Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwischenaktmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENAKTMUSIK ÎN GERMANĂ

Zwischenaktmusik  [Zwịschenaktmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENAKTMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENAKTMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenaktmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Entracte

Entracte

Termenul Entracte sau Entr'acte este muzica instrumentală, care este jucat în timpul pauzei dintre actele sau imaginile unei piese de teatru, muzicale sau o operă, în timp ce cortina principală este închisă. Uneori, o astfel de muzică generează o schimbare de decorare, uneori semnalează sfârșitul unei pauze. Muzica de la Entracte are o funcție similară cu cea a umbrei. Muzica de muzică circulă este numită și deschiderea muzicii după pauză. Uneori, o astfel de muzică pregătește starea de spirit a următoarei acțiuni sau a unei noi etape, uneori este destul de independentă de performanță. În secolul al 19-lea, uneori, seturi de concerte solo au jucat ca muzica Entracte pentru a da fiecare orchestră muzicieni posibilitatea de a se distinge ca soliști. Unele muzicilor Entracte fi, de asemenea, având în vedere, indiferent de piesa de teatru, pentru care au fost scrise în sala de concert, ca muzica incidental de Franz Schubert pentru drama romantica Rosamunde de Helmina de Chezy sau Entractes din opera lui Georges Bizet Carmen, fiecare prezentat ca o suită. Der Ausdruck Entracte oder Entr’acte bezeichnet die Instrumentalmusik, die in der Pause zwischen den Akten oder Bildern eines Schauspiels, Musicals oder einer Oper gespielt wird, während der Hauptvorhang geschlossen ist. Manchmal überbrückt eine solche Musik eine Umbaupause zum Wechsel der Dekoration, manchmal signalisiert sie das Ende einer Pause. Die Entracte-Musik hat eine ähnliche Funktion wie die Ouvertüre. Auch in der Zirkusmusik nennt man die eröffnende Musik nach der Pause Entracte. Manchmal bereitet eine solche Musik die Stimmung der folgenden Handlung oder eines neuen Bühnenbilds vor, manchmal ist sie ganz unabhängig von der Aufführung. Im 19. Jahrhundert wurden mitunter Sätze von Solokonzerten als Entracte-Musik gespielt, um einzelnen Orchestermusikern die Gelegenheit zu geben, sich als Solisten zu profilieren. Manche Entracte-Musiken werden auch unabhängig vom Bühnenstück, für das sie geschrieben wurden, im Konzertsaal gegeben, wie die Bühnenmusik von Franz Schubert zum romantischen Schauspiel Rosamunde von Helmina von Chézy oder die Entractes aus Georges Bizets Oper Carmen, jeweils dargeboten als Suite.

Definiția Zwischenaktmusik în dicționarul Germană

muzică de etapă prezentată în actele intermediare; Entreakt. in den Zwischenakten dargebotene Bühnenmusik; Entreakt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenaktmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENAKTMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENAKTMUSIK

Zwischenablage
Zwischenabrechnung
Zwischenakt
Zwischenapplaus
Zwischenaufenthalt
Zwischenaufheiterung
Zwischenausweis
Zwischenbeben
Zwischenbemerkung
Zwischenbericht
Zwischenbescheid
zwischenbetrieblich
Zwischenbilanz
zwischenblenden
Zwischenblutung
Zwischenbuchhandel
Zwischendeck
Zwischendecke
Zwischending

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENAKTMUSIK

Abendmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Zwischenaktmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwischenaktmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENAKTMUSIK

Găsește traducerea Zwischenaktmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwischenaktmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwischenaktmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zwischenaktmusik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ZWISCHENAKTMUSIK
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zwischenaktmusik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zwischenaktmusik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zwischenaktmusik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zwischenaktmusik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zwischenaktmusik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zwischenaktmusik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ZWISCHENAKTMUSIK
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zwischenaktmusik
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwischenaktmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zwischenaktmusik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zwischenaktmusik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zwischenaktmusik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zwischenaktmusik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zwischenaktmusik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zwischenaktmusik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zwischenaktmusik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zwischenaktmusik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zwischenaktmusik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zwischenaktmusik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zwischenaktmusik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zwischenaktmusik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zwischenaktmusik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zwischenaktmusik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zwischenaktmusik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwischenaktmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENAKTMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwischenaktmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwischenaktmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwischenaktmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENAKTMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwischenaktmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwischenaktmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwischenaktmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENAKTMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Zwischenaktmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwischenaktmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Komponieren für und wider den Staat: Paul Dessau in der DDR
Die Zwischenaktmusik aus Punüla in der Orchestermusik Die wechselseitigen Beziehungen zwischen der einbettenden Orchestermusik und der eingebetteten Zwischenaktmusik sind vielfältig. Bereits auf der Ebene reiner Arbeitsökonomie ...
Matthias Tischer, 2009
2
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
255 Damit folgt Reinhardt Mendelssohns Konzept, der im T. 148 der zweiten Zwischenaktmusik die Handwerker auf- treten lässt. Die in der Schlegel'schen Übersetzung in IV.1 hinter der Szene vorgesehenen Waldhornklänge beim Auftritt von ...
Panja Mücke, 2011
3
1791-1800
... Unanständiges etc. im Dramentext und auf dem Theater Erschließungstiefe: [C] W Theater, gereinigtes Zugänglichkeit der Vorstellungen Ч Eintrittspreise Zweite Besetzung Erschließungstiefe: [C] Zwischenaktmusik Ч Musik auf dem Theater: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
Im Unterschied zu früheren Begründungen für die Zwischenaktmusik findet sich bei Rousseau, der sich auf den „Entr'acte“ in der Oper bezieht, kein direkter Rückbezug auf die antike Tragödie. Die Zwischenaktmusik sei erforderlich, weil der ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
... W Theater, gereinigtes Zugänglichkeit der Vorstellungen —' Eintrittspreise Zweite Besetzung Erschließungstiefe: [C] Zwischenaktmusik -r Musik auf dem Theater: Zwischenaktmusik Zwischenspiel ' Entremäs ° Intermezzo Erschließungstiefe: ...
‎1994
6
1781-1790
... Grobheiten Zotenhaftes, Unanständiges etc. im Dramentext und auf dem Theater Erschließungstiefe: [C] W Theater, gereinigtes Zugänglichkeit der Vorstellungen _* Eintrittspreise Zweite Besetzung Erschließungstiefe: [C] Zwischenaktmusik ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
7
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1855-1856
Fremdwörtern grundsätzlich 1-10) Die . . . nahm ] Der Streit um die Zwischenaktmusik. Von Lessing bis auf Gutzkow, Dingelstedt, Laube, Ferd. Hiller und Liszt. Am Todestage Lessings (15. Februar) pflege ich mir eine stille Privatfeier des ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
8
Korrespondenzausgabe der Österreichischen Akademie der ...
Die Verf.in verfolgt die ästhetische Diskussion der Aufklärer über die Funktion der Zwischenaktmusik, stellt die Organisation der Schauspielmusik am Weimarer Hof vor und demonstriert anhand der Diskussion über das Für und Wider der ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, Reinhard Lauth, 1983
9
Wladimir Fedosejew, Maestro
... Queen of Spades Tschekalinskij Mjotr Ilijtsch Rchneemädchen Zwischenaktmusik Nr. 5b • Melodram Nr. 5a • Zwischenaktmusik Nr. 17 • Melodram 99r. 10 • Mjotr Ilijtsch Mique 9ame/Mikowaja dama Snegurotchka Snow Baiden Narrentanz ...
Elisabeth Heresch, 2002
10
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
Der Anfang der Liedmelodie mit seiner vierfachen Tonrepetition wird als Themenmaterial für die Zwischenaktmusik (vor Akt IV) verwendet. Nr. 6: 3T n. [A]; Klar. Nr. 7: Anfang; VI./FI.: Da die Liebesszene die zentrale Szene in Akt IV ist, könnte ...
Anita Kolbus, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENAKTMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwischenaktmusik în contextul următoarelor știri.
1
Musiker begeistern mit „Classic meets Pop“
... Titel „Astronauten-Marsch“ vorgetragen. Zum klassischen Repertoire gehörte ein Konzertwerk von Franz Schubert „Zwischenaktmusik Nr.2 aus Rosa- munde“. «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Sinfonieorchester spielt zum Advent
Franz Schuberts Zwischenaktmusik zum Schauspiel „Rosamunde“ ist ebenfalls pastoral angelegt: Gesangliche Melodien in den Holzbläsern werden vom ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
3
Wer hat die beste Musik in der Warteschleife?
Dann im zweiten Quartal, wenn der Frühling dann da ist, die zweite Zwischenaktmusik aus 'Carmen' von Georges Bizet. Im Sommer bzw. dann zur ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
4
Saisonstart mit philharmonischem Glück und symphonischem ...
Und ein paar Dankesworte Naganos an sein Hamburger Publikum, verbunden mit einem klingenden Dankpraliné – einer kleinen Zwischenaktmusik aus ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Sep 16»
5
Orgelspiel im fliegenden Wechsel
7/4" von Georg Friedrich Händel als eine vom Komponisten gedachte "Zwischenaktmusik" an, die man mehr nebenbei etwa bei einem Kaffee oder Bier ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Die Macht der Musik
So ist nämlich die Zwischenaktmusik vom zweiten Akt an den Schluss gesetzt. Vorher lässt Garanča noch in der Séguedille ihren Charme versprühen, wobei sie ... «Online Musik Magazin, Iul 16»
7
Überdenkenswert
... und dem ebenfalls mit der zweiten Zwischenaktmusik verwandten Impromptu D935/3, Liedern und Symphoniesätzen zu einem Pasticcio verbunden werden. «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
Glanzvolle Aufführung mit glücklichem Ende
Der Umbau zwischen dem ersten und zweiten Akt wurde durch eine schön arrangierte Zwischenaktmusik vom opulent besetzten Orchester gekonnt überbrückt. «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
9
Für Hobbys bleibt keine Zeit
... von Zypern", die Ouvertüre "Die Zauberharfe", Ballettmusik Nr. 1, Zwischenaktmusik Nr. 3 und Ballettmusik Nr. 2 - sowie Edward Elgars Konzert für Violoncello ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 15»
10
Das fortschrittlichste E-Theater aller Zeiten
... Inszenierung über längliche Strecken als wortreiche Demonstration dahin, dass Ibsen 2.0 das Original vor allem dank der Zwischenaktmusik übertrifft: Becky ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwischenaktmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischenaktmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z