeiz, Talent, ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»
3
Realschüler laufen für die Lebenshilfe – Ergebnis: 2800 Euro
Auch Helmut Neumann, Mitglied im Heimbeirat, freute sich, denn jetzt kann ein Gerät angeschafft werden, das allen Bewohnern zustattenkommen wird. «Main Post, Iul 14»
4
Felipe, der Mustersohn
Auf der anderen Seite mag es Felipe im modernen Spanien zustattenkommen, dass er es an Verführungskünsten nicht mit dem scheidenden Bourbonen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»
5
Wenn Heuschrecken kegeln und Schnecken stricken
... Kreidolf in Konstanz eine Lithografenlehre, was ihm als Buchgestalter sehr zustattenkommen sollte, ihm aber auch immer wieder zu Broterwerb verhalf. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»
6
Ist die NATO noch zu retten?
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Cicero, Mai 12»
7
Die Tür öffnen
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Spiegel Online, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zustattenkommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zustattenkommen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO