Descarcă aplicația
educalingo
diffidence

Înțelesul "diffidence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFIDENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪfɪdəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFIDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIFFIDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Timiditate

Timiditatea este sentimentul de teamă, lipsă de confort sau stânjenire, mai ales atunci când o persoană se află în apropierea altor persoane. Acest lucru se întâmplă frecvent în situații noi sau cu persoane necunoscute. Timiditatea poate fi o caracteristică a oamenilor care au stima de sine scăzută. Formele mai puternice de timiditate sunt de obicei menționate ca anxietate socială sau fobie socială. Caracteristica primordială definită de timiditate este o frică în mare măsură de ego-ul a ceea ce alți oameni vor gândi la comportamentul unei persoane, ceea ce are ca rezultat faptul că persoana se sperie de a face sau de a spune ceea ce dorește, din teama de reacții negative, critici , respingerea și pur și simplu alegerea de a evita situațiile sociale. Unul dintre aspectele cheie și cele mai importante ale timidității este dezvoltarea competențelor sociale. Școlile și mulți părinți presupun implicit că elevii sunt pe deplin capabili de o interacțiune socială eficientă. Abilitățile de formare a competențelor sociale nu au o prioritate și, ca rezultat, timiditatea se dezvoltă în rândul elevilor vulnerabili.

Definiția diffidence în dicționarul Engleză

Definiția diffidenței în dicționar este lipsa de încredere în sine; timiditate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFIDENCE

abidance · accidence · avoidance · cadence · coincidence · confidence · dissidence · evidence · guidance · incidence · misguidance · nonconfidence · overconfidence · precedence · providence · residence · riddance · subsidence · superconfidence · voidance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFIDENCE

differentiate · differentiation · differentiator · differently · differentness · difficile · difficult · difficulties · difficultly · difficulty · diffident · diffidently · diffluent · difform · difformity · diffract · diffraction · diffraction grating · diffraction pattern · diffractive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFIDENCE

angle of incidence · at your convenience · correspondence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · dependence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · independence · interdependence · jurisprudence · letters of credence · prudence · self-confidence · transcendence · vote of no confidence

Sinonimele și antonimele diffidence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFIDENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «diffidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diffidence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFIDENCE

Găsește traducerea diffidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile diffidence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diffidence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

缺乏自信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconfianza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

diffidence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

стеснительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desconfiança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুণ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

défiance de soi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesakitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schüchternheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

遠慮がち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자신이 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Diffidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiếu tự tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विघटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çekingenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

timidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieufność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сором´язливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neîncredere în sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ατολμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

misstro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

diffidence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diffidence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFIDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diffidence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diffidence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre diffidence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIFFIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diffidence.
1
Alphonsus Liguori
God is displeased at the diffidence of souls who love Him sincerely and whom He Himself loves.
2
Golda Meir
Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.
3
Ayelet Waldman
I went from resenting my mother-in-law to accepting her, finally to appreciating her. What appeared to be her diffidence when I was first married, I now value as serenity.
4
Yevgeny Yevtushenko
Give me a mystery - just a plain and simple one - a mystery which is diffidence and silence, a slim little bare-foot mystery: give me a mystery - just one!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFIDENCE»

Descoperă întrebuințarea diffidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diffidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Diffidence
A painter with an adolescent child, Claire Neale struggles through abortion, impending divorce, single-parenting, the discovery of new love--elements of a modern epic that begins in the middle and arrives at possibility.
Jean Harris, 2004
2
The Economics of Risk and Time
A necessary condition for the diffidence of w at WQ is that u be locally concave at that point. If u is twice differentiable, it means that u"(WQ) is nonpositive. The difference between risk aversion and diffidence at some wealth level looks subtle at ...
Christian Gollier, 2004
3
On the Study of Words
proof I would only refer you to a book with which I am sure every English schoolmaster will wish to be familiar, I mean The Pilgrim's Progress, where " Mistress Diffidence " is " Giant Despair's " wife, and not a whit behind him in deady enmity to ...
Richard Chenevix Trench, Abram Smythe Palmer, 1904
4
Day's Collacon: an Encyclopaedia of Prose Quotations: ...
DIFFIDENCE. Diffidence is the right eye of prudence. Crates. Silence is the happiest course a man can take who is diffident of himself. Rocliefoucauld. Diffidence altogether unmans a person, and disqualifies him for his duty. G. Crabb.
‎1884
5
From Diffidence to Reliance: Journey of a Colonial ...
One Of The Most Outstanding Consequences Of The British Rule In India Was The Creation Of Native Intelligentsia. Sambhu Chandra Mookerjee Epitomised Such An Intellectual Of The 19Th Century Bengal.
Ujjal Ray, 1993
6
Brick and Clay Record
You might have trouble in convincing even a buyer that any salesman calling on him ever felt any diffidence. But still, it is a fact that many business men, some of them salesmen in the field of brick and clay, are naturally diffident. These men ...
7
The Pottery & Glass Salesman
Diffidence is really another name for bash fulness, but perhaps it would sound too childish to talk about bash fulness in a traveling salesman. Anyway, the general public does not carry the idea that traveling men are very bashful. It might be ...
8
Hume's Epistemology in the Treatise: A Veritistic Interpretation
One might object that the availability of this reflection will prevent my recollection of the sceptical review—that I was 'ready to reject all belief and reasoning' (1.4. 7.8 T268)— from inducing a diffidence in my conviction. I can simply reflect that I  ...
Frederick F. Schmitt, 2014
9
Sport Psychology for Coaches
Diffidence Optimal Overconfidence a confidence High I Diffidence Optimal Overconfidence c confidence FIGURE 12.1 Relationship between self- confidence and three other mental skills. than other athletes and are thus more likely to interpret ...
Damon Burton, Thomas D. Raedeke, 2008
10
St. Nicholas
"I wish, with your permission, to present this to Mademoiselle Diffidence." he explained to Mistress Wyatt, "as a slight token of my thankfulness to her." Opening the case, he displayed to their wondering eyes a magnificent golden locket, ...
Mary Mapes Dodge, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diffidence în contextul următoarelor știri.
1
'It's the greatest sport on earth' Showjumping is a clear winner for …
I grew up watching my parents blush at the double-digit diffidence of Harvey Smith (known as Heathcliff on horseback) showing two fingers to ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Reddit's Community: Can't Win With 'Em, Can't Win … - TechCrunch
This must have infuriated the company, but its founder Kevin Rose dropped a sarcastic riposte with clear diffidence: If Reddit is your new home ... «TechCrunch, Iul 15»
3
Jega - the Conquest of Cynicism
In those early days, he showed some diffidence in his approach to the many problems in the commission that had sunk many a chairman. «AllAfrica.com, Iul 15»
4
Ryan's relief after a turbulent week
Throw all of this into the O'Connor Park pot and it helps to explain their first quarter diffidence (they trailed 0-5 to 0-2 after 17 minutes) and ... «Herald, Iul 15»
5
La Traviata review: Promising talents shine in a rewarding if not …
As her lover, Rame Lahaj's Alfredo started with dramatically apt diffidence and awkwardness. Vocally, he was strongest in the second act in ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
Zombie leaders staring at a black hole
We can see this diffidence in Enda Kenny too, in all the leaders of Europe who have accepted that their destiny is to facilitate the flow of money ... «Irish Independent, Iul 15»
7
George Washington's Farewell Address: A 'Warning Against the …
... of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; ... «Truthdig, Iul 15»
8
Fetters of hate
As always, there is a great diffidence in naming racial violence for what it is — Charleston clearly being also an act of terrorism. Moreover, the ... «The Hindu, Iul 15»
9
On the wrong side of the argument?
His diffidence can come across as arrogance, while the tendency of the FCA to reject many of the candidates put forward by boards for senior ... «Financial Times, Iul 15»
10
NBC Running Big NASCAR Ad And Promotional Campaign
... web film features “Parks and Recreation” star Nick Offerman, who raps about how NASCAR is an elixir vitae for America's growing diffidence, ... «MediaPost Communications, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diffidence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/diffidence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO