Înțelesul "mela" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MELA ÎN ITALIANĂ

me · la

CE ÎNSEAMNĂ MELA ÎN ITALIANĂ?

măr

Mela

Mărul este fructul mărului. Mărul provine din Asia Centrală, iar evoluția merelor botanice se ridică la neolitic. Specia este prezentă în Italia cu nominal aproximativ 2000 de soiuri, dar definiția cea mai exactă este dificilă, având în vedere istoric denumirile de suprapunere, și specii extincte sau au dispărut. Mărul este fructul cel mai de sezon, iar acest lucru necesită prezența facilităților de conservare și distribuie disponibilitatea pe o perioadă lungă de timp. Maturarea naturală variază de la sfârșitul lunii august până la jumătatea lunii octombrie. Disponibilitatea conservării fructelor naturale este drastic diferită în diferitele soiuri; având în vedere conținutul ridicat de acizi organici, de obicei, depozitarea variază de la una la patru luni. Conservarea industrială este importantă pentru condițiile fizice în care se produce acest lucru. După recoltare, fructele sunt depozitate la temperaturi cuprinse între 1,0 și 3,5 ° C, cu o umiditate relativă de 59-68%. Conservarea în celule cu atmosferă controlată este utilizată pentru depozitarea prelungită.

La mela è il frutto del melo. Il melo ha origine in Asia centrale e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. La mela è il frutto più destagionalizzato e ciò richiede la presenza di impianti che provvedono alla conservazione e ne distribuiscano la disponibilità su di un ampio arco di tempo. La maturazione naturale varia da fine agosto a metà ottobre. La disponibilità alla conservazione naturale dei frutti è drasticamente diversa nelle differenti varietà; dati gli elevati contenuti in acidi organici, di norma la conservazione va da uno a quattro mesi. Nella conservazione industriale sono importanti le condizioni fisiche in cui questa avviene. Dopo il raccolto, i frutti sono conservati a temperature da 1,0 a 3,5 °C con umidità relativa del 59-68%. Per conservazioni prolungate si ricorre a conservazioni in celle con atmosfera controllata.

Definiția mela în dicționarul Italiană

Prima definiție a mărului din dicționar este fructul mărului, rotund, cu o pastă dulce și albică și o coajă netedă de diferite culori: alegeți, coajați și m. O altă definiție a mărului este tăierea carnii măcinate obținută în coapsă. Apple este, de asemenea, fesele.

SINONIMELE «MELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mela

gote · guance · pallone · pomo

TRADUCEREA MELA

Găsește traducerea mela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mela» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 苹果
• Traducător din Italiană - Spaniolă: manzana
• Traducător din Italiană - Engleză: apple
• Traducător din Italiană - Hindi: सेब
• Traducător din Italiană - Arabă: تفاحة
• Traducător din Italiană - Rusă: яблоко
• Traducător din Italiană - Portugheză: maçã
• Traducător din Italiană - Bengali: আপেল
• Traducător din Italiană - Franceză: pomme
• Traducător din Italiană - Malaeză: epal
• Traducător din Italiană - Germană: Apfel
• Traducător din Italiană - Japoneză: アップル
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사과
• Traducător din Italiană - Javaneză: apple
• Traducător din Italiană - Vietnameză: táo
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆப்பிள்
• Traducător din Italiană - Marathi: सफरचंद
• Traducător din Italiană - Turcă: elma
• Italiană: mela
• Traducător din Italiană - Poloneză: jabłko
• Traducător din Italiană - Ucraineană: яблуко
• Traducător din Italiană - Română: măr
• Traducător din Italiană - Greacă: μήλο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: appel
• Traducător din Italiană - Suedeză: äpple
• Traducător din Italiană - Norvegiană: eple

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mela.

1

Arthur James Balfour

Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:

2

Bernard Baruch

Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.

3

Cecil Beaton

La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.

4

Sir Winston Churchill

Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.

5

Maurizio Crozza

Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!

6

Serena Dandini

Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la

7

Andrea Rita Dworkin

Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

8

Ken Kesey

Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.

9

Mario Rigoni Stern

Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?

10

Rick Riordan

Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELA»

Descoperă întrebuințarea mela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...

La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...

Renata Borgato, 2006

Enciclopedia illustrata dei simboli

La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.

Cecilia Gatto Trocchi, 2004

Fiabe italiane:

2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...

Joan Hall, 1976

Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...

Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...

Luciana Ziglio, 2003

Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...

Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809

Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto

Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...

Vero KAa, 2012

Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...

'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...

Grazia Basile, 2001

Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...

Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...

Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855

L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...

Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...

Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.

‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mela în contextul următoarelor știri.

Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino

Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto

amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, Iul 15»

Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela

La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, Iul 15»

Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”

C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, Iul 15»

New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …

Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, Iul 15»

Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …

Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, Iul 15»

Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce

Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Iul 15»

San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …

Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, Iul 15»

Theory e gli angeli sopra la Grande mela

Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, Iul 15»

Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India

La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, Iul 15»