Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwei-plus-vier-Vertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

der Vertrag wurde zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs geschlossen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG ÎN GERMANĂ

Zwei-plus-vier-Vertrag  [Zwei-plus-vi̲e̲r-Vertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwei-plus-vier-Vertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zwei-plus-vier-Vertrag

Doi tratat Patru Plus

Zwei-plus-Vier-Vertrag

Tratatul "două plus patru" este un tratat între Republica Federală Germania, Republica Democrată Germană, Franța, Uniunea Sovietică, Marea Britanie și Statele Unite. Ea a degajat calea pentru reunificarea Germaniei, a fost semnată la Moscova la 12 septembrie 1990 și a intrat în vigoare la data de 15 martie 1991, data depunerii ultimului instrument de ratificare, cu o ceremonie oficială. În ceea ce privește pacea cerută din punct de vedere politic și necesară din punct de vedere legal cu Germania după cel de-al doilea război mondial, tratatul celor douăzeci și patru marchează sfârșitul perioadei postbelice - Germania, inclusiv Berlinul, este în cele din urmă eliberată de restricțiile privind ocupația - și este o contribuție diplomatică decisivă la ordinea de pace din Europa. Contractul este un contract de statut așa-numit, ale cărui efecte juridice se extind și asupra țărilor terțe. Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist ein Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik sowie Frankreich, der Sowjetunion, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Er machte den Weg für die Wiedervereinigung Deutschlands frei, wurde am 12. September 1990 in Moskau unterzeichnet und trat am 15. März 1991, dem Tag der Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde, mit einer offiziellen Zeremonie in Kraft. Als die politisch geforderte und rechtlich notwendige Friedensregelung mit Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg markiert der Zwei-plus-Vier-Vertrag das Ende der Nachkriegszeit – Deutschland einschließlich Berlins ist infolgedessen endgültig von besatzungsrechtlichen Beschränkungen befreit – und ist ein maßgeblicher diplomatischer Beitrag zur Friedensordnung in Europa. Bei dem Vertrag handelt es sich um einen sogenannten Statusvertrag, dessen Rechtswirkungen sich auch auf dritte Staaten erstrecken.

Definiția Zwei-plus-vier-Vertrag în dicționarul Germană

tratatul internațional din 1990 privind aspectele externe ale unității germane. völkerrechtlicher Vertrag von 1990 über die äußeren Aspekte der deutschen Einheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwei-plus-vier-Vertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

Zweiachser
zweiachsig
Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeiner
Zweibeinerin
zweibeinig
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig
Zweibrücken
Zweibrückener
Zweibrückenerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Zwei-plus-vier-Vertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwei-plus-vier-Vertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG

Găsește traducerea Zwei-plus-vier-Vertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwei-plus-vier-Vertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwei-plus-vier-Vertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二加四条约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dos más Cuatro Tratado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Two Plus Four Treaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दो प्लस फोर संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اثنين من معاهدة أربعة زائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Два договора плюс четыре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dois Tratado Four Plus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুটি প্লাস ফোর চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Traité deux plus quatre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dua Plus Four Perjanjian
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwei-plus-vier-Vertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二つのプラス四条約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두 플러스 네 조약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Two Plus Four Prajanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hai Bốn Hiệp ước Cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டூ பிளஸ் நான்கு ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन प्लस चार तह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İki Artı Dört Antlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Two Plus trattato Quattro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dwa Plus Cztery Traktat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Два договори плюс чотири
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doi tratat Patru Plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δύο Συνθήκη Plus Four
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Twee plus vier Verdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Två plus fyra-fördraget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

To Plus Four-traktaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwei-plus-vier-Vertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwei-plus-vier-Vertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwei-plus-vier-Vertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwei-plus-vier-Vertrag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwei-plus-vier-Vertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Zwei-plus-vier-Vertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwei-plus-vier-Vertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
7 Allg. Meinung: Vgl. nur Stern, Zwei-plus-Vier- Vertrag, 15; Piotrowicz, The Polish-German Frontier in International Law: The Final Solution, BYIL LXIII (1992) , 414 und ganz explizit auch Dornbusch, Das Schicksal der völkerrechtlichen ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
2
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
Doch l990 wurde die Bindekraft der Urteile des Nürnberger Prozesses per Vertrag ein weiteres Mal verlängert. l 990 wurde der Überleitungsvertrag durch den Zwei-plus- Vier- Vertrag abgelöst, und die Siegermächte bestanden dabei darauf, ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007
3
Ist die Europäische Union auf dem Weg zu einer ...
Wörtlich heißt es hierzu im Zwei-plus-Vier-Vertrag: „Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik erklären, daß das vereinte Deutschland keine seiner Waffen jemals einsetzen wird, es sei ...
Alexander Witulski, 2002
4
Handbuch zur deutschen Aussenpolitik
Mit der Ablösung der alliierten Vorbehaltsrechte durch den „Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland“ („Zwei-plus-Vier-Vertrag“) vom 12. September 1990 gehörte diese ohne jede Vorwarnung der Vergangenheit ...
Siegmar Schmidt, 2007
5
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Insofern war der Zwei-plus-Vier-Vertrag ein Friedensvertrag321 , auch wenn die offene Kennzeichnung vermieden wurde, um die Reduzierung der Vertragspartner auf die vier Mächte zu rechtfertigen. Völkerrechtliche Bindungen setzen die ...
Isensee u.a., 2013
6
Hans-Dietrich Genscher, das Auswärtige Amt und die deutsche ...
8. Zwei-plus-Vier-Beamtentreffen in Ost—Berlin, in dem der Inhalt des Zwei-plus- VierVertrages bis auf einige strittige Punkte fertiggestellt wird. 4. Zwei-plus-Vier- Außenministerkonferenz in Moskau. Im Zwei-plus-Vier-Vertrag wird die Ablösung  ...
Gerhard A. Ritter, 2013
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Der Zwei-Plus-Vier- Vertrag versteht sich auch als Beitrag zur Friedensordnung in Europa. Folgerichtig wird festgestellt, dass das vereinte Deutschland keinerlei Gebietsansprüche gegen Staaten hat und solche auch in Zukunft nicht erheben ...
Ute Mager, 2009
8
Berlin
Vier-Vertrag klarzustellen, „das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten"62. In ihrer Denkschrift zum Zwei-plus-Vier- Vertrag vom 12. September 1990 hat die Bundesregierung ...
‎1998
9
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
... Teltschik, 7. September 1990. 803 Nr. 407 Schreiben des Ministerialdirektors Teltschik an Staatssekretär Sudhoff, 30. August 1990. 812 Nr. 398 Vorlage des Ministerialdirektors Teltschik an Bundeskanzler Kohl, Zwei-plus- Vier- Vertrag 223.
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
10
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Der Zwei-plus-Vier- Vertrag, so ließe sich einwenden, bindet aber nur die Vier Mächte und das wiedervereinte Deutschland. Griechenland ist keine Vertragspartei. Gleichwohl, so wäre wiederum dem Einwand zu entgegnen, entfaltet der ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEI-PLUS-VIER-VERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwei-plus-vier-Vertrag în contextul următoarelor știri.
1
Reichsbürger im Visier des Landratsamtes
Mit dem Zwei-plus-vier-Vertrag haben 1990 Frankreich, Großbritannien, die USA und die Sowjetunion den beiden deutschen Staaten BRD und DDR die ... «SÜDKURIER Online, Mar 17»
2
ze.ttsplainer: Warum hat Deutschland keinen Friedensvertrag?
... Hotel „Oktjabrskaja“ setzen sechs Männer ihre Unterschrift unter eines der wichtigsten Dokumente der deutschen Geschichte: den Zwei-plus-vier-Vertrag. «ze.tt, Sep 16»
3
Prof. Dr. Fenenko: Deutschland ist nicht souverän, Friedensvertrag ...
Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist aus juristischer Sicht kein Friedensvertrag. Bislang haben weder Russland noch die Westmächte einen Friedensvertrag mit ... «Die Rote Fahne, Mai 16»
4
Die 25-jährige Schrumpfkur bei der Bundeswehr ist vorbei
Im Zwei-plus-vier-Vertrag wurde eine völkerrechtlich verbindliche Obergrenze von 370000 Soldaten festgelegt. Vor sechs Jahren standen noch 250000 ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
Zugrunde gespart
Schrittweise sank die Zahl, über die im Zwei-plus-Vier-Vertrag mit den früheren Siegermächten vereinbarten 370.000 auf inzwischen 185.000. Und auch das ist ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
6
Die Grundlagen der Einheit
"Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ist praktisch das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland für die Außenpolitik. Insofern war es natürlich ein ganz ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
7
"Viel wichtiger als der Tag des Mauerfalls"
Am 12.September 1990 wurde der Zwei-plus-Vier-Vertrag unterzeichnet - und so der Weg für die Wiedervereinigung geebnet. Hubert Védrine, damals ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
8
Triumph des "Genscherismus"
Im Schatten Helmut Kohls organisierte Hans-Dietrich Genscher die deutsche Wiedervereinigung. Der Zwei-plus-Vier-Vertrag gilt als diplomatisches Meisterwerk ... «Deutsche Welle, Sep 15»
9
Was die Mark wirklich wert ist
... 45 Jahre nach Kriegsende, einen Friedensvertrag geben? In den Gesprächen zum sogenannten Zwei-plus-Vier-Vertrag diskutiert man kontrovers darüber. «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
10
Deutschland sollte keine Reparationen zahlen
Völkerrechtlich ist dies 1990 im Zwei-plus-Vier-Vertrag geschehen, der unter anderem die Wiedervereinigung besiegelte. Spätestens damals hätte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwei-plus-vier-Vertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwei-plus-vier-vertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z