Descarcă aplicația
educalingo
actuación

Înțelesul "actuación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACTUACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ac · tua · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

performanță

Acționând este procesul de investigație personală pe care actorul îl face să descopere un caracter viitor care să-l reprezinte. Acest proces începe dintr-o interiorizare, pentru a cunoaște principiul acestui caracter și a-l aduce de la cel mai adânc și îl transformă într-un caracter integrat. Performanța este descrisă ca acțiuni realizate de un personaj în cadrul spectacolului teatral. Deși astfel de acțiuni sunt autentice, acestea ar trebui cel puțin încărcate cu o intenție care să permită observatorului să fie stimulat și capabil să primească mesajul în întregime. Actorul este cel care execută acțiunea.

Definiția actuación în dicționarul Spaniolă

Definiția performanței în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul acțiunii. Un alt sens de a acționa în dicționar este și mașinile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACTUACIÓN

actora · actoral · actriz · actuada · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuante · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuosidad · actuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTUACIÓN

aceptación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele actuación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACTUACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «actuación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «actuación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTUACIÓN

Găsește traducerea actuación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile actuación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actuación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

性能
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

actuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

performance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

производительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিনয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

performance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prestasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

演奏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kinerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệu suất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

performans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

performance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydajność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продуктивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

performanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actuación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTUACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actuación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actuación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre actuación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTUACIÓN»

Descoperă întrebuințarea actuación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actuación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
La organización escolar: contexto y texto de actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
3
Quemados. Valoración y criterios de actuación
Quemados. Valoración y criterios de actuación, obra dirigida por el Dr. Ricardo Palao Doménech, médico del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital Universitari Vall d?Hebrón, con la colaboración de MEDA y la Sociedad ...
Ricardo Palao Doménech, 2010
4
Medicina de urgencias y emergencias: Guía diagnóstica y ...
Trece capítulos son completamente nuevos: electrocardiografía de urgencias, botulismo, tétanos y rabia, otras urgencias en hematología, un capítulo sobre analgesia y sedación en urgencias, neumotórax espontáneo, profilaxis ...
Luis Jiménez, F. Javier Montero, 2009
5
Altas capacidades intelectuales: Pautas de actuación, ...
Expertos de ámbitos diversos comparten con los profesionales de la educación el saber acumulado en quince años de experiencia con alumnado de altas capacidades.
Roser Reverter Oton, Antonio Prieto Unsión, Natividad Ruíz Hidalgo, 2012
6
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Gu a de actuaci n en urgencias elaborada por la Asociaci n Espa ola de M dicos Internos Residentes
AsociaciÃ3n Española de Médicos Internos Residentes, Varios, 2011
7
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
8
Códigos de actuación en pediatría
Translation of Roback: Handbook of Pediatric Mock Codes, 1e
Mark G. Roback, 1999
9
Atención a la diversidad: Necesidades educativas: guía de ...
Este manual, que Ideaspropias Editorial le presenta, tiene como objetivo formar al profesorado en el ámbito de la atención a la diversidad.
'Sonia Silva Salinas', 2010
10
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, y a medida que nuestra sociedad avanza, se ve cada vez más inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan M. Vazquez, Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTUACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actuación în contextul următoarelor știri.
1
Tabárez: "Estamos conformes con la victoria, no con nuestra …
Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo, se mostró hoy conforme con la victoria de su equipo ante Jamaica por 3-0 pero no con la "actuación global" en la ... «Terra.com, Iun 16»
2
Protección civil de Burgos amplía su manual de actuación con …
Según Javier Peña, miembro de la junta directiva de Protección Civil de Burgos, la información recibida les permitirá ampliar su manual de actuación, teniendo ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Consorcio de Bomberos integra a efectivos de Estepona y crea una …
Junto a los 15 bomberos de Manilva, alcanzan los 46 efectivos para cubrir la nueva zona de actuación de Manilva, Casares y Estepona. Esta era un área con ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Levántate All Stars: La Espectacular Actuación de Angy Cantando …
Levántate All Stars ha vuelto a regalarnos este sábado increíbles actuaciones y emocionantes momentos. En su particular festival de Eurovisión, las parejas ... «El Mundo, Mai 16»
5
Policía decepciona con actuación al simular ser pateado
Un elemento de la SSPDF decepcionó al mostrar sus dotes de actuación luego de que simulara que una persona los había pateado. Al reclamar un ciudadano ... «Excélsior, Mai 16»
6
Solicitan a Costas una actuación urgente en la playa de El Portil tras …
El Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva) ha solicitado a la Dirección General de Costas en Huelva una actuación urgente en la playa de El Portil tras los ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Eurovisión 2016: Así será el orden de actuación de las semifinales
Sin embargo, como siempre ocurre en estos casos, el orden de actuación es primordial ya que puede favorecer o no al representante. De este modo, la ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Firmaron convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías
El fiscal de Corte y el ministro del Interior firmaron hoy un convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías. Además, Bonomi entregará hoy al ... «Diario El País, Apr 16»
9
TS avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao …
La Sala Segunda del Tribunal Supremo avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao en Barakaldo (Bizkaia) porque se realizó con ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Susan Sarandon: "No he tomado clases de actuación"
"Ni siquiera sé si hoy en día las llaman así, clases de actuación", dijo la actriz estadounidense, galardonada con el Premio de la Academia por su papel ... «Telemundo, Mar 16»

IMAGINILE ACTUACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actuación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/actuacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO