Descarcă aplicația
educalingo
abejorro

Înțelesul "abejorro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABEJORRO

La palabra abejorro procede de abeja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABEJORRO ÎN SPANIOLĂ

a · be · jo · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABEJORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABEJORRO ÎN SPANIOLĂ?

Bombus

Bombus este un gen de hymenoptera din familia Apidae care include speciile cunoscute sub denumirea comună de bumblebee sau moscardón; Deși acest ultim nume comun face aluzie la o altă ordine de insecte total diferite, Diptera. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de cigarron, deși acest nume se poate referi la bumblebee tâmplar sau lăcuste. Bumblebees sunt robuste, păros, negru, multe au benzi galbene, alb sau, în unele cazuri, portocaliu. Parul care acoperă aproape întregul corp este matasos, cu ciuperci ramificate și pene. Femelele diferă de albinele tâmplarilor de tâmplari prin prezența coșului de umflături sau a polenului pe picioarele din spate, un organ specializat pentru colectarea polenului. Bumblebees sunt albine relativ mari de 20 de milimetri sau mai mult. Reginele sunt mai mari decât muncitorii și dronții. Se hrănesc în principal cu nectar și colectează polen pentru a-și hrăni descendenții, la fel ca și rudele lor, albinele de miere.

Definiția abejorro în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a bumblebee in dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole este insecta hymenoptera, de doi pana la trei centimetri lungi, parul si cu trunchi aproape de aceeasi lungime ca si corpul. Ea trăiește în roiuri mici, face cuibul sub mușchi sau pietre și buze mult atunci când zboară. Un alt sens al bumblebee în dicționar este sanjuanero beetle. Bumblebee este, de asemenea, o persoană greoaie și enervant de conversație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABEJORRO

ahorro · ajorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gajorro · gorro · jorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABEJORRO

abeja · abejar · abejarrón · abejaruco · abejear · abejeo · abejera · abejero · abejón · abejonear · abejoneo · abejorrear · abejorreo · abejuna · abejuno · abeldar · abellacada · abellacado · abellacar · abellota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABEJORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · horro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinonimele și antonimele abejorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABEJORRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abejorro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abejorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABEJORRO

Găsește traducerea abejorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abejorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abejorro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

熊蜂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abejorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bumblebee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भौंरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طنانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шмель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bumblebee
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bumblebee
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bourdon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kumbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hummel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丸鼻蜂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

땅벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tawon gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng kêu của ong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठी मधमाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabanarısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzmiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джміль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bondar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abejorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABEJORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abejorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abejorro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abejorro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABEJORRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abejorro.
1
Mark Twain
Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABEJORRO»

Descoperă întrebuințarea abejorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abejorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El abejorro
5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 El abejorro ISBN-13: 978 0 47 822755 0 NELSONiJJfil EDUCATION Printed in Canada abejorro Escrito por Pat Quinn Adaptado por María Herminia Acuña Published 1999 by Learning Media Limited, ...
Pat Quinn, 2009
2
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
Fisiología Animal
Relaciones térmicas A medida que este abejorro vuela de un grupo de flores a otro para recolectar néctar y polen, la temperatura influye sobre el comportamiento del animal de dos maneras principales. En primer lugar la temperatura de los ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abeja (Apis mellifera). • Abe 1 1 a carpinteira Abeja carpintera, abejorro de color negro morado (Xy- locopa violacea), que hace su panal en los troncos de los árboles secos. abellar v. i. Enjambrar, formar enjambre las abejas. abellariza/. 1.
‎2006
5
La joven de las naranjas
Un día que estábamos cogiendo frambuesas vimos un abejorro que de repente despegó de un gran trébol y echó a volar a gran velocidad. Se me ocurrió que un abejorro seguramente volaba muchísimo más deprisa que un gran reactor, ...
Jostein Gaarder, 2011
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
Abejorro. atrapado. Un par de medias apretadas sostienen un vibrador acomodado justo en el lugar preciso. El hombre puede entonces hacer zumbar las otras partes del cuerpo de la mujer con su boca y sus manos. Fuego en hielo El hielo ...
Randi Foxx, 2009
7
Diccionario forestal
I.: carpenter bee. abejorro. 1. (Entom.) Insecto himenóptero social perteneciente al género Bombus, de la misma familia, Apidae, que las abejas. Hacen sus nidos entre la hierba, bajo el césped o en el suelo. Los adultos, con el cuerpo robusto ...
S. E. C. F., 2005
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido del abejorro Sonido que emite un abejorro al estar volando. ¡Waan! Kirb' an jun wanan e kirapapek. ¡Waan! Suena el abejorro cuando vuela. \\ Kiwananek . v.i. Sonido de un abejorro al estar volando con frecuencia. WAAQ' af. Sonido ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuerpo, dinamismo y vejez
Los juegos que en ella se desarrollaron fueron: "El abejorro" Se realiza en grupos de tres personas, una de las cuales (el abejorro) lleva un gorro en la cabeza o un pañuelo grande al que se hacen cuatro nudos en los extremos. Desarrollo ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
10
Revista Forestal: Economica Y Agricola
son El abejorro del castaño de Indias (Jf. hippocastani Fabr.) que se ha confundido muchas veces con el abejorro comun y que ataca las flores y raíces de la planta joven. El abejorro del Poitou ó batanero (M. Fullo, L.) que se encuentra ...
D Francisco Garcia Martino, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABEJORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abejorro în contextul următoarelor știri.
1
Los abejorros se copian en la elección de las flores sólo cuando les …
Una nueva investigación sobre el abejorro, realizada por un biólogo de la Universidad de Manchester, ha arrojado luz sobre la biología de los animales que ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
'Abejorro', el lanzallamas ruso que convierte los objetivos en "bolas …
Una unidad militar de infantería rusa ha demostrado el poder devastador de los lanzallamas Shmel o 'Abejorro' durante la realización de ejercicios militares. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
La ciencia trata de evitar el apocalipsis del abejorro
Aparecen nuevas hipótesis sobre el declive de los abejorros, que no dan miel ni son tan simpáticos como las abejas, pero polinizan más del 15% de las ... «El Español, Apr 16»
4
Estudian el abejorro con visión por computadora
Santiago de Querétaro, Querétaro. 2 de febrero de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de abrir nuevas líneas de investigación en los ... «Agencia Informativa Conacyt, Feb 16»
5
Declaran en peligro de extinción al abejorro chileno
Se trata del Bombus dahlbomii, más conocido como abejorro o moscardón chileno, el cual se convirtió en el primer insecto de nuestro país en entrar en la lista ... «El Dínamo, Dec 15»
6
Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción
Abejorro nativo ha disminuido hasta en 90% su población desde que llegó variante europea al país. Especie chilena es de color naranjo brillante, con patas y ... «LaTercera, Dec 15»
7
El lanzacohetes ruso 'Abejorro' deslumbra a los expertos
El lanzacohetes ruso de infantería Shmel (Abejorro en español) destaca por su gran potencia, lo que contrasta con su "linda" denominación, escribe la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
Revista Science: El calentamiento global afecta a los abejorros
Un reciente estudio publicadó por la revista estadounidense “Science” informó ultimamente que el calentamiento global esta afectando a los abejorros. «Postlatino, Sep 15»
9
YouTube: hombre conmueve las redes alimentando a un abejorro
Ese es el caso del usuario de YouTube Dolph C. Volker, quien encontró en su casa un abejorro muy gordo, pero que estaba atrapado en una ventana, ... «LaRepública.pe, Aug 15»
10
El abejorro sí está diseñado para volar
La frase: “Aerodinámicamente, el abejorro no está diseñado para volar; pero el abejorro no lo sabe y vuela igual” está muy difundida: suele ser compartida en ... «Proexpansion Perú, Aug 15»

IMAGINILE ABEJORRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abejorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abejorro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO