CE ÎNSEAMNĂ ACUARTILLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acuartillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acuartillar în dicționarul Spaniolă
Definiția unui fundas în dicționarul spaniol se referă la o cavalerie: să folosească excesiv foile atunci când se plimbă, să poarte o mulțime de greutate sau slăbiciune. O altă semnificație a privinței în dicționar este de asemenea spus despre o cavalerie: a merge așa. La definición de acuartillar en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Doblar con exceso las cuartillas cuando anda, por llevar mucho peso o por debilidad. Otro significado de acuartillar en el diccionario es también dicho de una caballería: Andar de este modo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acuartillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACUARTILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartillo
tú acuartillas / acuartillás
él acuartilla
nos. acuartillamos
vos. acuartilláis / acuartillan
ellos acuartillan
Pretérito imperfecto
yo acuartillaba
tú acuartillabas
él acuartillaba
nos. acuartillábamos
vos. acuartillabais / acuartillaban
ellos acuartillaban
Pret. perfecto simple
yo acuartillé
tú acuartillaste
él acuartilló
nos. acuartillamos
vos. acuartillasteis / acuartillaron
ellos acuartillaron
Futuro simple
yo acuartillaré
tú acuartillarás
él acuartillará
nos. acuartillaremos
vos. acuartillaréis / acuartillarán
ellos acuartillarán
Condicional simple
yo acuartillaría
tú acuartillarías
él acuartillaría
nos. acuartillaríamos
vos. acuartillaríais / acuartillarían
ellos acuartillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartillado
tú has acuartillado
él ha acuartillado
nos. hemos acuartillado
vos. habéis acuartillado
ellos han acuartillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartillado
tú habías acuartillado
él había acuartillado
nos. habíamos acuartillado
vos. habíais acuartillado
ellos habían acuartillado
Pretérito Anterior
yo hube acuartillado
tú hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro perfecto
yo habré acuartillado
tú habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional Perfecto
yo habría acuartillado
tú habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartille
tú acuartilles
él acuartille
nos. acuartillemos
vos. acuartilléis / acuartillen
ellos acuartillen
Pretérito imperfecto
yo acuartillara o acuartillase
tú acuartillaras o acuartillases
él acuartillara o acuartillase
nos. acuartilláramos o acuartillásemos
vos. acuartillarais o acuartillaseis / acuartillaran o acuartillasen
ellos acuartillaran o acuartillasen
Futuro simple
yo acuartillare
tú acuartillares
él acuartillare
nos. acuartilláremos
vos. acuartillareis / acuartillaren
ellos acuartillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartillado
tú hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro Perfecto
yo habré acuartillado
tú habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional perfecto
yo habría acuartillado
tú habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuartilla (tú) / acuartillá (vos)
acuartillad (vosotros) / acuartillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUARTILLAR»
Descoperă întrebuințarea
acuartillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acuartillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acordonar. acornear. acorralar. acostumbrar. acoyundar. acrecentar. acreditar.
acribillar. acriminar. acrisolar. acristianar. acuadrillar. acuartelar. acuartillar.
acuchillar. acumular. adelantar. adelgazar. adentellar. aderezar. adivinar.
adjudicar.
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner la tropa en cuarteles AcuarteroniR a. Dividir desigualmente con una
banda un cscudu de armas. Acuartillar, «. [Igt caballerías) doblar las cuartillas. A.
uát co, c i, adj. Acu Mil. Acuátil, atlj Perteneciente al agua. Il Oui' vive en el agua.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
ACUARTELAMIENTO, s. m. Acción de acuartelar, y parage donde se acuartela.
ACUARTELAR , v. a. Poner la tropa en cusírteles ACUARTILLADO, p. p. de
acuab- T1LLAR. ACUARTILLAR, y. n. Doblar las caballerías las cuartillas con
exceso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en cnarteles. ACUARTELAMIENTO,
s. m. La accion de acnartelar, y el lugar donde se acnartela. ACUARTELAR, y. a.
Repartir la tropa en cnarteles. ACUARTILLAR, v. n. Doblar la cabalgadura, las ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
Acuartillar, v. n. vet. doblegar las quartillas. Acuático, .> adj. aquátic, lo qui Acuátil
, J viu en la aigua. Acuchillado, da. adj. práctio. || joe. gat veil. Acuchillar, v. a.
donar gani- vetadas. Acudir, v. a. acudir. Acueducto, m. canonada. Acuerdado ,
da.
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... Uno de los signos del zodiaco. ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en
cuarteles. ACUARTELAMIENTO, s. m. La accion de acuartelar, y el lugar donde
se acuartela. ACUARTELAR, v. a. Repartir la tropa en cuarteles. ACUARTILLAR
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario catalán-castellano
Quarteta. f. cuarteta, redondilla. Quarteto. m. cuarteto. Quartilla. f. cuartilla. ф
doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m. cuartillo. Quartillud, da. adj.
cuartilludo Quarto. m. cuarto. || aposento. estancia, habitacion , habita- miento.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
(s. de blason) écart elé Acuartelamiento , s. m. distribution dans- les quartiers \\
les quartiers eux-mêmes Acuartelar , v. a. distribuer dans les quartiers || carguer
les voiles Acuartillar, v. n. plier en marchant, en parlant des jarrets Acuatil y ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Quartilla. f. cuartilla. # doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m.
cuartillo. Quartillud, da. adj . cuartilludo. Quarto. m. cuarto. ¡¡aposento, estancia,
habitacion, I¡abita. miento. — del detrás. trascuarto. — retirad. retrete. fcpessa de
dos ...
10
Diccionario de la Academia Española
v. a. Poner la tropa en cuarteles. Militum slativa castra disponere , milites in
stativis habere. ACUARTILLAR, DO, v. n. Doblar las caballerías las cuartillas con
exceso cuando andan. Ex suff'raginibus laborare. ACUATICO, CA. adj. V. Acuátil.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
