Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abribonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRIBONADO

La palabra abribonado procede del participio de abribonarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABRIBONADO ÎN SPANIOLĂ

a · bri · bo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIBONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRIBONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abribonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abribonado în dicționarul Spaniolă

Definiția abribonado în dicționarul englez înseamnă că are urme sau condiții necinstite. En el diccionario castellano abribonado significa que tiene trazas o condiciones de bribón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abribonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIBONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRIBONADO

abriboca
abribonada
abribonar
abribonarse
abridera
abridero
abridor
abridora
abrigada
abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIBONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele abribonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abribonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRIBONADO

Găsește traducerea abribonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abribonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abribonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我abribonado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abribonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abrogated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं abribonado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I abribonado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я abribonado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I abribonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি abribonado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´abribonado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya abribonado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich abribonado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はabribonado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 abribonado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku abribonado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi abribonado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் abribonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी abribonado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben abribonado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I abribonado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I abribonado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я abribonado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I abribonado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα abribonado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek abribonado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag abribonado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg abribonado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abribonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIBONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abribonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abribonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abribonado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abribonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIBONADO»

Descoperă întrebuințarea abribonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abribonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sueños morales: Visiones y visitas con D. Francisco de ...
tre vidrios , y sus antojos y los míos formaban tan aguda su vista , que me pareció que me miraba con dos chuzos : el gesto tan abribonado , que partian á medias su ceño lo despegado y lo burlon. En fin , informaba su semblante un espíritu ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
2
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... y tan larga, que le hack rofeas en la golilla : los ojos entre vidrios , y fus antojos , y los mios , formaban tan aguda fu vifta,que me pareció, que me miraba con dos chuzos : el gefto tan abribonado , que partían à'medias fu ceño , lo deípegado ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
3
Diccionario de la lengua castellana
Nota , litterarum compendium. En abreviatura, mod. adv. Con brevedad , ó priesa . Comunmente se usa en estilo festivo. Raptim ,festinanter. ABRIBONADO , DA. p. p. de abribonarse. ABRIBONARSE, v. r. Hacerse bribón. Ganei vitom amplecti.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... que me parecio que ne miiaba con dos chuzos: el gesto tan abribonado , que partían á medias su ceño lo despegado y lo burlon. En fn, informaba su semblante un espíritu de los que los Gitanos llaman conchudos, que son los que saben ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
En abrégé : avec abréviation. ABBEVIATUBIA, s._f.' Bureau de l'abréviateur ou rédacteur des bulles. ABRIBONADO. p. p. V. .Abribonarse. ABRIBONABSE, v. r. Faineanter, 'devenir fainéant, paresseux, négligent : devenir fi'ipon.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Visiones y visitas de Torres con D. Francisco de Quevedo
... y fus anteojos, y los míos, formaban tan aguda fu vista , que me pareció que me miraba con tíos chuzos* el-gesto tan abribonado, que partían a medias fu ceño, lo defpegado, y lo burlón: en sin, informaba fu femblante vn efpíritu de los que ...
Diego de Torres y Villarroel, 1727
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abreviaduria, f. despacho del abreviador. Abribonado, da, p. p. abribonarse. Abribonarse r. hacerse bribón. Abridero, ra, adj. lo que pe abre fácilmente, m. árbol, una variedad del melocotonero común jj la fruta del árbol del mismo nombre.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Suenos Morales, vusuines y vistas
tre vibrios ','y sus antojoi ''y 'los mios forma-1- ban tan aguda su vista , que me pareció qué me miraba con dos chuzos : el gesto tan abribonado , que partian á medias su ceño lo despegado y lo burlon; En fin , informaba su semblante un ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pata que no se abribonen y hagan haraganes. CovARR.en la palabra Bribón. Abribonarse , es hacerse bribón. ABRIBONADO, DA. part. pas. Dado al ocio torpe y holgazanería. Lat. Helluónica, popinariaque vita seíiátor, ABRIDERO, RA. adj.
10
Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo ...
... que le hacía roscas enla golilla; los ojos entre vidrios, y sus antojos y los míos formaban tan aguda su vista, que me pareció que me miraba con dos chuzos; el gesto tan abribonado, que partían a medias su ceño lo despegado y lo burlón.
Diego Torres Villarroel, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abribonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abribonado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z