Descarcă aplicația
educalingo
abstruso

Înțelesul "abstruso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTRUSO

La palabra abstruso procede del latín abstrūsus 'oculto'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSTRUSO ÎN SPANIOLĂ

abs · tru · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTRUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTRUSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abstruso în dicționarul Spaniolă

Definiția abstrusei în dicționar este recondită, greu de înțeles sau inteligentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTRUSO

bielorruso · campuruso · druso · guaruso · intruso · ñaruso · ruso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABSTRUSO

abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencia · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante · abstracto · abstraer · abstraído · abstrusa · absuelta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTRUSO

abuso · aplauso · ayuso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · luso · multiuso · obtuso · recluso · suso · uso · yuso

Sinonimele și antonimele abstruso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABSTRUSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abstruso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABSTRUSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abstruso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstruso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTRUSO

Găsește traducerea abstruso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abstruso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstruso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abstruso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

abstruse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अव्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abstruso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

abstrus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sukar difahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

難解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난해한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abstruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

astruso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawiły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nepătruns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσνόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diepsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abstruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abstruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstruso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTRUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstruso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstruso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abstruso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTRUSO»

Descoperă întrebuințarea abstruso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstruso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entrenamiento mental: Cómo el cálculo y los números aumentan ...
Es común que muchas personas consideren los números y las matemáticas como algo difícil, abstruso y aburrido.
Alberto Coto, Alberto Coto García, 2009
2
Diccionario Akal de Estética
ABSTRUSO. Abstruso significa difícil de comprender, particularmente porque el elemento esencial que permite la inteligibilidad permanece oculto o porque no se ha hecho ningún esfuerzo para ayudar al lector o espectador a comprender lo  ...
Etienne Souriau, 1998
3
Diccionario filosofico
sada y dela nada ; esto es abstruso, y sin duda vale mas pensar en su salud, que en el espacio infinito. Pero nosotros somos curiosos, y hay un espacio. Nuestro entendimiento no puede encontrar ni la naturaleza, ni el fin de este espacio.
Voltaire, 1825
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
abs'racto Abstrae tedly, ad. abstractivamente Abstráct ing from, pr. separado ¡j sin contar Abstráetion , s. — tracción Abstráctly , adv. simplemente Abstrúse , a. abstruso Abstrúsely , ad. en un modo abstruso Abstrúse— \s.profundi~ ness, \ dad ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
el Arte Medico tan abstruso , tan arduo , tan dificil , que para conseguirle , el mas prolixo estudio es insuficiente , el mayor ingenio es corto , todos se metan á dár en él su voto. Asi , con lo que á cada uno se le antoja que puede aprovechar , ó ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
6
Deleyte de la discrecion, y facil escuela de la agudeza, que ...
suceden litigios de carácter tan abstruso , que solo por Analogía se encuentran en los libros ; luego aun falta que escribir. La Filosofía experimental , aun se está tan en mantillas , como la dexó Bacon de Berula- mio; y que se empeñen las ...
Bernardino Fernandez de Velasco y Pimentel Frias (conde de Peñaranda, duque de), 1770
7
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
suceden litigios de carácter tan abstruso, que solo por Analogía se encuentran en los Libros '□, luego aun falca que escrivir. La Phi- losophia experimental , aun se está tan en mantillas , como la dexó Bacon de Berula- mio •□, y que se ...
Bernardino Fernández de Velasco, 1764
8
Deleyte de la discreción: y fácil escuela de la agudeza, que ...
suceden litigios de carácter tan abstruso, que solo por Analogía se encuentran en los libros ; luego aun falta que escribir. La Filosofía experimental , aun se está tan en mantillas , como la dexó Bacon de Berula- mio; y que se empeñen las ...
Bernardino Fernández de Velasco Frías (duque de), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cosa lastimosa es que siendo el arte médico tan abstruso , tan arduo , tan difícil.. .. todos se metan á dar en él su voto. ABSTUVE , ABSTUVIERA , ABSTUVIESE. Tiempos irregulares del verbo abstener. ABSUELTO , TA. part. pas. del verbo ...
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Abstruso , metaftsico. ABSTRACTEDLY, adv. With abstraction , simply , separate from all contingent circumstances. Abstractivamente , con separación de toda circunstancia contingente. ABSTRACTION, s. The act of abstracting , the state of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTRUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstruso în contextul următoarelor știri.
1
“Los padres se preocupan por el inglés; por el español, no”
... que fugas no es lo mismo que fugaz; que lo correcto es abstruso y no obstruso; que sabana es llanura y sábana es el lienzo que sirve para tender la cama. «La Razon, Iun 16»
2
Tres momentos en la vida de George Steiner
... el inmenso talento de poner en palabras llanas y emocionantes un fragmento particularmente abstruso del Tractatus, de Wittgenstein, por poner un ejemplo. «La Razon, Iun 16»
3
Nuestra niña, nuestro tren
no es la abstracción que se expone en lenguaje abstruso para elegidos. Es el Derecho en la germinación del yo-soy-tú, en el ensueño del perseguido que ... «Comité Central Israelita Uruguay, Apr 16»
4
Un parque público británico cobrará a los 'runners'
13/04/2016 17:35 horas. A los runners. Eso de "runners" debe de ser un concepto abstruso para el que la lengua española no tiene término equivalente. 2. «El Mundo, Apr 16»
5
El plagiario
... poemas del siglo pasado y, cuando sus colegas le señalan estos plagios manifiestos, esgrime con soberbia el abstruso alegato de la intertextualidad. «Milenio.com, Apr 16»
6
Vieja mitología trianera
El problema es que la forma cinematográfica elegida para tan altas aspiraciones lírico-filosófico-vitalistas no consigue despegar ni trascender de un abstruso y ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
7
Los límites de la academia
“Murió anoche el gran semiólogo de la Universidad de Bologna, autor del célebre y abstruso Tratado de Semiótica General” ¿Un humanista mediático? «La Razon, Feb 16»
8
Nuevos caminos para el tango
Lo abstruso no es algo malo en sí mismo siempre que aporte alguna cualidad poética a aquello que se está desarrollando en la escena. Pero en este caso son ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Góngora de cerca
... como es el caso de José María Micó, el más abstruso de los clásicos pierde todos sus velos de protección y se muestra desnudo ante sus pasmados lectores. «ABC.es, Ian 16»
10
Bienvenidos a Italia: ahora empieza lo bueno
También algo tan abstruso como las "convergencias paralelas", una expresión del primer ministro Aldo Moro en los 60 para decir que se podía pensar parecido ... «LA NACION, Dec 15»

IMAGINILE ABSTRUSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstruso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abstruso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO