Descarcă aplicația
educalingo
mela

Înțelesul "mela" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELA

Hindi, from Sanskrit mēlā an assembly, from mil to meet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELA ÎN ENGLEZĂ

ˈmiːlə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELA ÎN ENGLEZĂ?

Mela

Mela este un cuvânt sanscrit care înseamnă "adunare" sau "întâlnire" sau "echitabil". Este folosit în subcontinentul indian pentru toate dimensiunile adunărilor și poate fi religios, comercial, cultural sau sportiv. În tradițiile rurale, melasul sau târgurile satului au avut o mare importanță. Acest lucru a dus la exportul lor în întreaga lume a comunităților de diasporă sud-asiatice care doresc să aducă ceva din această tradiție în noile lor țări. În ultima vreme "Mela" se referă, de asemenea, în mod popular la spectacole și expoziții. Poate fi tematică, promovând o anumită cultură, artă sau pricepere. În general, în "melas" oamenii pot găsi restaurante, activități de divertisment, magazine și jocuri. Kumbh Mela, ținut la fiecare douăsprezece ani, la Allahabad, Haridwar, Nashik și Ujjain este unul dintre cele mai mari târguri din India, unde peste 60 de milioane de persoane s-au adunat în ianuarie 2001, devenind cea mai mare adunare din lume.

Definiția mela în dicționarul Engleză

Definiția melei în dicționar este un târg cultural sau religios asiatic sau festival.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELA

candela · concealer · dealer · healer · keeler · mealer · mochila · peeler · Philomela · sealer · selah · sheila · spieler · stela · tela · tequila · two-wheeler · Vela · velar · wheeler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELA

mel · melaconite · Melaka · melaleuca · melamed · melamine · melamine resin · melamine-coated · melamine-faced · melampode · melanaemia · melancholia · melancholiac · melancholic · melancholically · melancholies · melancholily · melancholiness · melancholious · melancholy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELA

Akela · Arbela · Benguela · Cela · chela · Compostela · favela · Hela · Kerbela · Kumbh Mela · kwela · Mandela · pela · Santiago de Compostela · sequela · Tugela · Venezuela · vuvuzela · weigela · zarzuela

Sinonimele și antonimele mela în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELA

Găsește traducerea mela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mela din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mela» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

梅拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mela
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mela
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

mela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

メラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருவிழா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

крейди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Mela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELA»

Descoperă întrebuințarea mela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pilgrimage and Power: The Kumbh Mela in Allahabad, 1765-1954
In this book, Kama Maclean examines this tension and the manner in which it was negotiated by each side.
Kama Maclean, 2008
2
Pomponius Mela's Description of the World
The first modern translation of one of the world's earliest ethnographies
Pomponius Mela, Frank E. Romer, 1998
3
Geography/De Situ Orbis A.D. 43
Pomponius Mela wrote the first systematic geography in Latin literature, datable to 43 A.D. This translation contains a facing page reproduction of the the typeset 1493 edition (Venice, Hermolaus Barbatus) of Mela's work.
Pomponius Mela, Paul Berry, 1997
4
Kumbha Mela: History and Religion, Astronomy and Cosmobiology
This Book Relating To Kumbh Mela Looks At The Linkage Between Religious, Historical,Scientific And Social Aspets Defining This Festival-What Brings A Vast Humanity To The Mela At Specified Times. 2 Parts Containing Containing 8 Chapters ...
Subas Rai, 1993
5
Gangasagar Mela: A Pilgrim's Guide
On the history and religious significance of an annual Hindu religious festival and fair held at Ganga Sagar, West Bengal.
‎1976
6
Am I a Redundant Human Being?
For the first time in English, a contemporary and friend of Virginia Woolf and Stefan Zweig gives us the definitive portrait of a woman lost on the margins of modern life.
Mela Hartwig, 2010
7
A historical mela: the ABC of India : the art, book & cinema
Produced in association with Osian's hugely successful auction of memorabilia relating to Hindi Cinema in the 1930s-70s, this publication forms an invaluable resource for fans, students and scholars of Indian visual culture.
Osian's (Firm), Neville Tuli, 2002
8
Mahakumbh, the Greatest Show on Earth
In fact, one of the most complicated task for Mela administration is to allot camping ground and tents and furniture etc. to the Akharas and other institutions as per their choice and liking. There is tremendous pressure on Mela administration to ...
J. S. Mishra, 2004
9
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Mothers of East Los Angeles (MELA) is a grassroots community-based organization that was established by community members of Boyle Heights in protest of environmental hazards. In 1985 a group of mothers actively involved in local ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006
10
Sri Lakshmi Narasimha Jayanthi Bhagavata Mela Natya Nataka ...
Comprises contributed articles on classical theater from Tamil Nadu.
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mela în contextul următoarelor știri.
1
Small Bites: Mela turns 10
THE CREW: Mela's staff will celebrate the restaurant's 10th birthday on Tuesday, July 28, along with its customers. Pictured, from left, are some ... «Mountain Xpress, Iul 15»
2
Couple from Spain feels 'lost' in Nashik, misses Mela pulse
NASHIK: A brass lion on the flag, and a GPS pointer to the nearest water reservoir: this year's Kumbh Mela was set to blend tradition and ... «Times of India, Iul 15»
3
Magical atmosphere in square as Crawley prepares for Mela
In preparation for the annual International Mela festival coming up this weekend, an International Summer Fest got underway in the town centre ... «West Sussex Gazette, Iul 15»
4
Zacks Upgrades MELA Sciences to "Hold" (MELA)
MELA Sciences logo MELA Sciences (NASDAQ:MELA) was upgraded by Zacks from a “sell” rating to a “hold” rating in a research report issued ... «The Legacy, Iul 15»
5
Special trains for Shravani Mela
To coup with the expected rush of passengers during Shravani Mela at Baidyanathdham, Eastern Railway will run 40 pairs of Shravani Mela ... «The Echo of India, Iul 15»
6
Glasgow Mela founder launches Manchester spin-off event
AN actor and producer who was one of the founder members of Glasgow's Mela is bringing an event to Manchester. Subash Singh Pall is staging the Vaisakhi ... «Glasgow Evening Times, Iul 15»
7
Ananda Mela festival set for Saturday and Sunday
Ananda Mela is one of the biggest festivals of Indian art and culture in the Pacific Northwest, and is the largest cultural festival in Redmond, with ... «Redmond Reporter, Iul 15»
8
Passport Mela in Mundhwa, Aundh
PUNE: Passport Melas will be held at the Passport Seva Kendra in Mundhwa and also at Pandit Bhimsen Joshi Sabhagruha in Aundh near ... «NYOOOZ, Iul 15»
9
Blackburn Mela set to promote health and wellbeing
The Mela, incorporating the Baiter Sehat project in partnership with Blackburn and Darwen Borough Council, aims to promote health in the ... «This Is Lancashire, Iul 15»
10
Kanwar mela to get Rs 2.5 cr as first time government grant
The administration has been organizing the annual kanwar mela for years without any extra grant from the government. As it attracts over a ... «Times of India, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO