Descarcă aplicația
educalingo
quartered

Înțelesul "quartered" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTERED ÎN ENGLEZĂ

ˈkwɔːtəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTERED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERED ÎN ENGLEZĂ?

Agățat, desenat și tăiat

A fost spânzurat, tras și tăiat din 1351 o pedeapsă legală în Anglia pentru bărbații condamnați pentru înaltă trădare, deși ritualul a fost înregistrat pentru prima oară în timpul domniei regelui Henric al III-lea și a succesorului său, Edward I. Convinceții au fost prinși într-un obstacol sau panou din lemn și trase de cal până la locul de execuție, unde au fost spânzurați, emascutați, decapitați, decapitați și tăiați. Rămășițele lor erau adesea afișate în locuri proeminente din întreaga țară, cum ar fi Podul Londrei. Din motive de decență publică, femeile condamnate pentru înaltă trădare au fost arse în schimb. Severitatea sentinței a fost măsurată în funcție de gravitatea infracțiunii. Ca un atac asupra autorității monarhului, trădarea înaltă a fost considerată un act deplorabil care impunea cea mai extremă formă de pedeapsă; deși unii condamnați și-au modificat sentințele și au suferit un sfârșit mai puțin dezamăgit, pe parcursul a câteva sute de ani mulți bărbați găsiți vinovați de trădare înaltă au fost supuși sancțiunii finale a legii. Acestea au inclus mulți preoți englezi catolici executați în timpul elizabetanilor și mai multe dintre regicidele implicate în execuția lui Carol I în 1649

Definiția quartered în dicționarul Engleză

Definiția aranjate în dicționar este împărțită în patru secțiuni, fiecare având brațe contrastante sau având două seturi de arme, fiecare repetat în colțuri diagonale opuse. O altă definiție a secțiunii este tăiată în patru părți egale, de-a lungul a două diametre, în unghi drept unul față de celălalt; quartersawn.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTERED

accoutred · blootered · chartered · headquartered · martyred · portered · unchartered · ungartered · unmetered · untutored · watered

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTERED

quarter-hour · quarter-hourly · quarter-miler · quarter-phase · quarter-pound · quarter-pounder · quarterage · quarterback · quarterdeck · quarterdecker · quarterer · quarterfinal · quartering · quarterlies · quarterlife crisis · quarterlight · quarterly · quartermaster · quartermaster general · quartermaster sergeant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTERED

battered · buttered · centered · clustered · cluttered · considered · embittered · flattered · lettered · littered · plastered · scattered · self-centered · shattered · sheltered · tattered · unaltered · unfettered · unfiltered · unregistered · upholstered

Sinonimele și antonimele quartered în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTERED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «quartered» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quartered» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTERED

Găsește traducerea quartered în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile quartered din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartered» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

驻扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

en cuartos
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

quartered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

quartered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إيواؤهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

четвертовали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esquartejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চার ভাগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

quartiers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berpuas hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

geviertelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

宿舎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

등분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Saben wulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चौथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dörde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

squartato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zakwaterowani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

четвертували
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sferturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κυδωνάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kwarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inkvarterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

partert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartered

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTERED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartered
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartered».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre quartered

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «QUARTERED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quartered.
1
Samuel Pepys
I went out to Charing Cross to see Major General Harrison hanged, drawn, and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could in that condition.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERED»

Descoperă întrebuințarea quartered în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartered și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Drawn & Quartered: The History of American Political Cartoons
The history of American political cartoons.
Stephen Hess, 1996
2
Quartered Safe Out Here: A Harrowing Tale of World War II
George MacDonald Fraser—beloved for his series of Flashman historical novels—offers an action-packed memoir of his experiences in Burma during World War II. Fraser was only 19 when he arrived there in the war's final year, and he offers ...
George MacDonald Fraser, 2013
3
Quartered in hell: the story of the American North Russia ...
Personalized story of the American North Russia Expeditionary Force of the Allied North Russia Campaign. Deals with the western campaign involving the Murmansk-Archangel area, concentrating on the American commitment.
Dennis Gordon, Hayes Otoupalik, 1982
4
New Orleans, Drawn and Quartered
Artist's drawings of various scenes in New Orleans.
Olive Leonhardt, 1938
5
Identity and the Quartered Circle: Studies in Applied Wicca
The deities are psychological symbols for love,courage, growth, emergence orrebirth represented in humanbodies. Yantras approach thesame concepts using symbols instead of spirit beings. A quartered circle represents the four directions.
Dorothy Louise Abrams, 2013
6
This Drawn and Quartered Moon
Over ten years in the making, this collection evokes the restless spirits of predecessors such as Nicanor Parra, Gregory Corso and Kenneth Patchen.
Klipschutz, 2013
7
Drawn and quartered
By Robert Creeley. Artwork by Archie Rand.
Robert Creeley, Archie Rand, 2001
8
The Quartered Sea
When an expedition into the uncharted waters to find the homeland of the legendary Dark Sailor ends in disaster, Benedikt, a young bard, finds himself stranded in a mysterious unknown world, the pawn in a deadly game of politics and ...
Tanya Huff, 1999
9
Drawn and Quartered
In this collection of aphorisms and short essays, E.M. Cioran sets about the task of peeling off the layers of false realities with which society masks the truth.
E. M. Cioran, 2012
10
The Urban Lifeworld: Formation, Perception, Representation
1 I THE QUARTERED CITY The quarters of the city today result, in several meanings of the term, in a truly quartered city. It is hardly possible to speak accurately of "the" city any longer, when speaking of any of the major cities of the world; ...
Peter Madsen, Richard Plunz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartered în contextul următoarelor știri.
1
Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno
Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno. To hear some tennis cognoscenti around here tell it, the 25-year-old from Vernon, B.C., might as ... «Toronto Star, Iul 15»
2
Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'
From exile in Paris, Samar Yazbek has written a powerful and moving account of her devastated homeland. Here, she tells how she risked her life to cross ... «The Guardian, Iun 15»
3
Former CNN Journalist: Right Would Have 'Drawn and Quartered
They would have raked them over the coals – drawn and quartered the entire family in the middle of Times Square. And the fact that they've been a bit – I think a ... «NewsBusters, Iun 15»
4
Drawn & Quartered Returns for Seventh Incarnation on Friday
Now in its seventh incarnation, Drawn & Quartered takes place in a different venue ... The Drawn & Quartered event itself will begin at 7 p.m. The event will run ... «Cleveland Scene Weekly, Mai 15»
5
Britt McHenry Should be Drawn and Quartered
Britt McHenry is a sports reporter who works for ESPN and used to work on San Diego Padres broadcasts. She's attractive in that Fox News white lady/ blonde ... «ChicagoNow, Apr 15»
6
Hung, drawn and first-quartered
IF ONLY America could abolish the first quarter, its economy would look so much better. In 2014 a cold snap triggered by the “polar vortex” caused GDP to fall by ... «The Economist, Apr 15»
7
Coventry city centre could be 'quartered' - into nine
A blueprint for how Coventry city centre could look for the next 20 years has been published by the council. The Area Action Plan breaks the city into nine ... «BBC News, Feb 15»
8
Drawn and Quartered: How the Capitals Go on Special Teams
For teams at the extremes of special teams efficiency, getting on (or staying off) special teams is critical. With a top power play, Washington gets an extra goal for ... «Japers' Rink, Ian 15»
9
The parties prepare for a hung, drawn and quartered parliament
The next one could be a hung, drawn and quartered parliament. In which case, the minor parties at Westminster are going to become major players. We may find ... «The Guardian, Dec 14»
10
9 things you never knew about Guy Fawkes
His body was subsequently quartered, and his remains were sent to "the four corners of the kingdom" as a warning to others. 2. Guy Fawkes was not the ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartered [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/quartered>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO