Descarcă aplicația
educalingo
hospitable

Înțelesul "hospitable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSPITABLE

From Medieval Latin hospitāre to receive as a guest, from Latin hospes guest, host1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOSPITABLE ÎN ENGLEZĂ

ˈhɒspɪtəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSPITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOSPITABLE ÎN ENGLEZĂ?

Ospitalitate

Ospitalitatea este relația dintre oaspete și gazdă, sau actul sau practica de a fi ospitalier. Aceasta include recepția și divertismentul oaspeților, vizitatorilor sau străinilor.

Definiția hospitable în dicționarul Engleză

Prima definiție de ospitalieră în dicționar este primitoare pentru oaspeți sau străini. O altă definiție a celor ospitalieri este iubirea distracției. Hospitable este, de asemenea, receptiv.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSPITABLE

auditable · charitable · debatable · equitable · evitable · habitable · inevitable · inflatable · inhospitable · inimitable · irritable · marketable · precipitable · profitable · relatable · rotatable · transitable · unhospitable · veritable · writable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSPITABLE

hospice · hospitableness · hospitably · hospitage · hospital · hospital administrator · hospital bed · hospital bill · hospital board · hospital care · hospital case · hospital corner · hospital doctor · hospital drama · hospital facilities · hospital nurse · hospital pass · hospital service · hospital ship · hospital train

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSPITABLE

able · acceptable · accountable · adjustable · comfortable · notable · on the table · palatable · portable · potable · printable · reputable · stable · suitable · table · timetable · unacceptable · uncomfortable · unforgettable · unstable · vegetable

Sinonimele și antonimele hospitable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOSPITABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hospitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hospitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSPITABLE

Găsește traducerea hospitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hospitable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospitable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

好客的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hospitalario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hospitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मेहमाननवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مضياف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гостеприимным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hospitaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hospitalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ramah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gastfreundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

親切にもてなす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

환대하는, 친절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyambut damel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiếu khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விருந்தோம்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अगत्यशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

misafirperver
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ospitale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gościnni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гостинним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ospitalier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλόξενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gasvry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjestfrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hospitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSPITABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hospitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hospitable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hospitable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOSPITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hospitable.
1
Beth Ditto
I was brought up by a single mom in a poor town in Arkansas and while some aspects of small-town life were really positive - like the fact that everyone there is really sweet and hospitable - there is also this close-minded mentality, and that naturally made me want to rebel.
2
Harvey V. Fineberg
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.
3
Clifford Geertz
Anthropology in general has always been fairly hospitable to female scholars, and even to feminist scholars.
4
Gary Hamel
The fact is, society is made more hospitable by every individual who acts as if 'do unto others' really was a rule.
5
Li Keqiang
The African people and tribal chiefs are hospitable, and African music and dances are invigorating.
6
Paul Theroux
Maine out of season is unmistakably a great destination: hospitable, good-humored, plenty of elbow room, short days, dark nights of crackling ice crystals.
7
Krista Tippett
Being intellectually hospitable is a virtue that I bring into the interview space.
8
Daria Werbowy
India is such a hospitable country.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPITABLE»

Descoperă întrebuințarea hospitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hospitable Performances: Dramatic Genre and Cultural ...
The literary texts Palmer uses cover a diverse field, from Shakespearean drama to royal progresses, from court entertainment to pamphlet literature.
Daryl W. Palmer, 1992
2
The Hospitable Canon: Essays on Literary Play, Scholarly ...
The papers in this book respond to the public debate over literary canons, in the United States, and elsewhere, by placing the political-ideological aspects of the conflict inside perspectives derived from comparative literature.
Virgil Nemoianu, Robert Royal, 1991
3
In This Hospitable Land
After the Germans invade Belgium in 1940, Jewish chemistry professor André Severin, his brother and their families flee south to the French countryside where they are welcomed and protected by the Heguenot community and soon join the ...
Lynmar Brock, Jr., 2011
4
Hospitable God: The Transformative Dream
Exploring the hospitality of God, and its implications for human thought and action, this book examines the concepts of hospitality as cognitive tools for reframing our thinking about God, divine action, and human response in discipleship.
Professor George Newlands, 2013
5
Open Heart, Open Home: The Hospitable Way to Make Others ...
In this classic on Christian hospitality, Karen Mains steps far beyond how-to-entertain hints to explore a biblical and spiritual approach to using your home to care for others.
Karen Burton Mains, 2002
6
The Cubicle Survival Guide: Keeping Your Cool in the Least ...
This is that book.” — Alexandra Levit, Author, They Don’t Teach Corporate in College "If you must work (and I don't recommend it), The Cubicle Survival Guide provides a wonderful way to slack off and stay entertained.
James F. Thompson, 2009
7
The Hospitable Desert
Explores the world's desert regions, focusing on their wildlife, from their social habits to the different ways each type of creature eats, sleeps, and avoids predators
Paul Bennett, 1999
8
Hospitable England in the Seventies - The Diary of a Young ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Richard Henry Dana, 2009
9
Food for Thought: Philosophy and Food
Is being a good host the same as being hospitable? If we say after a party that the host was very hospitable, we may mean no more than that he or she was a good host - skilful and attentive. But being a good host is not really a sufficient ...
Elizabeth Telfer, 1996
10
Finding Faithful Elders and Deacons
Therefore an overseer must be . . . hospitable. 1 TIMOTHY 3:2 On my first Sunday morning visiting Capitol Hill Baptist Church in Washington, DC, my family and I sat in front of a lovely family in the church balcony. I first noticed them because ...
Thabiti M. Anyabwile, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospitable în contextul următoarelor știri.
1
Humans face extinction if plant destruction continues: 'Laws of …
John Schramski, from the University of Georgia, has said our planet will become less and less hospitable as a result of plant loss, and if we do ... «International Business Times UK, Iul 15»
2
CJ McMahon and the rise and fall of the black jockey | Sport | The …
... found conditions no more hospitable than they'd been in the south, as white jockeys harassed and physically threatened the newcomers, ... «The Guardian, Iul 15»
3
Creative Review - Welcome to the Alien Sex Club
In fact, quite the opposite – Walter uses performance to be hospitable and spark conversations. The bartenders will act as semi-guides for the ... «Creative Review, Iul 15»
4
BRISTOL ROVERS: Manager Darrell Clarke pleased to see striker …
... clubs, played in front of a fantastic crowd, with some brilliant support and I hope that helps Mangotsfield, a very friendly and hospitable club.". «Bristol Post, Iul 15»
5
What They Didn't Tell You About Pakistan: Seven Common Myths …
... know and love - is a wonderful, warm and fabulously hospitable country. " - Are we wrong about Pakistan? The Telegraph, 28 February 2012. «Huffington Post, Iul 15»
6
Hilton Hotels & Resorts Expands Caribbean Portfolio with Opening …
We are grateful for the opportunity to be a part of this hospitable community, and extend Hilton's warm welcome to the island's residents and ... «Business Wire India, Iul 15»
7
High tech future airports will speed you to your flight | The Australian
The idea is to cut costs, speed up travel and make airports more hospitable. In theory, travellers will be more relaxed, with time to get work done ... «The Australian, Iul 15»
8
Unlucky 13: One of the state's last Congressional swing district is yet …
But even if Florida's 13th becomes more hospitable to Democratic candidates, no one can predict the behavior of the voters. “The map is only ... «Creative Loafing Tampa, Iul 15»
9
Nο to Ultimatums, Nο to the Memoranda of Servitude: Speech By the …
Inside a Europe that is transforming into a nightmarish prison for its peoples, although it was built to be their common and hospitable home. «Center for Research on Globalization, Iul 15»
10
Studying and Teaching English: Who Benefits? | Russia! Magazine
... the other 90% of the time, they are simply pleased to converse, and are incredibly hospitable. Some, usually non learners of English, see you ... «Russia!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hospitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hospitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO