Descarcă aplicația
educalingo
coyuntura

Înțelesul "coyuntura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COYUNTURA

La palabra coyuntura procede del latín cum, con, y iunctūra, unión.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COYUNTURA ÎN SPANIOLĂ

co · yun · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COYUNTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COYUNTURA ÎN SPANIOLĂ?

concurs de împrejurări

Se numește conjunctura setului de circumstanțe contingente și schimbătoare care determină o situație. În istoriografie, conjunctura este nivelul timpului istoric intermediar între evenimentele de lungă durată și cele punctuale, așa cum este definit de Fernand Braudel. Procesele economice, crizele și revoluțiile ar fi exemple bune de conjunctură sau situații conjuncturale. Durata reală a acestor situații nu trebuie să fie scurtă: situația seculară de criză, de exemplu; Sau Revoluția Industrială.

Definiția coyuntura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conjuncturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este articularea sau legătura mobilă a unui os cu altul. O altă semnificație a conjuncturii în dicționar este condimentarea, oportunitatea pentru ceva. Conjunctura este, de asemenea, o combinație de factori și circumstanțe care, pentru decizia unei probleme importante, apar într-o națiune. Conjunctura economică

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COYUNTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COYUNTURA

coyolar · coyoleo · coyolero · coyota · coyotaje · coyote · coyotear · coyoteo · coyotera · coyotería · coyotero · coyunda · coyundada · coyundado · coyundazo · coyundear · coyuntero · coyuntural · coyunturalmente · coyuyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COYUNTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Sinonimele și antonimele coyuntura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COYUNTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coyuntura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coyuntura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COYUNTURA

Găsește traducerea coyuntura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coyuntura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coyuntura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

关头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coyuntura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

joint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकट की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الظرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конъюнктура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjuntura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংকটকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conjoncture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zusammentreffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

危機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conjuncture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảnh ngộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठीण प्रसंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kritit durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

congiuntura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbieg okoliczności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кон´юнктура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

concurs de împrejurări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konjunktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konjunktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konjunkturer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coyuntura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COYUNTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coyuntura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coyuntura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coyuntura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COYUNTURA»

Ida la coyuntura, ida la ventura.
La mayor ventura es gozar de la coyuntura.
Llaga de coyuntura tiene mala cura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COYUNTURA»

Descoperă întrebuințarea coyuntura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coyuntura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Se analiza la experiencia española como país de emigración desde una perspectiva interdisciplinar que conjuga la historia económica y la historia social para explicar la paradoja del desarrollo y la emigración entre el desarrollismo ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
2
temas de coyuntura
Temas de Coyuntura es una publicación semestral arbitrada del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello. Su objetivo es divulgar estudios académicos sobre problemas sociales, políticos y ...
Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales
3
Análisis de Coyuntura Económica: Métodos Aplicados en ...
"Empirical macroeconomic analysis of various aspects of economic performance for 11 largest Latin American countries.
Eduardo Lora, JUAQUIN AUTOR VIAL, 1995
4
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
5
Balance Estructural del Sector Agropecuario y Coyuntura 1992 ...
I) Visión de conjunto del sector agrícola: coyuntura y proyección El momento por el cual atraviesa el sector agropecuario ecuatoriano no puede dejar de estar marcado por el cambio político operado desde agosto del presente año.
6
Temaas de Coyuntura
Temas de Coyuntura/56 (Diciembre 2007): pp. 25-58 ...
7
Informe de Coyuntura No 3 / 2002
Entre. el. agobio. de. la. coyuntura. y. la. imagen. de. "la. mitad. del. río". Gerardo Caetano Un nuevo país Es difícil no recurrir a términos como "agobio" cuando nos referimos a la coyuntura que abarca desde los últimos meses del año pasado ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2002
8
Informe de Coyuntura Agropecuaria 1993 y Perspectivas 1994
En este capítulo se examinan los aspectos relevantes de la coyuntura macroeconómica. Las cifras básicas y las proyecciones se encuentran en el cuadro 1 . a) La inflación en la Sierra, los otros meses son de menor presión inflacionaria.
9
Informe de coyuntura No 4 / 2003
OBSERVATORIO POLITICO Informe de coyuntura N°4 / 2003 Tema destacado Uruguay en los indicadores internacionales Daniel Buquet Gustavo De Armas Esta sección del informe de coyuntura política está dedicada a repasar las ...
Observatorio Político (Universidad de la República (Uruguay). Instituto de Ciencia Política), 2003
10
Sector Agroalimentano Argentino Infrome de Coyuntura
INGRESOS DE FRUTAS Y HORTALlZAS EN EL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AlRES ( en toneladas) Fuente: MCBA. FRUTAS Y HORTALlZAS SELECClONADAS. PREClOS MEDlOS MENSUALES. l'l Precios promedio 65 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COYUNTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coyuntura în contextul următoarelor știri.
1
El informe de coyuntura reitera la previsión del Govern de ...
Sin embargo, el informe de coyuntura de la Dirección General de Economía reitera las cifras del Govern y expresa que en el primer trimestre de este año el ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La coyuntura económica no es consecuencia del socialismo “No ...
“La coyuntura económica que vive nuestro país no es consecuencia del socialismo, es consecuencia del modelo rentista petrolero que se agotó, no nos ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
3
Hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado”
Hay que darle tiempo a la coyuntura electoral, hay que empezar la coyuntura electoral en el momento adecuado. Pero, hoy por hoy, este año y el próximo, ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
4
Rodríguez Grossi a empresarios: Deben ´ponerle el hombro´ a la ...
... a los empresarios trabajar más y no "lloriquear", son un llamado de atención al sector privado para enfrentar de mejor forma la actual coyuntura económica. «Diario Financiero, Iul 16»
5
Diálogo y RR deben realizarse para salir de la coyuntura
(Caracas, Venezuela | Redacción Sumarium).- El exsecretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ambos ... «Sumarium, Iul 16»
6
Brenta: trabajadores y empresas deberían "comprender" coyuntura
El ex ministro de Trabajo Eduardo Brenta consideró que trabajadores, empresas y jubilados deberían “comprender” la coyuntura y evitar acuerdos por encima ... «Montevideo Portal, Iul 16»
7
Morena aprovecha coyuntura política al apoyar a la CNTE: Adrián ...
Adrián López Solís, secretario de Gobierno de Michoacán, indicó que es evidente que el partido Morena ha emprendido a nivel nacional medidas para ... «RadioFórmula, Iul 16»
8
Ejecutivo entrega computadoras Canaima en medio de coyuntura ...
Caracas , 17 Jun. AVN.- Los esfuerzos que mantiene el Gobierno para garantizar una educación pública y de calidad se evidencian con la distribución de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»
9
Nelson Merentes: Con producción, exportación y reducción de ...
Ante la coyuntura económica nacional -que devino de la baja de los precios del barril de petróleo y de la crisis mundial- el Estado venezolano trabaja en tareas ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
10
Venezuela reivindica inversión educativa en medio de coyuntura ...
Caracas, 14 Jun. AVN.- El Gobierno Nacional ha mantenido la inversión en materia educativa y el desarrollo de políticas en pro de estudiantes, personal ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»

IMAGINILE COYUNTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coyuntura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coyuntura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO