Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acopada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOPADA

La palabra acopada procede del participio de acopar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACOPADA ÎN SPANIOLĂ

a · co · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOPADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acopada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acopada în dicționarul Spaniolă

Definiția acopada în dicționarul spaniol este în formă de copac. O alta semnificatie a cuplului in dicționar este, de asemenea, spus despre o casca: rotundă și goală. La definición de acopada en el diccionario castellano es de forma de copa de árbol. Otro significado de acopada en el diccionario es también dicho de un casco: Redondo y hueco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acopada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOPADA

acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado
acopado
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Sinonimele și antonimele acopada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acopada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOPADA

Găsește traducerea acopada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acopada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acopada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抛出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acopada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Accumulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dished
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вогнутое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

côncavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dished
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prodiguées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dished
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konkav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皿状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình đĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுத்ததை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पराभूत झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bombeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dished
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aplikował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

увігнуте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bombat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοίλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgedis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kupade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acopada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acopada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acopada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acopada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acopada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acopada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acopada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOPADA»

Descoperă întrebuințarea acopada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acopada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... en el interior de inflorescencias piriformes; infmtescencia camosa, en sicono; hojas palmatilobadas ....................................................... .. LXII. Moraceae p.p. Flores con envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
2
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
La Flor Aparasolada , y la Flor Acopada, como también constituyen especies de Inflorescencia , se explicarán en el Capitulo IV. que trata de ella §. 11. Mm. 10? y 11? 5? Entre las especies de Flor Agregada coloca Linneo á la Flor de Trama ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
3
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
5 Corola i infundibuliforme o acopada; hojas (3)8-18(22) mm de anchura, elípticas, ovado-elípticas o i oblongas, pelosas en el envés, con pelos de 0,l5-0,5 (0,7) mm, rara vez glabro; tallos generalmente pelosos en la base, con pelos de 0,5-1 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Moraceae p.p. Flores en el interior de una envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas ............................................... .. CVIII. Euphorbiaceae p.p. Estípulas soldadas formando una vaina membranácea unida al pecíolo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
74 — Ovario ínfero, soldado al receptáculo floral y situado como debajo de la flor .............. 76 Flores de tamaño mediano; estambres y pétalos insertos en el margen de una envuelta sepaloidea acopada o hipanto que rodea al ovario; fruto en ...
Ginés A. López González, 2007
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Moraceae p.p. Flores con envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas .......................................................................... .. Euphorbiaceae p.p. Estípulas soldadas formando una vaina membranácea unida al pecíolo ( ócrea) ...
Santiago Castroviejo, 1997
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Son tejidos secundarios que derivan del felógeno (meristema secundario que produce súber hacia el exterior y felodermis hacia el interior). perígino, na. Se dice de la flor de ovario súpero cuando éste va rodeado por una parte acopada o  ...
Ginés A. López González, 2006
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Arandela acopada. -weld. Soldadura de enchufe -wheel. Rueda acopada o de copa. cupel. Copela. tacilla pequeña. poco profunda. de ceniza de hueso. para ensayar metales preciosos por la vía seca. -dust. coppel dust. Polvo de copela.
Rafael García Díaz, 1996
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cóncavo. cup shake I grieta anular (grieta entre anillos anuales - árboles) I acebolladura parcial I colaina parcial (maderas). cup test I prueba de ductilidad. cup valve I válvula de campana. cup washer I arandela acopada, arandela cóncava.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Relacion del último viage al estrecho de Magallanes de la ...
Otra planta habia muy abundante , cuya al- Planta partitura seria de dos varas , muy acopada desde su raiz: cular. Sus hojas están dispuestas en forma de cruz , y son de un verde claro : su flor blanca y hermosa , y sus hojas bien pequeñas ...
José de Vargas y Ponce, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acopada în contextul următoarelor știri.
1
Mejores posiciones para amamantar
Sujeta la mama con la mano acopada en forma de C. Coloca a tu bebé de manera horizontal en tu estómago, barriga con barriga. La cabeza del bebé debe ... «starMedia, Nov 15»
2
Kuga, el primer 4x4 compacto de Ford
... hasta el momento se sabe que incorpora el propulsor Ford diésel Duratorq TDCi 'commonrail' de 2.0 litros y 136 caballos al que irá acopada una transmisión ... «elmundo.es, Sep 07»
3
DNCD y Fiscalía intervienen propiedad dominicano preso en Holanda
Utilizaba una cédula a nombre de Brito Brito, la cual le fue acopada, lo mismo que la yipeta en que viajaba, entre otras pertenencias. Será deportado en las ... «El Nuevo Diario, Apr 07»

IMAGINILE ACOPADA

acopada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acopada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acopada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z