Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuartelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUARTELADO

La palabra acuartelado procede del participio de acuartelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUARTELADO ÎN SPANIOLĂ

a · cuar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUARTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUARTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUARTELADO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUARTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele acuartelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acuartelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUARTELADO

Găsește traducerea acuartelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuartelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuartelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

驻扎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuartelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quartered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quartered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четвертовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquartejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চার ভাগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écartelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibelah empat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geviertelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宿舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quartering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quartered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squartato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ćwiartki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

четвертувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cantonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στα τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quartered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

partert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuartelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUARTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuartelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuartelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuartelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUARTELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuartelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuartelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuartelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUARTELADO»

Descoperă întrebuințarea acuartelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuartelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario general del notariado de España y ultramar
Art. 46. El partido y el cortado forman el acuartelado. Art. 47. El acuartelado puede constar de cuatro, seis, ocho, diez, doce, diez y seis cuarteles ó mas. Art. 48. El partido en banda y el tajado forman el acuartelado en forma de aspa. Art. 49.
José Gonzalo de las Casas, 1856
2
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
Adiciónese al Artículo 80 del Decreto Supremo No 004-DE/ SG referido a la baja del servicio en el activo acuartelado y no acuartelado, los siguientes: «Artículo 80.- La baja del servicio en el activo acuartelado y no acuartelado se produce por ...
Teresa Viviano Llave
3
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
El escudo acuartelado de las barras y medias lunas. De su sitio y castillo habla el arzobispo D. Pedro de Marca ; pero no se tiene noticia de haber batido moneda con este tipo. 11 OrgaüJ. El escudo en campo de plata , igual al de Cataluña ...
Josef SALAT, 1818
4
Homenaje a José García Oro
Según noticias recibidas de un confidente, el Conde do Prado está acuartelado en Viana, y de Lisboa marchan cuatro tercios más para incorporársele; el Conde de Sao Joáo está acuartelado en Guimaraes; "el Conde Chumber (Schomberg) ...
Miguel Romaní Martínez, Miguel Romaní, María Angeles Novoa Gómez, 2002
5
Memorias
... una pequeña columna de 300 infantes y cincuenta caballos estaba acuartelado en Tulcingo, pues me pareció muy natural que el primer día útil después de aquellas lluvias y mal acuartelado como estaba, pensara en limpiar su armamento ...
Porfirio Díaz, 2012
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIX. ...
«Está acuartelado». Era la primera vez que oía a mi madre esa expresión, que, luego, a lo largo de un mes, escucharía todos los días. Me sonó como algo que encerraba aventura, incertidumbre, riesgo... Media hora más tarde, volvió a ...
Vv.aa
7
Selección de discursos del presidente de la República ...
Se han acuartelado en la Fiscalía General de la República; se han acuartelado en Asambleas Legislativas; se han acuartelado algunos en Gobernaciones; se han acuartelado en instituciones oficiales; se han acuartelado en algunos medios ...
Hugo Chávez Frías, 2005
8
Documentos concernientes a la revolución de España
En efecto, el 1° de Enero de 1820, á las 8 de la mañana, Epoca de el comandante del batallon de Asturias Don Rafael Riego 1820' reunió su cuerpo, acuartelado en el pueblo de las Cabezas de San Juan, y proclamando al frente de las ...
MIRAFLORES, 1834
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
En efecto (1), el 1. de enero de IB 20 á las ocho de la mañana el comandante del batallon de Asturias D. Rafael Riego, reunió su cuerpo acuartelado en el pueblo de las Cabezas de S. Juan , y proclamando al frente de las banderas la ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1838
10
Apuntes para servir á la historia del orígen y alzamiento ...
á Alcalá de los Gazules y allíse hospe— dó en la prisíon misma en que estaba don Antonio Quiroga con otros de los presos del 8 de julio , custodiad0s por el bata— llon de España acuartelado en el pue— blo.fEste cuerpo no era parte del  ...
Antonio María ALCALÁ GALIANO, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUARTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuartelado în contextul următoarelor știri.
1
HomeJuan estaba acuartelado en un hotel con otros 300 policías, y …
El policía federal Juan Hernández desapareció en Nuevo León cuando tenía 23 años, tres días antes de la fecha programada por él y por su novia para ... «Animal Político Versión Móvil, Iun 16»
2
Congreso aprueba beneficios para jóvenes que realizan servicio …
Indica además que el Servicio Militar Acuartelado es realizado por los seleccionados, entre los 18 y los 30 años de edad, elevando de este modo el tope de 25 ... «Andina, Mai 16»
3
Militares y policías acuartelados no han recibido dinero para dieta
No han recibido el dinero asignado para su dieta los policías y militares acuartelados desde el viernes y hasta que culmine el proceso electoral que se inició la ... «Almomento.net, Mai 16»
4
Este viernes serían acuartelados miembros de Policía Militar Electoral
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Este viernes serían acuartelados los militares y policías que integran la Policía Militar Electoral que tendrá sobre ... «CDN, Mai 16»
5
Tras incidentes por Grindetti, Consejo Deliberante de Lanús …
Tras incidentes por Grindetti, Consejo Deliberante de Lanús sesionó "acuartelado". El jefe comunal Néstor Grindetti ordenó blindar el edificio municipal para ... «Ambito.com, Mai 16»
6
Le perdonan y vuelve a estar acuartelado
William Mendieta regresa a la concentración en Olimpia. El mediocampista había sido separado tras la derrota del Decano ante General Díaz 4-1, y fue ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
7
Bomberos de Sierra Grande acuartelados reclaman elementos de …
Desde este viernes por la tarde un grupo de Bomberos Voluntarios de Sierra Grande están acuartelado. Reclaman que la Comisión Directiva de respuestas al ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
8
Servicio Militar 2016: Las fechas clave y detalles del proceso
Significa que no fuiste llamado en el Sorteo General para cumplir el Servicio Militar Obligatorio, o que fuiste llamado, pero no acuartelado. En este caso, quedas ... «Teletrece, Ian 16»
9
Más de 150 jóvenes del servicio militar acuartelado participan en …
Lima, ago. 24. El personal de tropa del servicio militar acuartelado de Lima, Callao, Ayacucho y Tumbes, iniciaron el III Curso de Capacitación en Salud Pública ... «Andina, Aug 15»
10
05:48 pm - PERÚ: Más de 150 jóvenes del servicio militar …
Alma / Pastor Evangélico Victor Gill Ramírez leyó: / PERÚ: Más de 150 jóvenes del servicio militar acuartelado participan en curso de salud pública / Andina ... «EntornoInteligente, Aug 15»

IMAGINILE ACUARTELADO

acuartelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuartelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuartelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z