Descarcă aplicația
educalingo
acierto

Înțelesul "acierto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACIERTO ÎN SPANIOLĂ

a · cier · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIERTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acierto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a succesului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul loviturilor. O altă semnificație a succesului în dicționar este abilitatea sau dexteritatea în ceea ce este executat. Succesul este și sanatatea, prudența, înțelepciunea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIERTO

abierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACIERTO

acidosis · acídula · acidulado · acidulante · acidular · acídulo · aciduria · aciemar · acientíficamente · acientífico · ácigos · aciguatada · aciguatado · aciguatar · aciguatarse · acijada · acijado · acije · acijosa · acijoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Sinonimele și antonimele acierto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACIERTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acierto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACIERTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acierto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acierto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACIERTO

Găsește traducerea acierto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acierto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acierto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

success
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نجاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

успех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sucesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাফল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

succès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfolg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

成功
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thành công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

यश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

başarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

successo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sukces
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

успіх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sukses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suksess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acierto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acierto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acierto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acierto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACIERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acierto.
1
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACIERTO»

Acertar una y errar diez, mal acierto es.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
Ir a cazar con hurón muerto, es mal acierto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIERTO»

Descoperă întrebuințarea acierto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acierto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
2
Carácter y acierto en el vivir: 100 relatos y reflexiones ...
El carácter de una persona es lo que marca el techo de sus posibilidades en sus relaciones profesionales, familiares o de amistad. Este libro es una reflexión sobre cómo mejorar algunos aspectos de nuestra personalidad.
Alfonso Aguiló, 2006
3
Elige libros con acierto
Leer buenos libros es una necesidad para la formación de una persona. Para eso hay que escoger lo que leemos y aquí encontrarás ideas para elegir bien los títulos.
Fernando Armenteros, 2011
4
Dos errores y un acierto
Ellos solos se metieron en aquel embrollo.
Christine Merrill, 2013
5
Estructura y diseño de computadores
Tres de estas combinaciones son imposibles, y una es posible (acierto TLB, acierto memoria virtual y fallo de cache), pero no se detecta nunca. Valores normales para caches Valores normales para memoria paginada Valores 7 Rendimiento ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
6
El Error Del Acierto: (Contra Ciertos Dogmas ...
El autor desmonta los mitos y dogmas de grandes sectores de la crítica universitaria estadounidense, al mismo tiempo que analiza la obra de escritores latinoamericanos como Vargas LLosa, Monsiváis, Moreno-Durán, Monterroso, entre otros.
Wilfrido Howard Corral, 2006
7
Expresarse con acierto: Una palabra para cada ocasión, una ...
En estas agudas y sugerentes páginas, Adelino Cattani hace una defensa tan convincente como amena de la convicción de que «siempre importa cómo se dicen las cosas, por graves o insignificantes que sean».
Adelino Cattani, 2010
8
Politica real y sagrada discurrida por vida de Iesu Christo ...
Aun a los Predicadores, no solo nos, enseña a discurrir con acierto , y delgade- za , pero nos advierte nuestra mayor obligación. Solo íe echarán menos en esta Política los preceptos Militares de la importancia de la guerra , fu forma ...
Juan Vela, 1675
9
Varias poesias sagradas y profanas
j£l ¿tuer muerto el Rey vn Toro en la Priora con *üp arcahzj : af I audio fe mucho el acierto del Rey, y U ... dicha del TorOé S ONETU E qué te inquietas Pueblo bulliciofo? Si el acierto del Rey bailó amoverte, Menos hazaña es, que vn Rey ...
Antonio de Solís, 1692
10
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
con acierto. Cotí ocasión de haber pasado la mayo r parte de mi vida en peregrinaciones y Hospitales ( lo que aconsejo á todos como muy útil y oportuno ) he llegado á conseguir una facilidad tan grande , y urí tino medico-pulsivo tan seguro ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acierto în contextul următoarelor știri.
1
Gustavo Ayón es el más seguro: 96,1% de acierto en tiros de dos
“El equipo está en un buen momento y hay que aprovecharlo”. Lo dice Sergio Llull, héroe madridista en los dos partidos de semifinales ante el Valencia Basket ... «AS, Iun 16»
2
Clattenburg: su designación es todo un acierto
La designación de Clattenburg, el árbitro al que se le conocía como el colegiado de la cresta de gallo en sus comienzos de internacional, es un acierto. Más si ... «AS, Mai 16»
3
“El adelanto del alumbrado al sábado ha sido un acierto"
“El principal acierto de esta pasada edición de la Feria del Caballo ha sido el cambio de formato en el calendario, resultando ser un aliciente tanto para los ... «Mira Jerez, Mai 16»
4
Acierto.com: 3 millones de españoles utilizan la bicicleta como …
Según revela un estudio1 de Acierto.com (www.acierto.com), un 8,8% de los españoles ya ha decidido apostar por la bicicleta como medio de transporte diario ... «ecodiario, Apr 16»
5
Ayestarán incide en la falta de acierto en los metros finales
VALENCIA. Pako Ayestarán quiso incidir durante la sesión de entrenamiento de ayer en mejorar y ensayar lo máximo posible la capacidad de acierto del ... «Plaza Deportiva, Apr 16»
6
Caamaño ve "un acierto" que los partidos intenten "dialogar" pero …
El exministro de Justicia Francisco Caamaño ha opinado este viernes que es "un acierto" todo aquello que suponga "hablar, dialogar y buscar de programas de ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Un acierto, participar en 'El hotel de los secretos': Carlos Rivera
Aunque ahora, considera que fue un acierto, "pensé que me iba costar más trabajo acoplarme al ritmo de la televisión, porque he estado más en teatro, pero he ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Duda: "El acierto en la estrategia ha sido clave para ganar al …
El entrenador de ElPozo Murcia, Eduardo Sao Thiago "Duda", considera que "el acierto en la estrategia ha sido clave para ganar al Barcelona" en las ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
9
Gómez Sal: "me voy con la satisfacción de haber tenido más acierto
El rector de la Universidad de Cantabria (UC), José Carlos Gómez Sal, ha afirmado este martes que abandonará su cargo con la "satisfacción" de "haber hecho ... «eldiario.es, Feb 16»
10
Acierto.com: 4 DE CADA 10 ESPAÑOLES HAN CAMBIADO DE …
“Los smartphones son unos dispositivos cada vez más complejos, que no dejan de sumar nuevas funcionalidades con cada nueva generación, por lo que ... «elEconomista.es, Feb 16»

IMAGINILE ACIERTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acierto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acierto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO